What is the translation of " DIRECTIVE IS APPLIED " in Swedish?

• direktivet tillämpas
• direktiv tillämpas

Examples of using Directive is applied in English and their translations into Swedish

The Commission will regularly examine how the Directive is applied and the results obtained.
Kommissionen kommer att regelbundet se över tillämpningen av direktivet och de resultat som uppnås.

The Legal Study reported that there is currently no practical experience of consumers complaining about the way the Directive is applied.
I den rättsliga studien noterades att inga konsumenter hittills har klagat på hur direktivet tillämpas.

Important definitions are clarified to ensure the directive is applied in a harmonised manner throughout the EU.
Viktiga definitioner förtydligas för att garantera att direktivet tillämpas på ett harmoniserat sätt i hela EU.

what will be the damage in British ports if this directive is applied?
vilken skada kommer inte att orsakas i de brittiska hamnarna om detta direktiv tillämpas?

Member States shall ensure that this Directive is applied and shall appoint one
Medlemsstaterna skall se till att detta direktiv tillämpas och skall utse den

Here we have to be particularly careful and ensure that the Directive is applied in a humane way.
Här måste vi vara särskilt försiktiga och se till att direktivet tillämpas på ett humant sätt.

Allow me to recall once again that, if this directive is applied to the trans-European network,
Låt mig än en gång säga att om detta direktiv tillämpas på de transeuropeiska transportnäten kommer det

Under pressure from certain lobbies, however, certain people wanted to ensure that this directive is applied with particular flexibility.
Efter påtryckningar från vissa lobbygrupper har emellertid vissa personer velat se till att detta direktiv tillämpas med särskild flexibilitet.

We must also ensure that the Directive is applied, however, and in addition we must speak up whenever we have the impression that there has been an infringement of this Directive..
Vi måste emellertid också se till att direktivet tillämpas, och dessutom måste vi säga ifrån när vi får intryck av att det här direktivet har åsidosatts.

The Commission may adopt any appropriate measure with a view to ensuring that this Directive is applied practically in a uniform manner in pursuance of paragraph 3.
Kommissionen får fatta beslut om varje lämplig åtgärd i syfte att säkerställa att detta direktiv tillämpas på ett praktiskt och enhetligt sätt i enlighet med punkt 3.

Each Member State shall designate the competent administrative authority competent to carry out the duties provided for in this Directive and to ensure that this Directive is applied.
Varje medlemsstat skall utse en förvaltningsmyndighet som är behörig att fullgöra de åligganden som föreskrivs i detta direktiv och att se till att direktivet tillämpas.

When this directive is applied, at least we will avoid many cases where companies are forced out of business due to debt caused by other public
När det här direktivet har tillämpats kommer vi åtminstone att undvika många fall där företag tvingas bort från verksamheten på grund av skulder som orsakats av andra offentliga

therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.
därför går det inte att garantera att direktivet tillämpas på ett sätt som medger insyn.

We now need to make sure that this directive is applied at national level for,
Det gäller nu att tillse att direktivet tillämpas på nationell nivå,

Workers and/or any workers' representatives in the undertaking or establishment can check that this Directive is applied or can be involved in its application,
Arbetstagare och/eller deras företrädare inom verksamheten skall kunna kontrollera att detta direktiv tillämpas och de skall kunna påverka dess tillämpning,

No doubt the minimum requirement for the Posting of Workers Directive to function will be the availability of a person who can act as the representative of the delegating enterprise and ensure that the directive is applied.
En absolut förutsättning för att utstationeringsdirektivet ska kunna fungera är att det finns en person som kan företräda det utsändande företaget och se till att direktivet tillämpas.

In order to ensure that the Directive is applied flexibly but that such flexibility does not go so far as to undermine its general principles,
För att garantera en smidig tillämpning av direktivet får medlemsstaterna ge sina tillsynsmyndigheter rätt att avvika från vissa av de nationella regler som antagits i enlighet med direktivet,

I would point out that we really must ensure that this resolution, this directive is applied very quickly.
vill jag också påpeka att vi verkligen måste se till att denna resolution, detta direktiv, tillämpas mycket snabbt.

