Examples of using Did it all go in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
How did it all go?
Hur gick det?That's correct. Where did it all go?
Vart tog allt vägen? Det stämmer?Did it all go well?
Gick det bra?Where did it all go?
Vart tog de vägen?Did it all go okay in there?
Gick allt okej därinne?Where did it all go?
Madam President, as the Irish Prime Minister sets out for Brussels tomorrow, he might well chew over the words of the Irish pop group U2:'Where did it all go wrong?
När den irländske premiärministern ger sig i väg till Bryssel i morgon kan han mycket väl fundera på den irländska popgruppen U2:s hit:” Where did it all go wrong?”?Where did it all go?
Vart tog allt vägen?I said,"Vincent, where did it all go wrong?
Jag sa,"Vincent, när gick allt fel?How did it all go? Hi?
Hej, hur gick det?Hi. How did it all go?
Hej, hur gick det?Where did it all go wrong, George Best?- Yeah,?
Hur gick det så fel, George Best?Yeah, Kanni. Did it all go well?
Ja, Kanni. Gick allt bra?How did it all go so wrong?
Hur gick allt så fel?Yeah. Yeah. How did it all go so wrong?
How did it all go so wrong?
Hur kunde det gå så fel?Let's hope so. Did it all go according to plan or.
Where did it all go? That's correct.
Vart tog allt vägen? Det stämmer.Where did it all go wrong,?
Var gick allt fel?Where did it all go wrong?
Hur gick det så fel?How did it all go?
Hur gick det för er?Where did it all go wrong?
Var gick allting fel?Where did it all go so wrong?
Var gick allt så snett?So where did it all go wrong? And what can Taga backers do next?
Så var gick allt snett och vad kan Taga finansiärer göra nu?LIFE!! Where does it all go?
Var tar allt vägen?-Livet!So, where does it all go?
So, where does it all go?
Vart går pengarna?Where does it all go?
Vart tog alltihop vägen?And if they do, it all goes to shit.
Om de gör det går allt åt helvete.It didn't all go so well, did it? .
