What is the translation of " DIFFERENT WHEN IT " in Swedish?

• annorlunda när det
• olika när det
• skillnad när det

Examples of using Different when it in English and their translations into Swedish

It's different when it's murder.
Det är annorlunda när det är mord.

I'm sorry, guys. Everything smells different when it rains.
Allt luktar annorlunda när det regnar. Jag beklagar.

It's different when it's yours.
Det är annorlunda när det är ens eget.

ragdoll owners who think different when it comes to the choice of the ragdoll type.
ragdollägare som tycker olika då det gäller val av ragdolltyp.

It's different when it happens to you.
Det är annorlunda när det händer dig.

Keele University has always dared to be different when it comes to the courses we offer.
Keele University har alltid vågat vara annorlunda när det gäller kurser vi erbjuder.

It's different when it happens to you.
Det är annorlunda när det händer en sjölv.

All the interviewees describe young people's needs very different when it differs from person to person.
Samtliga intervjupersoner beskriver ungdomarnas behov mycket olika då det skiljer sig från person till person.

But he is different when it is just the two of us.
Men han är annorlunda när det bara är vi två.

this is certainly no different when it comes to your landing page!
det är absolut ingen skillnad när det kommer till din startsida!

So it's a little different when it is a leap year.
Så det är lite olika när det är skottår.

It's different when it happens right in front of you.
Det är annorlunda när det händer framför en.

So it is a little different when it is a leap.
Så det är lite olika när det är skottår.

It's different when it's someone you know personally.
Det är annorlunda när det är någon man känner.

the antivirus programs aren't too different when it comes to their main function of detecting viruses.
är antivirusprogrammen inte alltför olika när det gäller deras huvudsakliga funktion att upptäcka virus.

Every woman is different when it comes to the genetics
Varje kvinna är annorlunda när det gäller genetik

every student's circumstances are different when it comes time for tuition fees
varje elevs förutsättningar är olika när det blir dags för terminsavgifter

It was different when it was about her.
Det var annorlunda när det handlade om henne.

the situation is completely different when it comes to its application in relation to procedures for recognising wine-making practices.
när det gäller tullar, men situationen är helt annorlunda när det gäller dess tillämpning på förfarandet för erkännande av vintillverkningsmetoder.

It is different when it comes to a demolition car.
Det är annorlunda när det gäller en rivningsbil.

It was just so different when it was dead.
Det var så annorlunda när den var död.

Why was it different when it was visual kei,
Varför var det annorlunda när det var visual kei,

Everything smells different when it rains. I'm sorry.
Allt luktar annorlunda när det regnar. Jag beklagar.

Should it be different when it comes to our friendship with God?
Är det annorlunda när det handlar om vänskap med Gud?

and this is no different when it comes to the furnished rental 2010 accommodation market for the Vancouver Winter Olympics.
med många eftersökta samhällen, och det är inte annorlunda när det kommer till möblerad hyra 2010 boende marknaden för Vancouver Winter Olympics.

People are very different when it comes to trying dangerous
Människor är väldigt olika när det gäller att prova på farliga

It's just a lot different when it's your own kid.
Det är nåt helt annat när det är ens eget barn.

The situation is somewhat different when it comes to the negotiated procedure with prior publication29 of a contract notice.
Situationen är något annorlunda när det gäller det förhandlade förfarandet med föregående meddelande29 om upphandling.

I guess it's different when it's your own family.
Det är skillnad när det gäller ens egen familj.

Each of us is different when it comes to our routines.
Alla är olika när det kommer till våra dagliga skönhetsrutiner.