What is the translation of " DEFINED CONDITIONS " in Swedish?

• definierade villkor
• fastställda villkor
• definierade förhållanden
• angivna villkor
• definierade betingelser

Examples of using Defined conditions in English and their translations into Swedish

Any of these four defined conditions.
Något av dessa fyra definierade förhållanden.

to be able to culture stem cells under defined conditions.
regenerera skadad vävnad samt kunna odla stamceller under definierade förhållanden;

Under certain clearly defined conditions, some unused appropriations may be carried over to the following year.
På vissa klart definierade villkor får vissa oanvända anslag överföras till följande år.

based on defined conditions.
baserat på definierade villkor.

CMC- One CMC unit is the amount of enzyme that in 1 min under defined conditions liberates a quantity of fragments from carboxymethylcellulose(CMC),
CMC- En CMC-enhet är mängden enzym som under 1 min i bestämda betingelser frigör en mängd fragment från karboximetylcellulosa(CMC), vars reducerande effekt

It authorises certain forms of aid which permit genuine development of new routes under clearly defined conditions.
Kommissionen godkänner vissa stöd som gör det möjligt att starta nya linjer på fastställda tydliga villkor.

Conditional formatting is a way to make messages that meet defined conditions stand out in the message list by using color,
Villkorsstyrd formatering är ett sätt att få meddelanden som uppfyller definierade villkor att sticka ut i meddelandelistan genom att använda färger,

According to the Rules, certain information on certain categories of persons can be stored on certain strictly defined conditions.
Enligt dessa regler kan vissa uppgifter om vissa kategorier av personer registreras under vissa strikt definierade villkor.

Interim measures are granted by the Court only in clearly defined conditions, namely where there is a risk that serious violations of the Convention might occur.
Intermistiska åtgärder tillämpas endast av Europadomstolen i klart definierade situationer, när det finns en risk för allvarliga kränkningar av Europakonventionen.

when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
då den rekonstituerade produkten injiceras intraperitonealt på möss under definierade betingelser.

Article 13 of the common position would therefore allow, under certain strictly defined conditions, to grant derogations
Enligt artikel 13 i den gemensamma ståndpunkten får kommissionen därför på strängt definierade villkor bevilja undantag

at a given time, under defined conditions.
vid en given tidpunkt, under definierade förhållanden.

Any interference with the content of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes
Ingrepp som avser innehållet i elektronisk kommunikation bör endast tillåtas under mycket tydligt definierade villkor och för särskilda syften,

with a safeguard clause to allow their exceptional use in strictly defined conditions.
för att tillåta att de används i yttersta undantagsfall på strängt angivna villkor.

The use of clearly defined conditions will be strengthened when necessary to provide stronger assurance that beneficiaries implement commitments necessary for financial assistance to achieve results and impacts;
Användningen av tydligt definierade villkor ska stärkas när det är nödvändigt att ge starkare garanti för att stödmottagarna genomför de åtaganden som krävs för att ekonomiskt stöd ska leda till resultat och inverkan.

must be used under clearly defined conditions and for a short period only.
skall endast användas under noga fastställda förhållanden och under en kort tidsperiod.

the amendment refers to compliance with certain clearly defined conditions.
ändringsförslaget gäller efterlevnad av vissa tydligt definierade villkor.

Procedure established in 1995 enabling all debtors to discharge their debts under certain precisely defined conditions within a reasonable time as a rule seven years.
Förfarandet inrättades 1995 och gör det möjligt för skuldsatta att avskriva sina skulder enligt vissa noga fastställda villkor inom en överskådlig tid normalt sju år.

Whilst price caps may be useful in exceptional cases and under clearly defined conditions, it is preferable not to include a specific legislative provision in the current context of regulated prices that will prevent market opening in many Member States.
Trots att pristak kan vara användbara i undantagsfall och enligt klart definierade villkor, är det bättre att i det aktuella sammanhanget inte införa någon särskild lagbestämmelse med reglerade priser som förhindrar öppningen av marknaden i många medlemsstater.

One unit corresponds to the median lethal dose(LD50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
En enhet motsvarar den genomsnittliga letaldosen(LD50) när det färdigblandade preparatet, under bestämda förutsättningar, injiceras intraperitonealt på mus.

