Examples of using Directive is based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The directive is based on the precautionary principle.
La directive se fonde sur le principe de précaution.The Commission's proposal for a directive is based on Article 37 of the EC Treaty.
La proposition de directive se fonde sur l'article 37 du traité CE.The Directive is based on the principle of full harmonisation.
La directive est fondée sur le principe de l'harmonisation totale.Access to the groundhandling market under the Directive is based on the following principles.
L'accès au marché de l'assistance en escale en vertu de la directive repose sur les principes suivants.This one Directive is based on two separate proposals in the White Paper.
Cette directive se fonde sur deux propositions distinctes du livre blanc.RECALLS the underlying principles on which the Directive is based, some of which can be summarised as follows.
RAPPELLE les principes de base sur lesquels la directive est fondée, dont certains peuvent se résumer comme suit.That Directive is based on the same principles as the current proposal.
Cette directive s'appuie sur les mêmes principes que la proposition actuelle.Construction products(summary 7.3): the Directive is based on the new approach principles(summary 1.1.
Les produits de construction(résumé 7.3): la directive est fondée sur les principes de la nouvelle approche(résumé 1.1.This directive is based on measures that are already in force since 2005.
Cette directive repose sur des mesures déjà en vigueur depuis 2005.The proposed new directive is based on the same principles.
La nouvelle proposition de directive repose sur les mêmes principes.The Directive is based on a full application of existing social rules.
La directive repose sur l'application intégrale de la réglementation sociale existante.The proposal for a directive is based on Article 95 of the Treaty.
La proposition de directive repose sur l'article 95 du traité.This directive is based on measures that are already in force since 2005.
La nouvelle directive repose sur des règles qui sont en vigueur depuis 2005.As already stated, this directive is based on the green card system.
Comme je l'ai souligné, cette directive est basée sur le système de la carte verte.The Directive is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
La directive se base sur l'article 95 du traité instituant la Communauté européenne.You say that the directive is based upon all available information.
Vous dites que la directive se base sur toutes les informations disponibles.The directive is based on patients' needs, and not on financial resources.
La directive est basée sur les besoins des patients et non sur les ressources financières.The proposal for a Directive is based on Article 61(c) of the Treaty establishing the European Community.
La proposition de directive est basée sur l'article 61 c du traité instituant la Communauté européenne.Our directive is based on a fundamental point: restoring the good ecological status of seas.
Notre directive se fonde sur un premier point: la restauration du bon état écologique des mers.The proposal for a directive is based on Article 95 of the Treaty and sets out to guarantee free movement of machinery.
La proposition de directive se base sur l'article 95 du traité et vise à garantir la libre circulation des machines.
