What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WOULD " in Swedish?

• utvecklingsländerna skulle

Examples of using Developing countries would in English and their translations into Swedish

Developing countries would be overlooked once again, with disastrous consequences for them.
Utvecklingsländerna skulle nu ärt en gång bli lurade på konfekten, med fatala följder fór dem.

Increased agricultural output in developing countries would also reduce their food imports.'.
Ökad jordbruksproduktion i utvecklingsländerna skulle också minska deras livsmedelsimport.”.

Developing countries would prefer us to start by putting money on the table
Utvecklingsländerna skulle föredra att vi börjar med att lägga upp pengar

To allow more lenient rules for developing countries would clearly be self-defeating.
Att tillåta lindrigare bestämmelser för utvecklingsländerna, skulle helt klart motverka sitt eget syfte.

Developing countries would benefit from the eradication of trade-distorting export practices
Utvecklingsländer skulle tjäna på en bekämpning av export som leder till snedvridning

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.
Det har skapats ett felaktigt intryck att utvecklingsländerna skulle dra fördel av att ha större tillträde till EU: s marknader.

a new Eurobarometer shows that 78% of Europeans think that having more women in positions of political power in developing countries would‘make things better.
en ny Eurobarometer som visar att 78 procent av EU-invånarna anser att fler kvinnor med politisk makt i utvecklingsländerna skulle göra saker och ting bättre.

We should also be very pleased about the fact that many developing countries would benefit from the liberalisation of the sugar market.
Vi borde vara mycket glada över att många utvecklingsländer skulle dra fördel av liberaliseringen av sockermarknaden.

The cocoa-producing developing countries would have suffered a substantial loss in revenues,
De kakaoproducerande utvecklingsländerna skulle få ett betydande inkomstbortfall- beräknat till 300 miljoner dollar-

Mr President, before Doha, many of us were clearly aware that the issue of access to medicine was going to be the benchmark that developing countries would use to test our seriousness about whether we wanted to launch a development round.
Herr talman! Före Doha var många av oss på det klara med att frågan om tillgång till läkemedel skulle bli det riktmärke som utvecklingsländerna skulle använda sig av för att pröva huruvida vi på allvar önskade inleda en utvecklingsrunda.

Under these proposed new rules, developing countries would be better able to benefit from the tariff preferences the EU offers them.
Med de föreslagna nya reglerna skulle det bli lättare för utvecklingsländerna att utnyttja de tullförmåner som EU erbjuder dem.

I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries would benefit from more access to EU markets.
dessförinnan vid förhandlingarna i Cancún, och jag informerade parlamentet om att det skapas ett falskt intryck av att utvecklingsländerna skulle gynnas av mer tillträde till EU: s marknader.

Many also argue that developing countries would benefit from a multilateral framework of rules for investment that would be cost-effective,
Många menar också att utvecklingsländerna skulle gynnas av ett multilateralt regelverk för investeringar, förutsatt att det är kostnadseffektivt,

I thought to myself that many women in developing countries would be only too glad to have our problems,
många kvinnor i utvecklingsländerna skulle vara glada om de hade de bekymmer som vi har

I do not believe that poor people in developing countries would fare better if we allowed market forces greater scope to operate in the food markets without regulation, as has been proposed here.
Jag tror inte att fattiga människor i utvecklingsländerna skulle ha det bättre om vi gav marknadskrafterna ett större handlingsutrymme på livsmedelsmarknaderna utan regleringar, vilket har föreslagits här.

Developing countries would benefit from establishing appropriate regulatory
Utvecklingsländerna skulle gynnas av om det fastställs lämpliga lagstiftningsmässiga

A Round concluded on this basis would reduce world tariffs by half and, while developing countries would contribute one-third of the savings, they would benefit from two-thirds of the increased market access.
Om rundan skulle avslutas på denna grundval skulle det halvera de internationella tullarna och även om utvecklingsländerna skulle bidra till en tredjedel av besparingarna skulle de samtidigt gynnas av två tredjedelar av det ökade marknadstillträdet.

