What is the translation of " DIRECTIVE IS IMPLEMENTED " in Swedish?

• direktivet genomförs
• genomförandet av direktiv
• direktiv genomförs

Examples of using Directive is implemented in English and their translations into Swedish

We will need to monitor carefully how this directive is implemented.
Vi måste noga övervaka hur direktivet genomförs.

When the directive is implemented, the tortuous national licensing systems within the EU will disappear.
När direktivet genomförs kommer de invecklade nationella licenssystemen inom Europeiska unionen att försvinna.

This increase will be unnecessary once the directive is implemented.
Denna ökning kommer att vara onödig när direktivet är genomfört.

However, the challenge of ensuring that the Directive is implemented effectively and consistently across all MS is a continuous one.
Arbetet med att se till att direktivet genomförs effektivt och konsekvent i alla medlemsstater måste dock bedrivas kontinuerligt.

so we need to find a quicker way of ensuring that the directive is implemented.
så vi behöver hitta ett snabbare sätt att garantera att direktivet genomförs.

Member States shall ensure that this Directive is implemented without discrimination.
Medlemsstaterna skall säkerställa att tillämpningen av detta direktiv sker på ett icke-diskriminerande sätt.

If this new directive is implemented properly and enforced consistently,
Om det här nya direktivet genomförs på ett lämpligt sätt

I agree with Mr Verde that the sooner this directive is implemented the better.
Jag håller med Verde om att ju fortare det här direktivet genomförs desto bättre.

These contracts will, when the directive is implemented in the Member States, be governed by one legal regime,
Dessa avtal kommer- när direktivet tillämpas i medlemsstaterna- styras genom ett rättsligt system, i stället

A very limited impact on administrative expenditure is expected in order to ensure the Directive is implemented correctly.
De administrativa utgifterna kommer att öka något för att man skall kunna säkerställa en korrekt uppföljning av direktivets genomförande.

The Directive is implemented by the publication of National Board of Health Order No. 969 of 13 December 1993, on international shipments of radioactive waste.
Direktivet har genomförts genom offentliggörande av den nationella hälsovårdsstyrelsens beslut nr 969 av den 13 december 1993 om internationell transport av radioaktivt avfall.

we can be even more insistent by opening infringement proceedings to ensure that this directive is implemented properly.
vi kan vara ännu mer ihärdiga om så krävs genom att inleda överträdelseförfaranden för att se till att detta direktiv genomförs på riktigt sätt.

I believe it is essential that the directive is implemented and it must be accompanied by measures to prevent the introduction of cheap labour and social dumping.
Jag anser att det är nödvändigt att direktivet genomförs och att det måste åtföljas av åtgärder för att förhindra billig arbetskraft och social dumpning.

The sector-specific guidance to complement the Maritime Spatial Planning Directive would only be possible once the directive is implemented and its impacts are known.
Sektorsspecifika riktlinjer som komplement till direktivet om fysisk planering i kust- och havsområden direktiv kan utarbetas först när direktivet genomförts och dess effekter är kända.

I hope that this directive is implemented as quickly as possible by national governments
Jag hoppas att de nationella regeringarna införlivar direktivet så snart som möjligt så

I think this shows how important it is that the Commission really ensures that the directive is implemented as soon as possible and really puts some weight behind the Union's decision.
Jag tycker att detta visar vikten av att kommissionen verkligen ser till att direktiv genomförs så fort som möjligt och verkligen sätter kraft bakom unionens beslut.

The Directive is implemented by Decreto-lei Nº138/96(Decree-Law N°138/96)
Direktivet har genomförts genom decreto-lei(förordning) nr 138/96 av den 14 augusti 1996,

national authorities on how the directive is implemented and would help anticipate
nationella myndigheter om hur direktivet genomförs och bidra med att föregripa

Therefore, we must ensure that the directive is implemented immediately and correctly in all 27 Member States,
Därför måste vi se till att direktivet genomförs omedelbart och korrekt i alla de 27 medlemsstaterna, så att tillhandahållandet av tjänster

taken in the wild, except for those taken legally before this Directive is implemented.
med undantag av sådana som samlats på lagligt sätt före genomförandet av detta direktiv.