The common position provides that, where the Directive is applied to institutions that also operate first‑pillar schemes, measures must be
I den gemensamma ståndpunkten anges att när direktivet tillämpas på institut som också förvaltar planer inom första pelaren skall det säkerställas

in the context of the legal obligations devolving upon it, to ensure that this Directive is applied.
inom ramen för sina lagstadgade skyldigheter, se till att bestämmelserna i detta direktiv tillämpas.

The examination should be used for the adoption of acts ensuring that this Directive is applied in a uniform manner,
Kontroll bör utföras i fråga om antagande av akter som säkerställer att direktivet tillämpas på ett enhetligt sätt,

as regards the infrastructure concerned, that this Directive is applied consistently in the territory and territorial sea of a Member State.";
vad gäller den berörda infrastrukturen, säkerställa att detta direktiv tillämpas konsekvent i medlemsstatens territorium och territorialvatten.”".

Eurovignette is to ensure, firstly, that the directive is applied strictly, transparently
dess effektivitet måste vi för det första se till att direktivet tillämpas strikt, snabbt

MiFIR and ïf̄ the national provisions for the implementation of this Directive are applied.
MiFIR och de nationella bestämmelserna för genomförandet av detta direktiv tillämpas.

The existing information obligations in the directive are applied differently across Europe.
De informationskrav som gäller enligt direktivet tillämpas på olika sätt i Europa.

Each Member State shall take the measures required to ensure that all the provisions of this Directive are applied in full.
Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att samtliga bestämmelser i detta direktiv tillämpas till fullo.

the Member State concerned shall ensure that the detention conditions provided for in this Directive are applied.
tredjelandsmedborgare ska den berörda medlemsstaten säkerställa att de förhållanden för förvar som föreskrivs i detta direktiv tillämpas.

The report argues that"new evidence also suggests that public procurement prices paid by public authorities are lower when the directives are applied.
I rapporten sägs att det finns tecken på att de priser som de offentliga myndigheterna betalar vid offentlig upphandling är lägre när direktivet tillämpas.

A meeting was held with the Member States to establish whether the Directive was applied or not and to collect their views on a possible repeal of the Directive..
Ett möte hölls med medlemsstaterna för att undersöka om direktivet tillämpades och vad de ansåg om att direktivet eventuellt skulle upphävas.

During the reference period, the directive was applied only rarely for administrative cooperation
Under referensperioden tillämpades direktivet inte ofta för administrativt samarbete

How to use "directive is applied" in an English sentence

When we use the ng-repeat directive, the contents of the element on which the directive is applied is considered the template of the ng-repeat.

The Directive is applied in principle to serious diseases such as renal disease, palsy, cancer, etc., as the costs of treatments and medication are higher.

If this directive is applied it will also mean gardeners will not be able to give seeds to their friends unless they are registered and licensed.

How to use "direktivet tillämpas, direktiv tillämpas" in a Swedish sentence

Direktivet tillämpas genom EES-avtalet även av Island, Liechtenstein och Norge.

Dessa direktiv tillämpas i svensk lagstiftning bl.a.

Direktivet tillämpas endast på anknytningspersoner som är tredjelandsmedborgare.

Med avvikelse från direktivet tillämpas kapitlet också t.ex.

Direktiv tillämpas inte Även Lantbrukarnas riksorganisation (LRF) samarbetar med WWF i kampanjen.

Det ovan nämnda direktivet tillämpas på bl.a.

Kan kollektivavtal som genomför direktiv tillämpas på oorganiserade?

I så fall skall direktivet tillämpas under hela förfarandet.

Direktivet tillämpas sedan på både regional och kommunal nivå.

Direktivet tillämpas något förenklat när en tredjelandsmedborgare (dvs.