All of the above suggests that an EU strategy supporting DRR in developing countries would give the EU the strategic direction it is currently lacking,
Det framgår av ovanstående att en EU-strategi för katastrofförebyggande i utvecklingsländerna skulle förse EU med den strategiska styrning som för närvarande saknas, samtidigt som alla EU: s pågående katastrofförebyggande

The agreement reached in October at the European Council Summit estimated that developing countries would need EUR 100 billion
I det avtal som slöts under Europeiska rådets möte i oktober uppskattade man att utvecklingsländerna skulle behöva 100 miljarder euro för att anpassa sig till klimatförändringarna,

Only then can we be a real model, because the people in the developing countries would also like to achieve prosperity,
Bara så kan vi vara verkliga förebilder- även människorna i utvecklingsländerna vill ha välstånd- och vi måste visa

Only then can we be a real model, because the people in the developing countries would also like to achieve prosperity,
Bara så kan vi vara verkliga förebilder- även människorna i utvecklings länderna vill ha välstånd- och vi måste visa

Over three quarters of respondents said that getting more women into leading roles in developing countries would improve respect for human rights,
Drygt tre fjärdedelar av de tillfrågade säger att fler kvinnliga ledare i utvecklingsländerna skulle förbättra respekten för de mänskliga rättigheterna,

It was also hoped that other developed countries would follow the EU example.
Man hoppades också att andra industriländer skulle följa EU: exempel.

Establishing a carbon market with a 30% reduction target for the group of developed countries would cut global mitigation costs by about a quarter by 2020.
Om man inrättar en koldioxidmarknad med målet att minska utsläppen med 30% från de utvecklade länderna, skulle det minska de totala kostnaderna för att lindra effekterna med ungefär en fjärdedel till 2020.

It is very unlikely that consumers in developed countries would be prepared to limit consumption based on the use of natural resources, at least at a sufficient pace.
Det är mycket osannolikt att konsumenterna i industriländerna skulle vara beredda att begränsa sin konsumtion som bygger på naturresursanvändning, åtminstone inte tillräckligt snabbt.

The Conference met in Kyoto through 2‑11 December 1997 to negotiate the adoption of a protocol whereby developed countries would agree on a legally binding timetable
Konferensen ägde rum i Kyoto den 2‑11 december 1997 att förhandla fram antagandet av ett protokoll genom vilket utvecklade länder skulle komma överens om en rättsligt bindande tidtabell

the least developed countries would feel even more isolated.
i all dess brutalitet, skulle de minst utvecklade länderna känna sig ännu mer isolerade.

There is no question of the European Union as part of the developed world accepting control measures other developed countries would reject.
Det är inte tal om att unionen i egenskap av utvecklade länder skall acceptera uppoffringar som andra utvecklade länder vägrar att underkasta sig.

How to use "developing countries would" in an English sentence

The loss of output to developing countries would be about 1%.

MOROCCO questioned how developing countries would benefit from the synergy process.

But it is a trade-off many developing countries would gratefully choose.

Experience of living and working in developing countries would be advantageous.

However, increasing demand from developing countries would ensure overall market growth.

A multilateral approach that includes developing countries would be far better.

Developing countries would not be subject to disruptive investment from abroad.

Developing countries would be better served by more cost-effective, market-oriented policies.

Economic aid given to the developing countries would also benefit the donators.

The developing countries would be the most potential regions for market growth.

How to use "utvecklingsländerna skulle" in a Swedish sentence

Kampen mot både korruption och fattigdom i utvecklingsländerna skulle åtgärdas genom att västvärlden tar itu med att bekämpa skatteflykten globalt.

I denna konstaterades att de tidigare tankarna att utvecklingsländerna skulle undvika att gå i i-världens fotspår visat sig vara felaktiga.

De så kallade utvecklingsländerna skulle få mer att säga till om, världshandeln skulle bli rättvisare, råvarupriserna stabiliseras och biståndet öka.

Om utvecklingsländerna skulle anamma det västerländska levnadssättet skulle vi behöva 3 jordklot! (Viljoen 2005:33).

Effekterna för utvecklingsländerna skulle bli förödande. Även de utvecklade länderna kommer att påverkas.

I utvecklingsländerna skulle man kunna öka resursproduktiviteten med 70 och 85 procent.

Utvecklingsländerna skulle ha största nyttan av de sistnämnda tillämpningarna. Än så länge används biotekniska tillämpningar inom skogsbruket i ännu mindre grad än inom jordbruket.

Lärdomar för nutiden Till lärdomarna för nutiden hör också, att alfabetiseringen i utvecklingsländerna skulle kunna ske i etapper.

Världsbanken menade i ett uttalande i september att klimatomställningen i utvecklingsländerna skulle kosta 0,3% av världens BNP.

Utvecklingsländerna skulle därmed drabbas oproportionellt hårt.