What is the translation of " DIRECTIVE ON CROSS-BORDER " in Swedish?

• direktiv om gränsöverskridande
• direktivet om gränsöverskridande

Examples of using Directive on cross-border in English and their translations into Swedish

The Directive on cross-border mergers;
Direktivet om gränsöverskridande fusioner.

Company law: Commission proposes Directive on cross-border mergers.
Bolagsrätt: Kommissionen föreslår ett direktiv om gränsöverskridande fusioner.

Directive on Cross-Border Use of Collateral.
Direktiv om gränsöverskridande säkerheter.

In the end, I voted for the directive on cross-border healthcare.
I slutändan röstade jag för direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

Directive on Cross-Border Use of Collateral.
Direktivet om gränsöverskridande säkerheter.

The Commission adopted a proposal for a Directive on cross-border transfers.
Antog kommissionen ett förslag till direktiv om gränsöverskridande betalningar.

Directive on Cross-Border Healthcare COM(2008) 414.
Direktiv rörande gränsöverskridande hälso- och sjukvård KOM(2008) 414.

I need only mention the European company and the Directive on cross-border mergers.
Det räcker att nämna Europabolaget och direktivet om gränsöverskridande fusioner.

Directive on Cross-Border HealthcareError: Reference source not found.
Direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård10.

The Council supports the adoption of a directive on cross-border healthcare and patients' rights.
Rådet stöder antagandet av ett direktiv om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och patienträttigheter.

The directive on cross-border healthcare that is due to be put to the vote today is a revolution,
Det direktiv om gränsöverskridande hälso- och sjukvård som ska bli föremål för omröstning i dag är en revolution,

Cross-border mergers involving SPEs are governed by the Directive on cross-border mergers.
Gränsöverskridande fusioner som involverar SPE-bolag regleras av direktivet om gränsöverskridande fusioner.

I welcome the directive on cross-border credit transfers which is now in force within the Union.
Jag välkomnar det direktiv om gränsöverskridande kreditöverföringar som nu gäller i unionen.

Providing legal security to underpin cross-border securities trades(inter alia proposal for Directive on cross-border use of collateral).
Att skapa rättssäkerhet för gränsöverskridande värdepappershandel(bl.a. ett förslag till direktiv om gränsöverskridande säkerheter).

Council and EP to adopt Directive on Cross-border use of Collateral to ensure legal certainty and financial stability.
Rådet och Europaparlamentet antar direktivet om gränsöverskridande säkerheter, för att garantera rättssäkerhet och ekonomisk stabilitet.

On 14 December 1984 the Commission adopted a proposal for a tenth Company Law Directive on cross-border mergers of companies.
Den 14 december 1984 antog kommissionen ett förslag till ett tionde direktiv om gränsöverskridande fusioner av aktiebolag och andra bolag med begränsat ansvar.

This directive on cross-border health will also ensure that Member States establish contact points to provide sufficient information to citizens wishing to travel abroad for treatment.
Direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård kommer även att innebära att medlemsstaterna inrättar kontaktpunkter för att ge tillräcklig information till medborgare som vill resa utomlands för att få vård.

We will soon have the opportunity to vote on the directive on cross-border mergers of companies with share capital.
Vi kommer snart att få möjlighet att rösta om direktivet om gränsöverskridande fusioner av aktiebolag.

The Commissioner was right to make reference to the directive which Mr Bowis is currently working on, the Directive on cross-border healthcare.
Kommissionsledamoten hänvisade med rätta till det direktiv som John Bowis för närvarande arbetar med, dvs. direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

The object of the bills is to implement the directive on cross-border mergers of limited liability companies in Finland.
Syftet med propositionerna är att genomföra direktivet om gränsöverskridande fusioner av aktiebolag och andra bolag med begränsat ansvar i Finland.

It is a fact that banks throughout the euro area took a reserved stance before the implementation of the Directive on cross-border retail payments.
Det är ett faktum att bankerna inom hela euroområdet i fråga om genomförandet av direktivet om gränsöverskridande detaljistbetalningar har intagit en mycket återhållsam attityd.

The European Commission has come up with a proposal for a directive on cross-border enforcement in the case of fines issued for breaking traffic regulations.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om gränsöverskridande tillämpning av böter som utfärdas för brott mot trafikreglerna.

notably by proposing a directive on cross-border transfers.
i synnerhet genom att föreslå ett direktiv om gränsöverskridande transaktioner.

The general principle, derived from the Directive on cross-border mergers(2005/56/EC), is that the SPE is subject to the employee participation rules of the Member State where it has its registered office.
Den generella principen, som härrör från direktivet om gränsöverskridande fusioner(2005/56/EG), är att SPE-bolaget omfattas av reglerna om arbetstagarmedverkan i den medlemsstat där det har sitt säte.

I welcome the initiative of the European Commission, which adopted the directive on cross-border healthcare services last week.
Jag välkomnar Europeiska kommissionens initiativ som innebar att direktivet om gränsöverskridande vårdtjänster antogs i förra veckan.

The draft directive on cross-border mergers, presented by the Commission, has been subject
Kommissionens förslag till direktiv om gränsöverskridande fusioner har länge varit blockerat

terrorist financing and a Directive on cross-border mergers.
finansiering av terrorism samt ett direktiv om gränsöverskridande fusioner.

Cross-border cooperation of business registers is required explicitly by the Directive on cross-border mergers8 and by the Statutes for a European Company(SE)9 and a European Cooperative Society(SCE)10.
Gränsöverskridande samarbete mellan företagsregister krävs uttryckligen i direktivet om gränsöverskridande fusioner8 och stadgan för europabolag(SE) 9 samt stadgan för europeiska kooperativa föreningar(SCE-föreningar)10.

the implementation of the Directive on Cross-border Payments.
liksom till exempel fallet med direktivet om gränsöverskridande betalningar.

The directive on cross-border healthcare undoubtedly means greater closeness to citizens,
Direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård innebär utan tvekan ökad närhet till medborgarna,