What is the translation of " DERIVED FROM ANIMALS " in Swedish?

• härrör från djur
• kommer från djur
• härstammar från djur
• framställda från djur

Examples of using Derived from animals in English and their translations into Swedish

Animal fats and oils are lipid materials derived from animals.
Animaliska lim är lim som består av material som hämtats från djurkroppar.

Do not contain natural products derived from animals or genetically modified organisms GMO.
Innehåller inga naturprodukter med animaliskt ursprung eller genmodifierade organismer GMO.

Red Bull Energy Drink does not contain any animal products or substances derived from animals.
Red Bull Energidryck innehåller inga animala produkter eller substanser som härstammar från djur.

Products derived from animals that have absorbed prohibited substances
Produkter framställda från djur som har intagit förbjudna ämnen

parabens and ingredients derived from animals and animal produce.
parabener och ingredienser som härrör från djur och animaliska produkter.

If consumers wish to purchase food derived from animals which were not fed on GM feed,
Om konsumenter vill köpa livsmedel som härrör från djur som inte ätit genmodifierat foder,

which envisages labelling meat derived from animals that have been ritually slaughtered.
märka kött som kommer från djur som har slaktats rituellt.

It shall be derived from animals slaughtered not more than 10 days before the date on which the products are placed in storage as referred to in Article 5(3);
Det skall komma från djur som har slaktats högst 10 dagar före den dag då produkterna läggs i lager enligt artikel 5.3.

But we risk overwhelming the consumer if we label every foodstuff made from products derived from animals fed on GMOs.
Men vi riskerar att begrava konsumenten i information om vi märker vartenda livsmedel som tillverkats av produkter som kommer från djur som utfodrats med foder som innehåller genetiskt modifierade organismer.

Products derived from animals of susceptible species during the period referred to in Article 56(1) shall be traced
Produkter som härrör från djur av mottagliga arter under den period som avses i artikel 56.1 skall spåras

the visual characteristics of the food derived from animals;
utseendet på livsmedel som framställts från djur.

Member States shall ensure that the following measures are applied to products derived from animals of susceptible species and produced during the period referred to in Article 561.
Medlemsstaterna skall se till att följande åtgärder tillämpas för sådana produkter som härrör från djur av mottagliga arter vilka framställs under den period som avses i artikel 56.1.

Products derived from animals to which have been administereted substances prohibited under Directive 96/22/EC
Produkter framställda från djur som tillförts ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG

The only raw material allowed to be used for the production of animal feed would then be material derived from animals declared fit for human consumption following health inspection.
Det enda råmaterial som tillåts användas för produktion av djurfoder skulle då vara material som härrör från djur vilka efter veterinärbesiktning förklarats tjänliga som livsmedel.

Where it is necessary for products derived from animals slaughtered under this scheme to be stored,
Om det är nödvändigt att lagra produkter som härrör från djur som slaktas enligt denna plan, skall sådan lagring

meat preparations, derived from animals of susceptible species originating in the protection zone shall be prohibited.
släppa ut färskt kött, malet kött och köttberedningar som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i skyddszonen.

Raw materials listed in the first five indents of paragraph 1 shall be derived from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse
De råvaror som förtecknas i de första fem strecksatserna i punkt 1 skall komma från djur som har slaktats på ett slakteri och vars slaktkroppar har befunnits tjänliga

Furthermore, I welcome the adoption of Amendment 205, which will allow for the inclusion of mandatory particulars for meat and meat products derived from animals that have not been stunned prior to slaughter.
Dessutom välkomnar jag antagandet av ändringsförslag 205 som gör det möjligt att införa obligatoriska uppgifter om vilka köttprodukter som kommer från djur som inte har bedövats innan slakt.

Member States shall ensure that the placing on the market of milk derived from animals of susceptible species originating in the protection zone
Medlemsstaterna skall införa förbud mot att på marknaden släppa ut mjölk som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i skyddszonen

require that fresh meat of bovine origin exported from high risk countries be deboned when derived from animals over nine months and to add bovine embryos to the list of products which can be traded without restriction.
reglerna för djurhälsa för att införa ett krav på att färskt nötkött som exporteras från högriskländer skall benas ur om det härrör från djur äldre än nio månader och att nötkreaturembryon skall läggas till listan över produkter som kan säljas utan restriktioner.