The Directive is implemented by the Decreto legislativo(the legislative Decree)
Direktivet har genomförts genom decreto legislativo(regeringsförordning) nr 230 av den 17 mars 1995,

An effective enforcement system is necessary to ensure that this Directive is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers
Det är nödvändigt att inrätta ett effektivt system som säkerställer efterlevnaden för att se till att detta direktiv genomförs korrekt, att tillverkarna garanteras rättvisa konkurrensvillkor

The Directive is implemented through the Statutory Instrument 1993 N°3031,
Direktivet genomförs genom Statutory Instrument(statlig förordning)

In accordance with Article 21 of the Charter, which prohibits discrimination based on any ground, Member States are to ensure that this Directive is implemented, as regards risk assessments in the context of customer due diligence, without discrimination.
I enlighet med artikel 21 i stadgan som förbjuder diskriminering ska medlemsstaterna säkerställa att detta direktiv genomförs utan diskriminering vid riskbedömningar inom ramen för åtgärder för kundkännedom.

These economic effects will depend on how the directive is implemented and applied at national,
Dessa ekonomiska effekter kommer att bero på hur direktivet genomförs och tillämpas på nationell nivå,

their families shall continue to have effect until this Directive is implemented by the Member States.
deras familjer skall fortsätta att gälla, till dess detta direktiv är genomfört av medlemsländerna.

If this directive is implemented as the Council wishes, those businesses would almost certainly be forced to close,
Om detta direktiv genomförs som rådet önskar skulle dessa företag med all säkerhet tvingas att lägga ned,

this is a fast changing field and the situation in 2002 when the directive is implemented will be very different to today.
går mycket fort och med tanke på att läget kommer att se helt annorlunda ut år 2002, när direktivet har genomförts.

The Directive is implemented by the Radioactive Abfälle- Verbringungsverordnung- Rabf- VV(Decree on shipments of radioactive waste),
Direktivet har genomförts genom Radioaktive Abfälle- Verbringungsverordnung- Rabf- VV(förordning om transport av radioaktivt avfall),

of specimens taken from the wild, except for those taken legally before this Directive is implemented.
med undantag av sådana som samlats på lagligt sätt före genomförandet av detta direktiv.

How to use "directive is implemented" in an English sentence

The Directive is implemented by the governments of the 16 federal states (NUTS-2 level).

In the UK, the Directive is implemented through the Urban Wastewater Treatment Regulations 1994.

In Germany, the Ecodesign Directive is implemented by the "energy-using appliances act (EuPA)" (Energiebetriebene-Produkte-Gesetz/EBPG).

The Directive is implemented in Articles 6:193a–6:193t DCC and Articles 161a and 845–850 DCCP.

The European directive is implemented in the UK by the Payment Services Regulations 2017.

This Directive is implemented in Great Britain by the Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994.

This is an important distinction, because the ePrivacy Directive is implemented through national legislation.

The Directive is implemented in Austria by the EU Patient Mobility Act (OJ 32/2014).

The Directive is implemented in the UK by the Working Time Regulations 1998 (WTR).

Though the directive is implemented in Dutch law, the limits for nitrogen dioxide are exceeded.

How to use "direktiv genomförs, genomförandet av direktiv, direktivet genomförs" in a Swedish sentence

Genom detta direktiv genomförs relevanta internationella normer, dvs.

Genom förslaget till delegerat direktiv genomförs direktiv 2011/65/EU, särskilt artikel 5.1 a.

Det är uppenbart att denna rättspraxis är tillämplig vid genomförandet av direktiv 2012/29. 79.

marknadsplatsföreskrifterna när direktivet genomförs i svensk rätt.

Direktivet genomförs nationellt genom: Förordningen om medelstora förbränningsanläggningar (2018:471).

Direktivet genomförs huvudsakligen med ändringar i 5 kap.

Hur direktivet genomförs i praktiken återstår att se.

Orsakerna till rapporten och det öppna samrådet om genomförandet av direktiv 95/46/EG 2.

Medlemsstaternas frihet vid genomförandet av direktiv är inte obegränsad.

Detta direktiv ska inte påverka nationella åtgärder för genomförandet av direktiv 87/102/EEG.