What is the translation of " DIRECTIVE IS BASED " in Italian?

• direttiva si basa
• direttiva si fonda
• direttiva è basata
• di direttiva poggia
• direttiva è fondata

Examples of using Directive is based in English and their translations into Italian

Draft directive is based on subjective concepts.
Progetto di direttiva fondato su concetti soggettivi.

In accordance with the framework Directive, this Directive is based on the positive list principle.
Come previsto nella direttiva quadro, la suddetta direttiva è basata sul principio dell'elenco positivo.

The directive is based on Articles 51 and 235 of the EC Treaty.
Questa direttiva si basa sugli articoli 51 e 235 del trattato CE.

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based, some of which can be summarised as follows.
RAMMENTA i principi ispiratori su cui si basa la direttiva, alcuni dei quali si possono sintetizzare come segue.

The Directive is based on a full application of existing social rules.
La direttiva si fonda sulla piena applicazione di norme sociali esistenti.

because it would call into question the balance on which the directive is based.
perché esso rimetterebbe in questione l'equilibrio su cui la direttiva è fondata.

You say that the directive is based upon all available information.
Lei dice che questa direttiva si basa su tutte le informazioni disponibili.

The directive is based on patients' needs, and not on financial resources.
La direttiva si basa sulle necessità dei pazienti, e non sulle risorse finanziarie.

In addition, however, the directive is based on Article 86, with recital l0 reading as follows.
Peraltro la direttiva è basata anche sull'articolo 86, come risulta dal considerando numero 10.

Our directive is based on a fundamental point: restoring the good ecological status of seas.
La nostra direttiva si fonda su un primo punto: ricondurre i mari a un buono stato ecologico.

Article 152, upon which the directive is based, aims to regulate public health issues.
L'articolo 152, su cui si basa la direttiva, si propone di disciplinare le questioni della sanità pubblica.

The directive is based on total harmonisation,
La direttiva si basa sull'armonizzazione totale,

Accordingly, the Directive is based on Article 50(2)(g) of the Treaty.
Di conseguenza, la direttiva è basata sull'articolo 50, paragrafo 2, lettera g, del trattato.

The Directive is based on Article 129d of the Treaty,
Questa direttiva è fondata sull'articolo 129 D del trattato, incluso

The proposal for a Directive is based on Article 61(c) of the Treaty establishing the European Community.
La proposta di direttiva si basa sull'articolo 61, lettera c del trattato che istituisce la Comunità europea.

The Directive is based on the coexistence of two systems, namely the information system and the withholding-tax system.
La direttiva è basata sulla coesistenza di due regimi, il regime dell'informazione e il regime della ritenuta fiscale.

This can be done if the directive is based on Article 100a, as proposed by the Committee on the Environment.
Questo è possibile, se la direttiva viene basata sull'articolo 100 A, come proposto dalla commissione per l'ambiente.

This last directive is based on the new approach principles described in section 1.
Quest'ultima direttiva si basa sui principi del nuovo approccio descritti nella parte 1.

Extent of supplier's liability: The Directive is based on the principle that it is the producer who is liable
Estensione della responsabilità del fornitore: la direttiva è fondata sul principio secondo il quale il produttore è responsabile del danno

The Directive is based on Articles 47(2)
La direttiva si fonda sugli articoli 47,

This proposal for a directive is based on principles that Member States have already
La proposta di direttiva si fonda su principi che gli Stati membri hanno già

The directive is based on tried and tested established standards,
La direttiva si basa su standard sperimentanti e largamente

The implementation of the directive is based on river basin management plans and falls,
L'attuazione della direttiva si basa sui piani di gestione dei bacini idrografici e spetta,

Firstly, the directive is based on the principle of the mutual recognition of financial techniques
Anzitutto, la direttiva si fonda sul principio del mutuo riconoscimento delle tecniche e pratiche

The new draft Directive is based on an extension of the existing provisions of Article 10 of Directive 91/440.
La nuova proposta di direttiva si fonda su un'estensione di quanto già stabilito dall'articolo 10 della Direttiva 91/440.

If the directive is based on Article 95,
Se la direttiva si baserà sull'articolo 95,

The directive is based on Article 35 of the Treaty establishing the European Community
Tale Direttiva si basa sull'articolo 75 del Trattato che istituisce la Comunità europea,

The Directive is based on a dual concept:
La direttiva si basa su un duplice approccio:

The draft Directive is based on Article 100 A of the Treaty which requires completion
La proposta di direttiva poggia sull'art. 100A del Trattato, che intende conseguire il completamento

The draft directive is based on total harmonisation, which means
La direttiva si basa su di un principio di armonizzazione totale:

How to use "directive is based" in an English sentence

Congress may revoke or modify a presidential directive, directly or indirectly, but only insofar as the directive is based on congressional legislation.

The review of existing products that fall within the scope of the Directive is based on the potential risk of their continued use.

The directive is based on the recently amended UNECE Gothenburg protocol, but sets further reduction targets by 2030 compared to the reference year 2005.

The Commission proposal to revise the Firearms Directive is based on the report on the implementation of the Firearms Directive and three preparatory studies.

Although this may appear to be protectionist, the background to the Directive is based on the need for the harmonization of standards and safety.

The FAA said its directive is based on CFM's bulletin to airlines and on information gathered from the investigation into the latest Southwest accident.

The EU’s e-Privacy Directive is based on the fact that every user has to be notified of using cookies and mapping his or her activity.

The production directive is based on the Directive Defining the “GMO-free Production” of Food and its Labelling in the regulations of the Austrian Codex Alimentarius.

According to the court, the InfoSoc Directive is based on the principle that a work is protected if it is its author’s own intellectual creation.

How to use "direttiva si basa, direttiva si fonda, direttiva è basata" in an Italian sentence

La direttiva si basa sull’articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea.

L'articolo 10 della direttiva si basa sull'articolo 46 dell'accordo sugli ADPIC.

La direttiva si fonda sul principio del mutuo riconoscimento dell'abilitazione all'esercizio della professione.

La direttiva si basa sul principio del Paese d’origine.

La presente direttiva è basata sul libro verde della Commissione del 1993 sulle garanzie per i beni di consumo e per i servizi dopo vendita.

La presente direttiva si basa sui risultati del dibattito.

La presente direttiva si fonda quindi sull articolo 192, paragrafo 1, TFUE e, relativamente all articolo 2, sull articolo 114 TFUE.

La proposta di direttiva si fonda sull’articolo 113 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE).

La direttiva è basata sui principi del Nuovo approccio in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione.

La presente direttiva si basa su tali diritti e li rafforza.