Examples of using Did not continue in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Elin did not continue to paint.
Refused to give the phone and the conversation did not continue.
Commodus did not continue to pursue his father's war with the Germanic tribes.
Commodus fortsatte inte sin fars krig mot de germanska stammarna.The answer was rhetorical, and the discussion did not continue.
Svaret blev retoriskt och diskussionen fortsatte inte.And he did not continue to follow the Lord,
Och han inte fortsätta att följa Herren,human rights did not continue their steady march to victory.
mänskliga rättigheter har inte fortsatt sitt segertåg så enkelt som väntat.Chinese wine consumption did not continue in 2018.
kinesisk vinkonsumtion fortsatte inte 2018.As the cartel did not continue at global level after 1994, the Commission's entire reasoning fails.
Eftersom den världsomspännande kartellen inte fullföljdes efter år 1994, faller därmed hela kommissionens resonemang.of the passers of the matriculation examination in 2011 did not continue studying in their year of graduation.
av studenterna år 2011, dvs. 62 procent, fortsatte inte sina studier under examensåret.If agricultural emissions did not continue to decrease, other sectors would need to reduce theirs by even more.
Om utsläppen från jordbruket inte fortsätter att minska kommer andra sektorer att vara tvungna att minska sina utsläpp i ännu större utsträckning.but in this case they did not continue.
i detta fallet gjorde de inte fortsätta.Even though the surge did not continue in the RIP, the level of imports remained much higher during the RIP than in 2012 and 2013.
Även om uppgången inte fortsatte under översynsperioden var importnivån mycket högre under översynsperioden än under 2012 och 2013.my husband has had problems with time and therefore did not continue training.
min man har haft svårt med tiderna och därför inte fortsatt träningen.with Jack& Jones expired, and Riis did not continue working with Memory Card due to their financial difficulties.
Riis ville inte fortsätta samarbetet med Memory Card A/S, då de hade finansiella problem.it would be a pity if we did not continue to exercise this power wisely.
det vore synd om vi inte fortsatte att utöva den makten på ett klokt sätt.And, behold, it is because that you did not continue as you commenced, when you began to translate,
Och se, det är för att du inte fortsatte som du började när du började översätta,fell to the ground and did not continue with the raising of his robe.
föll till marken och fortsatte inte med upptagande av hans mantel.After the address of Culture did not continue with the project, booksellers,
Efter adressen till kultur inte fortsätta med projektet, bokhandlare,Unfortunately, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe did not continue to support their leader,
Tyvärr fortsatte inte gruppen Alliansen liberalerThese twin processes did not continue in isolation from those specific to the Bahá'í community
Dessa tvillingprocesser fortsatte inte isolerade från dem som var utmärkande för bahá'í-samfundetIn patients who only received bevacizumab in combination with chemotherapy and did not continue to receive bevacizumab alone(CPB15),
Hos patienter som enbart fick bevacizumab i kombination med kemoterapi och inte fortsatt bevacizumab i monoterapi(CPB15)the revival that began in the North American forest machine markets at the end of last year did not continue according to expectations.
var fortsatt god men återhämtningen på skogsmaskinmarknaden i Nordamerika som började i slutet av senaste år fortsatte inte som väntat.Madam President, I did inform you of what happened in that debate and why it did not continue, and it did not do so basically because there was insistence on the issue of the Tapie case.
Jag it would be foolhardy in the extreme if we did not continue to debate and discuss our relationship.
det vore ytterst dumdristigt om vi inte fortsatte att debattera och diskutera våra förbindelser.Unfortunately this spirit did not continue to thrive in subsequent years,
Tyvärr denna anda inte fortsätta att utvecklas under de följande åren,were already in operation when the landfill Directive was transposed did not continue to operate after July 2009 unless they complied with the Directive.
deponier som hade beviljats tillstånd eller redan var i drift när deponidirektivet införlivades inte fortsätter att drivas efter juli 2009 om de including 9 patients that did not continue into the long-term study)
behandlades med sildenafil(kombinerad dosgrupp, inklusive 9 patienter som inte fortsatte i långtidsstudien) var övre luftvägsinfektion(31%),that the most impoverished of them would suffer terribly if the European Union did not continue to pay subsidies to them.
de minst bemedlade skulle lida allvarligt om Europeiska unionen inte fortsatte att ge dem subventioner.I believe that it was a mistake that at the beginning of the last parliamentary term the old Commission did not continue with the work on a European Contract Law- which Mr Lando
Egentligen anser jag att det var fel att den gamla europeiska kommissionen vid början av den föregående mandatperioden inte fortsatte arbetet med en europeisk obligationsrätt- så kallar jag det-,regret the fact that inspections did not continue and ask the belligerents not to use weapons of mass destruction. This would undoubtedly have been a cause for concern for our citizens.
beklaga att inspektionerna inte fortsatt, eller nöjer sig med att be de krigförande att 