Wholesale roaming access' means the making available of facilities and/or services to another undertaking, under defined conditions, for the purpose of providing roaming services to retail customers;
Roamingtjänsttillträde i grossistledet: att enligt definierade villkor göra faciliteter och/eller tjänster tillgängliga för ett annat företag i syfte att tillhandahålla roamingtjänster till kunder i slutkundsledet.

the median lethal dose(LD50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
då den färdigberedda produkten injiceras i bukhinnan på möss under definierade betingelser.

despite the fact that under certain clearly defined conditions it can help improve the healthcare system for the benefit of patients,
den under vissa tydligt definierade villkor kan förbättra hälso- och sjukvårdssystemet till fördel för patienterna,

Europol will have access to the System under strictly defined conditions.
Europol fr tkomst till in- och utresesystemet enligt strikt definierade villkor.

under certain well defined conditions, the use of a variety in all
på vissa noga fastställda villkor, förbjuda användning av en sort inom hela

in particular aid which permits genuine development of new routes under clearly defined conditions.
särskilt stöd som gör det möjligt att verkligen utveckla nya flyglinjer på entydigt fastställda villkor.

Fishing opportunities in the higher part of the ranges will only be possible under clearly defined conditions and in line with the MSY approach.
Att få fiskemöjligheter i de högre intervallen kommer endast att vara möjligt under tydligt definierade villkor och i linje med strategin för maximalt hållbart uttag.

to grant exemptions only in accordance with carefully defined conditions.
att endast medge undantag i enlighet med noggrant angivna villkor.

There is an amendment from Mr Lannoye of the Green Group concerning economic instruments and that amendment defined conditions for possible economic instruments and tax incentives.
Det finns ett ändringsförslag från herr Lannoye i Gruppen De Gröna rörande ekonomiska instrument och ändringsförslaget definierar villkoren för möjliga ekonomiska instrument och skattestimulanser.

exercises these powers under clearly defined conditions.
byrån utövar befogenheterna enligt tydligt definierade villkor.

How to use "defined conditions" in an English sentence

In a oven of this type exactly defined conditions must often prevail.

Data collected (under defined conditions and time period) on the current process.

Change label text in your app when your defined conditions are met.

Let’s assume these are all defined conditions that need to be treated.

For defined conditions it will also be able to lower greenhouse gas emissions.

The DefFind tool lets you quickly identify defined conditions for referencing or editing.

Oftentimes, defined conditions must be met to enable the composting of the film.

In Belgium, euthanasia can be practiced under strict, legally defined conditions since 2002.

A preference that meets defined conditions will be avoidable by a bankruptcy trustee.

We defined conditions to nanofilter leukoreduced plasma on a 75-nm hollow-fiber membrane filter.

How to use "definierade förhållanden, definierade villkor, fastställda villkor" in a Swedish sentence

I den aktuella studien har vi utnyttjat vår förmåga att aktivera Wnt-signalering under definierade förhållanden för att upprätta ett funktionellt screeningssystem i däggdjursceller.

Definierade villkor Bilaga: Alla underskrivna dokument som lagts till Avtalet som kompletterar det.

Det finns inga separat definierade villkor för vilka utbildningsplatser som godkänns inom Erasmus+.

LjuskäŠllans mortalitetsfaktor LSF Andel av det totala antalet ljuskällor som fortfarande fungerar vid en given tidpunkt under definierade förhållanden och tändningsfrekvens.

Bolaget har möjlighet att enligt vissa fastställda villkor lösa in preferensaktierna.

Detta inträffar när vissa strikt definierade förhållanden uppstår, där spelcasinoet blir större, upptar flera positioner på skärmen samtidigt.

Sträva efter att följa tydligt fastställda villkor gällande anmälnings- och annulleringspolicyn.

Med tydligt definierade villkor kan Sveriges Radios uppdrag finjusteras i syfte att särskilt värna svenska artister och svensk musikproduktion.

i lag fastställda villkor fick vistas i en stad o.

Visa endast fältet för mottagaren som identifieras som signer1 om alla definierade villkor uppfylls.