What is the translation of " DEFINING THE SCOPE " in Swedish?

• definierar räckvidden
• definierar omfattningen
• definiera ett scope
• fastställer räckvidden

Examples of using Defining the scope in English and their translations into Swedish

Defining the scope of an ISMS.
Definiera omfattningen av ISMS.

On the one hand, there has to be the monetary anchor, defining the scope for price rises.
Det behövs dels ett monetärt ankare som anger spelrummet för pris stegringar.

Defining the scope and focus.
Definition av agendans omfattning och inriktning.

The Council has opted to restructure the Articles defining the scope of the Directive.
Rådet har valt att omstrukturera de artiklar som definierar räckvidden för direktivet.

This is a straightforward provision defining the scope of the Directive, which lays down rules relating to the patentability of computer-implemented inventions.
Detta är en okomplicerad bestämmelse som anger räckvidd för direktivet, vilket innehåller regler om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

the idea that European sovereignty will play no part in defining the scope.
EU: jurisdiktion inte är delaktig i att fastställa räckvidden.

The right of reproduction: legislative measures defining the scope of acts protected by the right of reproduction must be enacted.
Vad gäller mångfaldiganderätten måste vi promulgera lagstiftningsåtgärder som definierar omfattningen av de handlingar som skyddas av mångfaldiganderätten.

It is proposed to add a reference to machinery for pesticide application to the first paragraph defining the scope of Part 2.
Förslaget innebär att det första stycket i del 2 som definierar räckvidden kompletteras med en hänvisning till maskiner för spridning av bekämpningsmedel.

Defining the scope Use the entire range of consecutive IP addresses that make up the local IP subnet for which you are enabling DHCP service.
Definiera ett scope Använd hela det intervall med på varandra följande IP-adresser som utgör det lokala IP-undernätet som du aktiverar DHCP-tjänsten för.

As explained below, the subsidiarity principle must be applied when defining the scope of these evaluations.
Som förklaras nedan måste subsidiaritetsprincipen tillämpas när man definierar omfattningen av utvärderingarna.

As well as defining the scope of the legislation, the Proposal for a Regulation brings together all the measures on minimum landing sizes of living aquatic species.
Förutom att tillämpningsområdet fastställts innehåller förslaget till förordning bestämmelser om minsta landningsstorlek för levande akvatiska resurser, för var och en av arterna.

The treatment of certain UCITS as complex products should be without prejudice to future Union law defining the scope of and the rules applicable to such products.
Att vissa fondföretag här betraktas som komplexa produkter bör inte påverka den framtida unionsrätten som fastställer räckvidden och reglerna för sådana produkter.

In defining the scope of the fundamental right to private
Vid avgränsningen av området för den grundläggande rätten till privatliv

In general, where the text of the Common Position departs from the Commission Proposal it is for the purpose of clarifying and defining the scope and concepts as set out in the original text.
I de fall då texten i den gemensamma ståndpunkten skiljer sig från kommissionens förslag är syftet i allmänhet att förtydliga och definiera räckvidden och begreppen jämfört med det ursprungliga förslaget.

that must be kept in mind when defining the scope of the evaluation, is the link between this instrument
som man inte får glömma när man definierar räckvidden för utvärderingen, är kopplingen mellan detta instrument

which is taken as a starting point for defining the scope of the FTT proposal with respect to products to be covered.
produkter, som utgör utgångspunkt för att definiera tillämpningsområdet för förslaget om skatt på finansiella transaktioner med avseende på vilka produkter som ska omfattas.

In the absence of specific Union rules defining the scope for the existence of an SGEI, Member States have a wide margin of discretion in defining a given service as an SGEI
I avsaknad av särskilda unionsbestämmelser som fastställer räckvidden för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse har medlemsstaterna stor handlingsfrihet när det gäller att definiera en viss tjänst

In general, where the Common Position departs from the Commission Proposal it is for the purpose of clarifying and defining the scope, thresholds and concepts as set out in the original text.
Orsaken till att den gemensamma ståndpunkten ibland avviker från kommissionens förslag är i allmänhet att man vill förtydliga och fastlägga tillämpningsområden, gränsvärden och begrepp som förekommer i ursprungstexten.

