What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN THE COUNTRIES " in Swedish?

• skillnader mellan länderna
• skillnaderna mellan länderna

Examples of using Differences between the countries in English and their translations into Swedish

Differences between the countries.
Skillnader mellan länderna.

This continuously reinforces the differences between the countries' economies.
Detta förstärker fortlöpande olikheterna mellan ländernas ekonomier.

Big differences between the countries and sectors.
Stora skillnader mellan länder och branscher.

However, as shown in a Nordic telecom report, there are differences between the countries.
Men det finns skillnader mellan länderna visar en rapport från de nordiska telekommyndigheterna.

She sees big differences between the countries in Europe.
Hon ser stora skillnader mellan olika länder i Europa.

This should also be remembered when we discuss these levels: that there are differences between the countries.
Men när vi diskuterar nivåerna ska vi också ha för ögonen att det finns skillnader mellan länderna.

There were no major differences between the countries in this regard.
I utvärderingarna finns inga större skillnader mellan länderna.

The kind of policy this coordination should lead to depends entirely on the current differences between the countries.
Vilken politik en sådan samordning bör leda till är helt beroende på de aktuella skillnaderna mellan länderna.

But the differences between the countries of the world was wider than ever.
Men skillnaden mellan världens länder var större än någonsin.

awareness of cultural differences between the countries are important in the recruitment.
kunskaper om de kulturella skillnaderna mellan länderna är viktiga.

In all, however, the differences between the countries were minor.
I det stora hela förekom det emellertid endast små skillnader mellan de olika länderna.

while highlighting the differences between the countries.
samtidigt som han belyser skillnaderna mellan länderna.

There are differences between the countries and it is not possible to create a common European reduction target.
Det finns skillnader mellan länderna och det är inte möjligt att fastställa ett gemensamt minskningsmål för Europa.

Thirdly, in the overall approach towards Central Asia, account must be taken of the major political and economic differences between the countries of the region.
För det tredje måste man i den allmänna strategin för Centralasien beakta de viktigaste politiska och ekonomiska skillnaderna mellan länderna i regionen.

They have identified interesting differences between the countries, but the big movements are mainly in particular sectors.
Det finns intressanta skillnader mellan länderna, men det är framförallt branschvis som de stora rörelserna sker.

although this approach has its advantages, it does not allow the differences between the countries of South Caucasus to be highlighted sufficiently.
en regional utgångspunkt och även om detta har sina fördelar ger det inte tillräckligt stort utrymme för skillnaderna mellan länderna i Sydkaukasien.

There are currently far more differences between the countries in the euro area than there were when the euro was introduced.
För närvarande finns det mycket större skillnader mellan länderna i euroområdet än innan euron infördes.

we are aware that there are considerable political differences between the countries and that now is the time to adopt clear positions.
i vetskap om att det finns allvarliga politiska meningsskiljaktigheter mellan länderna som måste överbryggas, meningsskiljaktigheter där det gäller att inta en tydlig hållning.

Although there are large differences between the countries, the profiles of the Nordic Countries are largely alike.
Även om de finns stora skillnader mellan länderna är de nordiska ländernas profil i huvudsak likadan.

The European continent is a vast patchwork of languages and customs, and the differences between the countries that form it are often more obvious than the common threads.
Den europeiska kontinenten är ett stort lappverk av språk och seder, och olikheterna mellan de länder den består av är ofta mer uppenbara än de gemensamma inslagen.

While there are differences between the countries, the Nordics have been, and remain united by a proactive and wide-ranging policy platform on promoting equality between women and men.
Även om det finns skillnader mellan länderna står regionen enad kring en bred politisk plattform med syftet att förbättra jämställdheten.

where the differences between the countries constitute beneficial possibilities for mutual learning
där skillnaderna mellan länderna är fruktbara möjligheter att lära av varandra

There are differences between the countries and improvements to be made in all areas covered by the statistics, which is why it's important that such information is made available.
Samtidigt finns det arbete kvar att göra. Det finns skillnader mellan länderna och vi kan fortfarande bli bättre inom alla områden som satistiken omfattar.

Our courses in Nordic Culture explore the similarities and differences between the countries so as to provide participants with a greater understanding and a solid platform
Våra kurser i Nordisk Kultur undersöker likheterna och skillnaderna mellan länderna för att på så sätt ge deltagarna en ökad förståelse

There are significant differences between the countries in the Eastern Partnership in terms of political circumstances
Det finns betydande skillnader mellan länderna i det östliga partnerskapet i fråga om politiska omständigheter

The progress made means that the differences between the countries in the first group
Framstegen gör att skillnaderna mellan länderna i den första kategorin

In spite of this, significant differences between the countries' educational systems have developed during the last decades,
Trots det har stora skillnader mellan ländernas skolväsenden vuxit fram under de senaste årtiondena, både vad gäller organisation

dig deep into the differences between the countries so as to provide participants with a greater understanding and a solid foundation
gräver sig djupt ner i skillnaderna mellan länderna för att på så sätt ge deltagarna en ökad förståelse

There are many differences between the countries but what has always propelled Nordic co-operation forward are all of the things that we have in common,” said Kristján Þór Júlíusson, the Icelandic Minister for Nordic Co-operation.
Det finns många olikheter mellan länderna. Men det som hittills burit det nordiska samarbetet är allt det som förenar oss, sa Kristján Þór Júlíusson, samarbetsminister på Island.

However, this average masks considerable differences between the countries ranging from around 0.5%
Detta genomsnitt döljer dock stora skillnader mellan länderna, där siffran varierar från 0,