What is the translation of " DIRECTIVE NEEDS " in Swedish?

• direktivet måste
• direktivet behöver
• direktiv måste
• direktiv behöver

Examples of using Directive needs in English and their translations into Swedish

This Directive needs to be amended.
Det direktivet bör ändras.

For that to happen, of course, the directive needs to be adopted.
Men för att det ska kunna ske måste direktivet självfallet antas.

The directive needs to be considered with this in mind.
Direktivet måste ses över mot bakgrund av detta.

PT Madam President, this directive needs to be reviewed urgently.
PT Fru talman! Detta direktiv måste snarast granskas.

The directive needs to be both simple and effective.
Det föreslagna direktivet måste förbli både enkelt och effektivt.

Ten years after its adoption the Directive needs to be revised for five reasons.
Tio år efter antagandet måste direktivet ses över av fem skäl.

A directive needs to be incorporated into national legislation.
Ett direktiv måste passas in i den nationella lagstiftningen.

The process of openness initiated by the Directive needs to be further fostered and continued.
Den ökade öppenhet som inleddes genom direktivet måste uppmuntras och fortsätta.

The Directive needs to be substantially amended, to take into account technological
Direktivet behöver i hög grad ändras för att beakta den tekniska

I completely concur with the wise words of Gérard Deprez: the directive needs substantial improvement.
Jag instämmer helt i Gérard Deprez kloka ord: direktivet måste förbättras avsevärt.

First of all, the directive needs to be brought into line with the new legislative framework NLF.
För det första måste direktiven anpassas till den nya lagstiftningsramen NLR.

The Commission must establish this in order to decide whether the Directive needs to be revised.
Kommissionen måste ta reda på detta för att kunna bestämma om direktivet behöver ses över.

To be fully operational, the Directive needs the support of standardisation
För att bli fullt operativt behöver direktivet stöttas av standardisering

yet I am unsure whether or not this Directive needs to be revised.
samtidigt som jag inte vet om detta direktiv behöver ses över eller inte.

Since a directive needs to be transposed at national level,
Eftersom ett direktiv måste överföras till nationell nivå,

However, the world of education is moving and the Directive needs to keep pace with these changes.
Utbildningar förändras emellertid hela tiden och direktivet behöver följa med i förändringarna.

One: a directive needs to be approved for the promotion of combined heat and solar energy which
För det första: Ett direktiv måste godkännas för att främja solenergivärme som kommer att garantera låga kostnader

This temporarily effectively banned autonomous weapons in the U.S. military, but that directive needs to be made permanent.
Detta har temporärt stoppat autonoma vapen inom den amerikanska militären, men detta direktiv måste göras permanent.

In addition, the Directive needs updating to take account of the introduction of the internal energy market and the expected enlargement of the European Union.
Direktivet behöver dessutom uppdateras och anpassas till den inre energimarknaden och den planerade utvidgningen av Europeiska unionen.

does not consider that the Directive needs revising.
tycker inte att direktivet behöver revideras.

Also the Directive needs to be updated in line with technical progress,
Direktivet behöver också uppdateras i linje med den tekniska utvecklingen så

that is why this directive needs to be a suitable instrument which really can be used for monitoring purposes.
och därför måste direktivet också vara sådant att det blir ett lämpligt instrument som verkligen kan användas för en övervakning.

The Directive needs to emphasize throughout that other foods(including vegetable fats)
Direktivet måste genomgående betona att andra livsmedel(inklusive vegetabiliskt fett)

at a later stage use this excellent report as a basis for examining whether the directive needs to be revised
längre fram använda detta utmärkta betänkande som underlag för att granska om direktivet behöver ses över

The EPLP could not agree that the directive needs to be included as a‘Lamfalussy' type of directive,
Ledamöterna i Europaparlamentets labourgrupp kan inte hålla med om att direktivet måste ingå som ett Lamfalussy-liknande direktiv,

this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.
kommer de endast att anges individuellt i rapporten om det är en viss aspekt av respektive direktiv som behöver behandlas.

This is why we believe that this directive needs to come into force with some urgency,
Det är anledningen till att vi anser att det här direktivet måste träda i kraft ganska snabbt,

so complex that anyone starting to apply this directive needs the help of someone learned in the law
Den som för första gången tillämpar detta direktiv behöver en jurist för att begripa det på rätt sätt,

The EESC feels that the draft directive needs to specify that the investigative tools used for organised crime should be used only for the most serious offences.
EESK anser att man i förslaget till direktiv måste precisera att utnyttjandet av utredningsverktyg som används vid organiserad brottlighet måste förbehållas de grövsta brotten.

exchanges of shares in cases where these involve different Member States, but the Directive needs improvement, and its scope needs to be enlarged.
utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater. Direktivet måste dock förbättras och dess räckvidd utvidgas.

How to use "directive needs" in an English sentence

The directive needs to handle the following flow of events.

The directive needs to be inserted into the source file.

But profits are not enough, another directive needs to be applied.

Contrary to a “regulation”, a directive needs a national implementation process.

They have also agreed that the directive needs to be changed.

It agrees that there are some areas where the directive needs strengthening.

The directive needs to benefit both consumers and companies from the outset.

And the EU standardisation directive needs to be adjusted to reflect reality.

The nature of the authority behind the directive needs also to be appreciated.

Because the original ExecStart directive needs to be blanked before it is reset.

How to use "direktivet måste, direktiv måste, direktivet behöver" in a Swedish sentence

Enligt direktivet måste all behandling av personuppgifter vara laglig och korrekt.

Beslut om nya direktiv måste inte vara enhälliga.

Fördrag, förordningar och direktiv måste alltså tillämpas.

Påföljderna vid överträdelse av direktivet måste vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Direktivet behöver dock justeras för att ge bästa möjliga miljöeffekt.

Enligt EUs direktiv måste vi informera dig.

Beslut och direktiv måste därför komma från Kommunstyrelsen.

Direktivet behöver fasta regler kring informationen.

Man var allmänt överens om att inga större ändringar av direktivet behöver göras.

Nationella bygglagar och direktiv måste iakttas.