Examples of using Development requirements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Easily identify individual strengths and development requirements.
This course meets all Continuing Professional Development requirements and provides evidence for upgrading professional institution membership.
Kursen uppfyller alla fortbildning krav utveckling och utgör bevis för att uppgradera professionell institution medlemskap.according to actual and development requirements.
enligt faktisk och utveckling krav.The dilemma that we faced was how to safeguard the development requirements of the ACP while respecting international rules and, I would add, moral obligations.
Det dilemma vi stod inför handlade om hur vi skulle värna om AVS-ländernas utvecklingsbehov samtidigt som vi respekterade internationella regler och, vill jag tillägga, moraliska förpliktelser.After the initial certification, the producers must also meet the development requirements.
Efter den första certifieringen måste tillverkarna också uppfylla utvecklingskraven.The aim is to try and find a balance between growth and development requirements and awareness of the need for responsible austerity.
Det gäller att försöka hitta en balans mellan tillväxt och utvecklingskrav och medvetenhet om behovet av ansvariga åtstramningar.leave all the technology/software development requirements to us.
lämna all teknik/ programvara krav utveckling för oss.I accept that this strategy also has to be seen in the wider context of sustainable development requirements- that our current needs have to be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Jag accepterar att denna strategi också måste ses i det vidare perspektivet av krav på hållbar utveckling- att våra nuvarande behov måste uppfyllas utan avkall The emphasis on skill development also helps candidates to meet the professional development requirements of the…[-].
Betoningen på kompetensutveckling hjälper också kandidater för att uppfylla de yrkesmässiga kraven i CIPD utveckling.Whereas it is appropriate that national provisions for regional development requirements to be taken into consideration in the award of public contracts should be made to conform to the objectives of the Community and be in keeping with the principles of the EEC Treaty;
Det är lämpligt att man tar hänsyn till nationella bestämmelser beträffande krav på regional utveckling vid offentlig upphandling och att detta ingår i gemenskapens målsättning i enlighet med principerna i fördraget.This consistency must be achieved because it contributes to meeting the development requirements of the needy.
Denna konsekvens måste uppnås, eftersom det bidrar till att möta de hjälpbehövandes utvecklingsbehov.The development requirements of this type of titanium alloy are:
Utvecklingskraven för denna typ av titanlegering är:Provide objective evidence that the process is consistently producing product complying with the predetermined design and development requirements.
Ge objektiva bevis för att processen genomgående producerar produkt som uppfyller de förutbestämda konstruktions- och utvecklingskrav.adapting education systems to current development requirements, with workforce training and continuing training policies;
anpassar utbildningssystemen till nutida utvecklingskrav genom en politik för utbildning av arbetskraften.(1) Provide objective evidence that the process is consistently producing product complying with the predetermined design and development requirements.
(1) Ge objektivt bevis på att processen konsekvent producerar en produkt som uppfyller de förutbestämda design- och utvecklingskraven.The sustainable development requirements only go to further underscore the urgency of the investments in research
Den hållbara utvecklingens krav visar ännu tydligare på det akuta behovet av de investeringar i forskningThe automotive industry is clearly one of the sectors that experience the most significant changes due to new technologies and sustainable development requirements.
Bilindustrin är helt klart en av de sektorer som upplever de största förändringarna It is true that specific geographical characteristics do bring with them particular development requirements, but unlike many Members of this House I do not think that geographical characteristics are a disadvantage in themselves,
Det stämmer att specifika, geografiska kännetecken ställer särskilda krav på utvecklingen, men i motsats till många här i kammaren anser jag inte att geografiska kännetecken är någon nackdel i sig,must comply with sustainable development requirements.
future steel research and techno logical development requirements for the period up to 2002 when the ECSC expires.
beak tar forskningens och den tekniska utvecklingens framtida behov inom stålsektom för perioden fram till år 2002, då Parisfördraget löper ut.On the occasion of the reviews provided for in Article 46 of the Agreement, the Contracting Parties shall seek opportunities to make progress towards the removal of obstacles to trade, while having regard to Egypt's essential development requirements.
Vid de översyner av avtalet som föreskrivs i artikel 46 i avtalet skall parterna eftersträva att göra framsteg i an strängningarna att undanröja handelshinder samtidigt som man beaktar Egyptens väsentliga utvecklingsbehov.specifying that support for the relevant measures must respect sustainable development requirements, without imposing too much red tape on economic operators.
stödet till olika åtgärder som fastställs i artikeln måste respektera kravet på en hållbar utveckling, utan att ålägga with a large number of functions, design and development requirements.
en komplex resurs med ett stort antal funktioner, kraven på konstruktion och utveckling.social rights and sustainable development requirements and create new jobs in accordance with the ILO Decent Work Agenda.
sociala rättigheter och kraven på hållbar utveckling samt skapa nya arbetstillfällen i enlighet med ILO: s agenda för anständigt arbete.particularly in the light of the said departments' economic development requirements.
bilaga V till Cotonouavtalet, särskilt mot bakgrund social and environmental development requirements and for recovery of European regions after the economic
sociala och miljörelaterade utvecklingskrav samt gör det möjligt för EU:transport infrastructure of several of the new countries, especially bearing in mind sustainable development requirements.
utgör synnerligen lämplig transportinfrastruktur, särskilt med hänsyn till kraven på hållbar utveckling.stable relations and with due consideration for the development requirements of Greenland and for inflation.
också tog hänsyn till Grönlands utvecklingskrav samt till inflationen.
