What is the translation of " DIRECTIVE IS BASED " in Swedish?

• direktivet bygger
• direktiv grundar sig
• direktivet baseras
• direktivet är baserat
• direktiv vilar
• direktiv bygger
• direktivet grundar sig

Examples of using Directive is based in English and their translations into Swedish

The directive is based on the precautionary principle.
Direktivet grundar sig på försiktighetsprincipen.

Where we need this measure, it is important that our directive is based on science.
På de punkter där denna åtgärd verkligen behövs är det viktigt att vårt direktivet bygger på vetenskapliga rön.

The proposal for a Directive is based on the following principles.
Förslaget till direktiv vilar på följande principer.

For example, recitals 1, 2 and 3 have been reworked to emphasise the importance of the concept of citizenship of the Union on which this directive is based.
Till exempel har första, andra och tredje skälen omformats för att betona vikten av unionsmedborgarskapet, som detta direktiv grundar sig på.

The Directive is based on the four principles of the WCAG 2.1.
Direktivet är baserat på de fyra principerna i WCAG 2.1.

The reporting system on which this new proposal for a directive is based has greater potential in terms of the quantity of data it can provide.
Det rapporteringssystem som detta förslag till nytt direktiv grundas på är mer omfattande när det gäller den mängd uppgifter som kan tillhandahållas.

This directive is based on the principle of equal treatment between persons.
Direktivet bygger på principen om likabehandling av personer.

But instead of going for a scientific safety assessment, the directive is based on an outmoded Recommended Daily Allowance dating back to the Second World War.
Men i stället för att sträva efter en vetenskaplig säkerhetsbedömning, baseras direktivet på en urmodig RDA, som härstammar från andra världskriget.

The directive is based on patients' needs,
Direktivet är baserat på patienternas behov

because it would call into question the balance on which the directive is based.
det skulle ifrågasätta grunden på vilken direktivet är baserat.

The proposal for a directive is based on Article 95 of the Treaty.
Förslaget till direktiv grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget.

The Directive is based on a full application of existing social rules.
Direktivet baseras på fullständig tillämpning av befintliga regler på området för socialt skydd.

20 in the preamble, according to which the InfoSoc Directive is based on principles and rules already laid down in the directives in force in the area.
Enligt detta skäl bygger direktivet på de principer och regler som redan fastställts i de direktiv som nu är i kraft på området.

The directive is based on the statutory regulations for securing loads Road Traffic Act and German Commercial Code.
Riktlinjerna är baserad på de lagbestämda regler till lastsäkring Den tyska vägtrafiklag och German Commercial Code.

Accordingly, the Directive is based on Article 50(2)(g) of the Treaty.
Direktivet baserar sig således på artikel 50.2 g i fördraget.

The Directive is based on the coexistence of two systems,
Direktivet grundar sig på samexistensen mellan två system:

You say that the directive is based upon all available information.
Ni säger att direktivet grundar sig på all tillgänglig information.

The Directive is based on the prevention philosophy already provided for in more general terms in framework Directive 89/391/EEC.
Direktivet bygger på samma grundläggande synsätt på förebyggande arbete som redan mera allmänt framgår av ramdirektivet 89/391/EEG.

The principle on which the 1989 directive is based has not been substantially changed
Den princip som 1989 års direktiv grundas på har inte ändrats väsentligt,

This Directive is based on preparatory work carried out under the Research
Direktivet grundas på det förberedande arbete som gjorts inom ramprogrammen för forskning

Given the date of adoption, and the fact that the Directive is based on a Commission proposal from 19982, the Directive has not been technically adapted to the accession of new Member States.
Med tanke på tidpunkten för antagandet och att direktivet baseras på ett kommissionsförslag från 19982 har direktivet i tekniskt hänseende inte anpassats till anslutningen av nya medlemsstater.

If the directive is based on Article 95, which relates to the market,
När direktivet är baserat på marknadsartikel 95, kommer det att bli marknaden

The proposal for a Directive is based on Article 61(c) of the Treaty establishing the European Community.
Förslaget till direktiv grundar sig på artiklarna 61 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen.

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Detta direktiv utgår ifrån de principer och idéer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder13.

The proposal for a directive is based on Article 95 of the Treaty
Förslaget till direktiv bygger på artikel 95 i fördraget

The directive is based on the agreement of the Government and Parliament to the Armed Forces' proposal to transfer funds from the materiel budget to the budget for unit operations.
Direktiven bygger på att regering och riksdag godkänner Försvarsmaktens hemställan om att föra över medel från materielanslaget till förbandsanslaget.

Extent of supplier's liability: The Directive is based on the principle that it is the producer who is liable for the damage caused by a defect in his product.
Omfattning av distributörens ansvar: Direktivet bygger på principen att det är tillverkaren som är ansvarig för den skada som orsakas av en defekt hos hans produkt.

The directive is based on total harmonisation,
Direktivet bygger på en fullständig harmonisering,

The implementation of the directive is based on river basin management plans and falls, ultimately, to the Member States.
Genomförandet av direktivet vilar på förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt och i slutändan på medlemsstaterna.

This Directive is based on a balance between two articles:
Detta direktiv vilar på en balans mellan två artiklar:

How to use "directive is based" in an English sentence

In line with most Member States’ labour migration policy, the Blue Card Directive is based on a demand-driven entry system.

The directive is based on the principle that environmental damage should be rectified at source and that the polluter, i.e.

This Directive is based on the need to ensure a better level of protection of the safety and health of workers.

Martin Kretschmer: The directive is based on a fundamental misunderstanding, and that is this underlying idea of an obligation to licence.

The Takeover Directive is based on the view that takeovers should be encouraged as an instrument for EU company restructuring plans.

This is because the directive is based on the idea that the vehicle’s registered owner is the one responsible for fines.

This Directive is based on the IEC 60034-30:2008 harmonized efficiency levels standards IE1 (Standard Efficiency), IE2 (High Efficiency) and IE3 (Premium Efficiency).

As Dwayne Johnson notes in that video, The Janson Directive is based on a novel of the same name by Robert Ludlum.

The Directive is based on the second batch of recommendations made to the President by the National Space Council earlier this year.

The directive is based on a departmental report that said some brickfields have damaged the topsoil rendering the land unsuitable for agriculture.

How to use "direktivet baseras" in a Swedish sentence

Direktivet baseras på den europeiska standarden EN301549.

En prövning utifrån direktivet baseras på ett helhetsperspektiv.

Direktivet baseras på slottets betydelse som ett av landets främsta arkitekturmonument och dess 250-åriga tradition som statsöverhuvudets residens.

Direktivet baseras på de gränsvärden ICNIRP har gett.

Den grundläggande princip som direktivet baseras på, ursprungslandsprincipen, kommer knappast att ruckas på då den vunnit brett stöd i föregående konsultationer.

Direktivet baseras på artikel 192.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och det ska antas i det ordinarie lagstiftningsförfarandet.

Det nya direktivet baseras på principen om ömsesidigt erkännande och ersätter motsvarande bestämmelser i ovan nämnda konventioner.

Det nu aktuella direktivet baseras på artikel 175.1 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, numera artikel 192.1 i det omdöpta fördraget om EU:s funktionssätt (EUF-fördraget).