One Convention member mooted the idea of laying down the principle of sharing competences and defining the scope precisely without establishing even an indicative list, at the same time indicating the specific characteristics of certain areas,
En konventsledamot framförde en idé om att formulera en princip om delade befogenheter och exakt fastställa dess räckvidd utan att ens upprätta en vägledande förteckning samtidigt som man vid behov anger vissa områdens specifika karaktär,

during an initial stage, there are several difficulties in defining the scope of a specific exemption.
finns det flera svårigheter när det gäller att definiera räckvidden för ett specifikt undantag.

Within Strategy& Planning, Collaboration Arrangement is the process of setting the business goals for the relationship, defining the scope of collaboration and assigning roles,
Inom Strategi& Planering så är samarbetsarrangemanget processen för att sätta upp affärsmålen för relationen, definiera omfattningen på samarbetet och tilldela roller,

meeting statistical obligations and defining the scope by the CPV.
för statistiska krav samt definiera tillämpningsområden, med en enda nomenklatur.

The Commission is invited to take into consideration the position of the Council when defining the scope and terms of reference of this evaluation
Kommissionen uppmanas att beakta Europaparlamentets och rådets ståndpunkt när den fastställer omfattningen av och villkoren för denna utvärdering,

This means: clearly defining the scope of our foreign policy in accordance with the common existential interests of European citizens;
Det innebär att tydligt definiera ramarna för vår utrikespolitik i enlighet med EU-medborgarnas gemensamma existentiella intressen, att balansera ramarna med resurserna,

Nevertheless, in a desire to help simplify the application of legislation, the Commission recommends that Member States avoid, in defining the scope of reduced rates,
I en strävan att främja en enkel tillämpning av lagstiftningen rekommenderar kommissionen emellertid medle7msstaterna att de, när de fastställer tillämpningsområdet för de reducerade mervärdesskattesatserna,

Through legislation and decisions from authorities, states define the scope of surveillance of communications.
Stater definierar omfattningen av kommunikationsövervakning genom lagstiftning och myndighetsbeslut.

Article 1 defines the scope of the proposal for a directive.
I artikel 1 definieras tillämpningsområdet för förslaget till direktiv.

Article 100a defines the scope of the title of the Directive on information.
I artikel 100a fastställs tillämpningsområdet för direktivets avdelning om information.

Article 11 defines the scope for support measures to be undertaken by the Commission;
I artikel 11 fastställs omfattningen av kommissionens stödåtgärder.

The Commission proposal defines the scope of the measures and the conditions for exemption.
Kommissionens förslag fastställer räckvidd och förutsättningar för undantagsbestämmelserna.

How to use "defining the scope" in an English sentence

Defining the scope of a growing public health issue.

Defining the Scope of Entrepreneurial Marketing: A Qualitative Approach.

his clarity in defining the scope of the project.

Starting first by defining the scope and your goals.

Defining the scope of processes is another important consideration.

Observers are welcome to help defining the scope (i.e.

Likewise defining the scope of inventory management is crucial.

Defining the scope of work is also very important.

We are therefore defining the scope of its operations.

Accomplishing project by defining the scope and resources required.

How to use "definierar omfattningen, definierar räckvidden" in a Swedish sentence

Definierar omfattningen och gränserna för LIS.

Varje typ har sina egna specifikationer som definierar omfattningen av materialet.

Stater definierar omfattningen av kommunikationsövervakning genom lagstiftning och myndighetsbeslut.

Det är beställaren ensam som definierar omfattningen av entreprenaden med sina kontraktshandlingar.

Skidskolan utformar arbetsvillkoren och definierar omfattningen av arbetet på skidskolan.

Förslaget definierar räckvidden av penningtvättsbrotten i syfte att täcka alla relevanta förfaranden samtidigt som det begränsas till vad som är nödvändigt och proportionellt.

Man definierar omfattningen av det smittade området.

Vi definierar omfattningen av ett examensarbete som motsvarar en arbetsinsats av två personer.

Definierar omfattningen samt identifierar ett antal processer så som riskbedömning, riskhanteringsprocess samt avvikelsehantering.

Dina donationer definierar omfattningen av denna hjälpproduktion.