What is the translation of " DEPENDENT ON EXTERNAL " in Swedish?

• beroende av externa
• beroende av extern
• beroende av yttre
• beroende av utländska

Examples of using Dependent on external in English and their translations into Swedish

Europe is dependent on external energy sources.
EU är beroende av externa energikällor.

Furthermore these activities were highly dependent on external factors.
Dessutom var dessa transaktioner i hög grad beroende av externa faktorer.

NGOs which are dependent on external, usually foreign, donors.
Icke-statliga organisationer som är beroende av externa, oftast utländska, donatorer.

without becoming dependent on external parties.
utan att bli beroende av en extern leverantör för det..

Culture is very dependent on external conditions: temperature and humidity.
Kultur är mycket beroende av yttre förhållanden: temperatur och fuktighet.

Capital structure also differs from larger companies as SME: s are relatively more dependent on external funding.
SMF: s kapitalstruktur skiljer sig gentemot större företag då de är mer beroende av extern finansiering än de större företagen.

not dependent on external reference points or signals.
som inte är beroende av externa referenspunkter eller signaler.

they also make Europe more dependent on external suppliers.
de gör också EU mer beroende av utländska leverantörer.

The European Community has become increasingly dependent on external supplies of primary energy sources.
Europeiska gemenskapen har blivit allt mer beroende av sina externa försörjningskällor för primär energi.

despite the fact that they are all dependent on external funding.
trots att de alla är beroende av extern finansiering.

It is clear that we are too dependent on external resources.
Det är tydligt att vi är alltför beroende av yttre källor.

When researchers are completely dependent on external funding they must constantly save money in order to keep their research group going
När forskare är helt beroende av externa medel måste de hela tiden dra in pengar för att hålla sin forskargrupp levande

These firms typically display initially low levels of cash flows and are dependent on external finance to grow their business.
Dessa företag uppvisar oftast lågt kassaflöde initialt och är beroende av extern finansiering för att utöka sin verksamhet.

OPENART is completely dependent on external funds, and in a normal year, business contributes almost a third of the budget.
OpenArt är helt beroende av externa medel, och ett vanligt år bidrar näringslivet med närmare en tredjedel av budgeten.

people with a disability less dependent on external help is a growing business.
funktionshindrade att vara mindre beroende av extern hjälp är ett växande område.

The Community is increasingly dependent on external energy sources and, secondly, greenhouse gas emissions are on the increase.
EU blir allt mer beroende av externa energikällor samtidigt som utsläppen av växthusgaser når allt högre nivåer.

importers in the world, increasingly dependent on external oil and gas suppliers.
blir i allt högre grad beroende av externa olje- och gasleverantörer.

In addition, NGOs are largely dependent on external donors, potentially undermining their independence and sustainability.
Dessutom är de icke-statliga organisationerna i relativ hög grad beroende av utländska donatorer, vilket kan hota deras oavhängighet och fortlevnad.

should thus be less dependent on external funding.
därmed bli mindre beroende av externa medel.

To what extent is our perception of ourselves dependent on external factors and affirmation by others?
I vilken grad är vår uppfattning av oss själva beroende av yttre faktorer och bekräftelse av andra människor?

The project owner is often dependent on external parties for possible final financing
Projektägaren är ofta beroende av externa parter för eventuell slutfinansiering

resources into jobs and made researchers entirely dependent on external funding- regardless of the source- for their research.
gjort forskarna helt beroende av externa bidrag- oavsett källa- för att kunna forska.

The company's performance is often dependent on external conditions such as seasonal demand,
Ett företagets resultat är ofta beroende av yttre förhållanden, såsom säsongsmässig efterfrågan,

will not be fixed. This is because we are dependent on external game developers, who can't always fix their games for newer Operating Systems.
med Windows 10 och inte kommer att åtgärdas eftersom vi är beroende av externa spelutvecklare som inte åtgärdar spel för nyare operativsystem.

If the offeror's implementation of the offer is dependent on external financing and the lender imposes conditions for disbursement of the loan
Om budgivaren för erbjudandets genomförande är beroende av extern finansiering och finansiären uppställer villkor för utbetalning av kreditbeloppet

The Green Paper entitled"Towards a European strategy for the security of energy supply"59 noted that the European Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70% in 20-30 years' time.
I grönboken"Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning"59 sägs det att Europeiska unionen blir alltmer beroende av externa energikällor och att dess beroende skulle kunna stiga till 70% inom 20-30 år.

Europe will become even more dependent on external suppliers and will need to import most of its oil
EU kommer i framtiden att bli ännu mer beroende av externa leverantörer och kommer att behöva importera det mesta av sin olja

In its Green Paper"Towards a European Strategy for Energy Supply"4 the Commission highlighted that the European Union's rising need of affordable energy supplies will lead it to become increasingly dependent on external energy sources; enlargement will reinforce this trend.
I sin grönbok"Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning"4 underströk kommissionen att EU: växande behov av energitillgångar till överkomliga priser kommer att göra det allt mer beroende av externa energikällor och att utvidgningen kommer att stärka denna tendens.

which is heavily dependent on external financing, particularly within the euro area,
som i hög grad är beroende av extern finansiering, i synnerhet inom euroområdet,

not only for the energy supply of the current European Union which will remain strongly dependent on external resources, in particular for oil
för energiförsörjningen inte bara inom den nuvarande Europeiska unionen, som kommer att förbli kraftigt beroende av externa resurser, särskilt när det gäller olja