What is the translation of " DIFFERENT BASIS " in Swedish?

• annan grund
• annorlunda grund

Examples of using Different basis in English and their translations into Swedish

Seamless, textile wall can have different basis.
Seamless, textil vägg kan ha olika grund.

This would create a different basis for their function.
Detta skulle skapa en annorlunda grund för deras funktion.

it will be on a different basis.
är det i andra ärenden.

Contact must be on a different basis, organised but different..
Kontakten måste stå på en annan grund, organiserad men annorlunda.

We will then delete your personal information unless we can continue processing it on a different basis.
Vi tar bort din personliga information om vi inte kan fortsätta bearbeta på annat sätt.

We need a different basis on which to calculate the number of corridors.
För det första behöver vi en annan utgångspunkt för att beräkna antalet korridorer.

Whether the processing could be based on a different basis provided for in the GDPR.
Om behandlingen av personuppgifter kan grunda sig på en annan behandlingsgrund i dataskyddsförordningen.

having a different basis.
som har en annan grund.

Data submitted that were obtained on a different basis could not be used because of their incomparability.
Uppgifter som samlats in på annat sätt kunde inte användas eftersom de inte var jämförbara.

We will then delete your personal information unless we can continue processing it on a different basis.
Vi raderar i så fall dina personuppgifter om vi inte kan fortsätta att behandla dem på en annan grund.

Ervices provided on a different basis; some are market based
Tjänster som tillhandahålls på olika grunder: vissa affärsmässigt

The results of your'revisionist' pursuits will establish a very different basis indeed for your new societies!
Resultaten av era"revisionssträvanden” kommer faktiskt att etablera en helt annorlunda grund för era nya samhällen!

Today it's done on a totally different basis but in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.
Idag är det gjort på helt annan grund men i framtiden kommer det att baseras på en sorts dynamisk jämvikt.

it must take place on a different basis.
det måste ske på andra premisser.

Today, wallpaper is arolled finishing material with a different basis on which to apply this or that decorative coating.
Idag är tapeten enrullade efterbehandling material med en annan grund för att tillämpa den ena eller andra dekorativ beläggning.

The level of the rate for distance communication if the expenses for the use of the technique for distance communication is calculated on a different basis than the basic rate;
O eventuell avgift för distanskommunikation, om kostnaderna för användning av tekniken för distanskommunikation beräknas på annat sätt än den vanliga basavgiften för de kommunikationsmedel som används;

An EC entity based trading scheme necessarily has to have a different basis to trading under the Protocol between Parties to the Protocol.
Ett system som bygger på EG-enheter måste självklart ha en annan grund än handel enligt protokollet mellan parter till protokollet.

a number of similar financial assets that sum to CU50 but are measured on a different basis.
ett antal likartade finansiella tillgångar som sammanlagt uppgår till 50 VE men som värderas utifrån en annan grund.

Kim believes that there should be a different basis in terms of policy development for indigenous peoples,
Kim anser att det bör finnas en annan grund i termer av politisk utveckling för ursprungsbefolkningar,

on an entirely different basis, of both ecclesiastical and civil society.
på en helt annan grund, både kyrkliga och det civila samhället.

Once again, I understand that Parliament wants a different basis for this framework decision on the accreditation of forensic laboratory activities.
Återigen, jag förstår att parlamentet vill ha en annan grund för rambeslutet om att verksamheten vid de kriminaltekniska laboratorierna ska ackrediteras.

at least makes assessments on a different basis.
åtminstone gör sina bedömningar på en annan grund.

Any new negotiations must take place on an entirely different basis and within a framework other than that of the OECD,
Alla nya förhandlingar bör genomföras utifrån en helt ny grund, inom en annan ram

a fair balance in the application of procurement rules in these sectors requires that the entities to be covered must be identified on a different basis than by reference to their legal status;
öppnande av upphandlingsområdet och en rättvis balans beträffande tillämpningen av reglerna för upphandling inom dessa sektorer krävs att de aktuella organen definieras utifrån andra kriterier än genom hänvisning till deras juridiska form.

Since such a proposal requires a different basis in law, the proposed amendments are simply outside the scope of this regulation because under this regulation the relevant legal basis would be lacking.
Eftersom ett sådant förslag måste vila på en annan rättslig grund, faller de föreslagna ändringarna helt enkelt inte inom ramen för denna förordning, eftersom denna förordning skulle sakna den rättsliga grund som krävs i detta sammanhang.

which provides us with a quite different basis from the one we had in January for making constructive improvements in the future.
Den ger oss nämligen ett helt annat underlag för en konstruktiv förbättring för framtiden än vad vi hade i januari.

owing to their different basis.
vilket beror på att de baseras på olika grunder.

If justified by the structure of their financial system, the broader fiscal context or the potential costs of resolution, Member States could be given the flexibility to decide on a different basis for contributions, provided that this would not result in distortions of the Internal Market.
Medlemsstaterna kunde då själva få välja att använda ett annat underlag förutsatt att det inte leder till störningar på den inre marknaden och att åtgärden kan motiveras med tanke på strukturen hos deras finansiella system, det finansiella läget i stort och den potentiella kostnaden för avveckling.

create an entirely different basis on which to rebuild a form of cooperation between the two institutions which is essential to building Europe,
skapa en helt och hållet annorlunda grundval för att återuppbygga det slags samarbete mellan de två institutionerna som är nödvändigt för att bygga EU,

a fair balance in the application of procurement rules in these sectors requires that the entities to be covered must be identified on a different basis than by reference to their legal status;
upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster är det nödvändigt att fastställa vilka enheter som ska omfattas av direktivet på ett annat sätt än genom hänvisning till deras rättsliga ställning.

How to use "different basis" in an English sentence

different basis can provide from the upper.

from the use of different basis functions.

Each signal uses a different basis function.

What are the different basis for trading?

It’s an entirely different basis for thinking.

Find two different basis sets for each subspace.

And we have two different basis vectors here.

PIH2 geometry parameters in the different basis sets.

PI2H geometry parameters in the different basis sets.

Could there be a different basis for philosophizing?

How to use "annan grund" in a Swedish sentence

Det hade skapat en annan grund för framställningen.

Samarbetet bör vila på annan grund än ekonomi.

En annan grund inom föreningens verksamhet är innebandyn.

Annan grund för avdrag föreligger inte.

Någon annan grund för uppskov föreligger inte.

Någon annan grund anges inte i handlingen.

Konservativa förslag utan annan grund än populism.

Det finns ingen annan grund än Jesus Kristus.

Annan grund för ersättning föreligger inte.

Någon annan grund för ersättning föreligger inte.