Examples of using Dedicated to the memory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Atrium w John Jay College będzie poświęcone pamięci mojego syna.Koncert grupy jest poświęcony pamięci Tadeusza NalepyFrom bright rooms people will enter into gloomy corridors dedicated to the memory of the martyrs of communism.
Z jasnej sali ludzie będą wchodzić w ponury korytarz poświęcony pamięci ofiar komunizmu.Not only is dedicated to the memory of a poet, give,
Nie tylko jest poświęcony pamięci poety, dać, we wnętrzu,There is a water fountain in lower Manhattan dedicated to the memory of a man named Jerry Macauley.
W dolnej części Manhattanu znajduje się fontanna poświęcona pamięci człowieka, który nazywał się Jerry Macauley.Dedicated to the memory and work of the late, from 12 May 2014, Hans Rudolf Giger.
Poświęcona pamięci oraz twórczości zmarłego 12 maja 2014 roku Hansa Rudolfa Gigera.In 1981, Valentina Ivanovna published a book"108 minutes and all life", dedicated to the memory of her husband.
W 1981 roku Valentina Ivanovna opublikowała książkę"108 minut i całe życie", poświęconą pamięci męża.Płyta jest dedykowana pamięci Louie Beesona,Premierowo zabrzmią Corpus Christi Responsoria Pawła Łukaszewskiego, dedykowane pamięci Mistrza.Trofeo Santiago Bernabéu is dedicated to the memory of long-time Real Madrid president Santiago Bernabéu.
Turniej Trofeo Santiago Bernabeu jest poświęcony pamięci długoletniego prezydenta Realu Madryt Santiago Bernabeu.Built in 1952 on swampland just outside Buenos Aires, the circuit featured a white archway dedicated to the memory of Admiral William Brown.
Tor został zbudowany poza Buenos Aires na bagnistym terenie w 1952 i był poświęcony pamięci admirała Guillerma Browna.Such a report, dedicated to the memory of the victims of terrorism, could be prefaced by a message of the European Council.
Taki raport poświęcony pamięci ofiar terroryzmu mógłby być poprzedzony przesłaniem sformułowanym przez Radę Europejską.Since 1999 The Center for Jewish Culture has organized an annual lecture dedicated to the memory of Alicja and Aleksander Hertz.
Od roku 1999 CKŻ organizuje doroczne wykłady poświęcone pamięci Alicji i Aleksandra Hertzów.It is dedicated to the memory of the more than 400 thousand Hungarian Jews deported to Auschwitz by the Nazis between May and July 1944.
Jest on poświęcony pamięci ponad 400 tysięcy Żydów z Węgier, deportowanych przez nazistów do Auschwitz od maja do lipca 1944 r.Piano recital by Tadeusz DOMANOWSKI, dedicated to the memory of a legendary pianist Vladimir Horowitz.
Recital fortepianowy w wykonaniu Tadeusza DOMANOWSKIEGO, poświęcony pamięci legendarnego pianisty Vladimira Horowitza.as well as two events dedicated to the memory of eminent pianists.
Ignacego Jana Paderewskiego, dwa wydarzenia poświęcone pamięci wybitnych pianistów.which was dedicated to the memory of two dead queens Satyabhama and Rukmani.
który został poświęcony pamięci dwóch zmarłych królowych Satyabhamy i Rukmani.Konferencja była poświęcona pamięci profesora Leszka Kajzera(1944-2016),This modern multimedia cultural centre will be the first project dedicated to the memory of these two great Poles of the 20th century.
Ta multimedialna i nowoczesna placówka kultury będzie pierwszym przedsięwzięciem dedykowanym pamięci tych dwóch wielkich Polaków XX wieku.Chamber Music Concert, dedicated to the memory of our late Friend,
Koncert muzyki kameralnej poświęcony pamięci naszego zmarłego Przyjaciela,is the director of a moving film, dedicated to the memory of his father entitled“Fairy Tales from the Land of Ovens”.
jest autorem bardzo wzruszającego filmu dedykowanego pamięci swojego ojca„Bajki z krainy pieców”.This is a place dedicated to the memory of all the victims of September 11,
Jest to miejsce poświęcone pamięci wszystkich ofiar 11 września 2001 roku,cover of Peter Gabriel's"Mercy Street" and lullaby"Innocents" dedicated to the memory of Ann Frank analogy to"Liberation" by Oldfield.
przeróbka utworu"Mercy Street" Petera Gabriela oraz kołysanka"Innocents" dedykowana pamięci Ann Frank analogia do utworu"Liberation" zalbumu Oldfielda.Written for and dedicated to the memory of Ryan White,
Napisana i zadedykowana pamięci Ryana Whitea,Classical music concerts, dedicated to the memory of worldwide famous violinist,
Seria koncertów muzyki klasycznej poświęcona pamięci skrzypka, dyrygentaDedicated to the memory of D. Marcelino Sanz de Sautuola
Dedykowane pamięci D. Marcelino Sanz de SautuolaZwieńczeniem festiwalu będzie coroczny koncert poświęcony pamięci Michaela Ray Dawidowa,Ogród Sprawiedliwych wśród Narodów Świata oraz pomnik poświęcony pamięci dzieci zamordowanych podczas Holokaustu.Hommage a Abel Carlevaro- guitar concert dedicated to the memory of one of the greatest 20th-century guitarists,
Hommage a Abel Carlevaro- koncert gitarowy dedykowany pamiêci jednego z najwiêkszych XX-wiecznych gitarzystów,