Member States shall ensure that placing on the market of milk derived from animals of susceptible species originating in the surveillance zone
Medlemsstaterna skall införa förbud mot att på marknaden släppa ut mjölk som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i övervakningszonen

However, the Commission retains its proposal to keep the possibility of an“EC” labelling option for describing the origin of beef derived from animals, which were born,
Emellertid bibehåller kommissionen sitt förslag om att möjliggöra"EG"-märkning för angivande av ursprunget för nötkött som härstammar från djur som har fötts, götts och slaktats i mer

Specific measures, in particular in relation to health marking of products derived from animals of susceptible species originating in the restricted zone
Särskilda åtgärder, särskilt i samband med kontrollmärkning av sådana produkter som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i restriktionszonen

be fed to farmed animals, and that material derived from animals is not to be fed to animals of the species from which it is derived..
infördes även principen att högriskmaterial inte ska ges till produktionsdjur och att råvaror som kommer från djur inte ska ges till djur av samma art.

However, the importation from third countries of petfood and raw material for petfood production, derived from animals which have been treated with certain substances prohibited in accordance with Directive 96/22/EC,
Det ska dock vara tillåtet att importera sällskapsdjursfoder och råvaror för produktion av sådant foder från tredje land även om detta foder och dessa råvaror kommer från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG,

The EU policy towards this substance has been established on the grounds of persisting scientific uncertainty about the safety of products derived from animals treated with ractopamine
EU: politik i fråga om detta ämne har fastställts på grundval av kvarstående vetenskaplig osäkerhet om säkerheten hos produkter som härrör från djur som behandlats med raktopamin

raw milk products derived from animals of susceptible species produced in the restricted zone between the date of estimated introduction of the foot-and-mouth disease virus until the date regionalisation is implemented.
obehandlade mjölkprodukter som härrör från djur av mottagliga arter och har producerats i restriktionszonen mellan beräknat datum för införande av mul- och klövsjukeviruset och det datum då regionalisering genomförs.

To benefit from the provisions of paragraph 1, stock-farming products must be derived from animals which originated in the community
För att bestämmelserna i punkt 1 skall kunna utnyttjas för produkter från husdjursskötsel skall produkterna erhållas från djur som har sitt ursprung i gemenskapen

raw milk products derived from animals of susceptible species originating in the protection zone
obehandlade mjölkprodukter som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i skyddszonen

meat preparations derived from animals of susceptible species originating in the surveillance zone and of meat products produced from such meats unless.
malet kött och köttberedningar som härrör från djur av mottagliga arter med ursprung i övervakningszonen såvida inte.

How to use "derived from animals" in an English sentence

Some names are derived from animals and their special characteristics.

Using products derived from animals does mean supporting their killing.

The text describes 365 medicines derived from animals and minerals.

Here materials derived from animals come from controlled biological livestock.

Our meats are derived from animals raised for human consumption.

Foods that are derived from animals are typically rich in protein.

Diabetics who take insulin derived from animals may have allergic reactions.

Almost anything that is not derived from animals can be composted.

Organic fertilizers are made from materials derived from animals or plants.

We will never use ingredients derived from animals in our products!

How to use "härstammar från djur, kommer från djur, härrör från djur" in a Swedish sentence

Den enorma svenska vildsvinsstammen härstammar från djur som rymde från hägn under 1900-talet.

Insekter, spindeldjur och kräftdjur med få gångben härstammar från djur med betydligt fler.

Alla animaliska proteiner kommer från djur av livsmedelskvalitet.

Råull = otvättad ull kommer från djur uppfödda i Sverige.

Antingen härrör från djur sköldkörteln (nötkreatur eller får källor) eller syntetiska.

En vegan äter inte något som härrör från djur eller insekter.

Kommer från djur och rökfri miljö.

Ekokött kommer från djur uppfödda utan antibiotika.

Boxarna kommer från djur o rökfritt hem.

Mjölken däremot kommer från djur och är animalisk.