What is the translation of " DIRECTIVE SHOULD APPLY " in Swedish?

• direktiv bör tillämpas
• direktivet ska tillämpas
• direktiv bör gälla
• direktivet skall gälla

Examples of using Directive should apply in English and their translations into Swedish

The directive should apply to infringements of all intellectual property rights.
Direktivet skulle tillämpas på intrång i alla immaterialrätter.

The quantitative objectives provided for in this Directive should apply to all non-executive directors including employee representatives.
De kvantitativa målen i direktivet bör tillämpas på alla icke verkställande styrelseledamöter, även personalrepresentanter.

This Directive should apply regardless of how those offences are qualified under national law.
Detta direktiv bör tillämpas oavsett hur dessa brott klassificeras i nationell lagstiftning.

provision of services, the Directive should apply only to the part relating to the sale of goods in line with the approach taken by Directive 2011/83/EU.
försäljning av varor som tillhandahållande av tjänster bör direktivet tillämpas enbart på den del som avser försäljning av varor, i linje med direktiv 2011/83/EU.

This Directive should apply to all forms of supply, including distance selling.
Denna förordning bör tillämpas på alla leveransformer, inklusive distansförsäljning.

Several elements have to be considered in order to develop a compromise leading to an effective directive, such as how long the directive should apply, the level of the savings target,
Flera delar, såsom hur länge direktivet ska tillämpas, nivån på besparingsmålen,

(7) This Directive should apply to all forms of supply,
(7) Detta direktiv bör gälla för produkter oavsett försäljningssätt,

while the general safety requirement of this Directive should apply to the other risks.
det allmänna säkerhetskravet i detta direktiv bör tillämpas på övriga risker.

The measures provided for in this Directive should apply to all board systems in the Member States.
Åtgärderna i detta direktiv bör tillämpas på alla ledningsstrukturer som förekommer i medlemsstaterna.

This Directive should apply to products irrespective of the selling techniques,
Detta direktiv bör gälla för produkter oavsett försäljningssätt,

On the other hand, it considers that this directive should apply to all legal and de facto mothers of newborn adopted, foster or stepchildren.
EESK anser också att direktivet bör tillämpas på alla mödrar(lagliga eller de facto) till nyfödda adoptivbarn, fosterbarn eller styvbarn.

This Directive should apply to airports located in the Community territory that are above the size of one million passengers per year.
Det här direktivet bör tillämpas på flygplatser som är belägna på gemenskapens territorium och som betjänar mer än en miljon passagerare per år.

That is why the Commission agrees that the directive should apply in all cases where the relevant international convention is not yet in force.
Därför har kommissionen gått med på att direktivet skall gälla på samtliga områden där de hithörande konventionerna ännu inte har trätt i kraft.

This Directive should apply to all taxpayers that are subject to taxes on income from business profits as regards their cross-border transactions in the Union.
Detta direktiv bör tillämpas på alla skattskyldiga som ska betala skatt på inkomst av näringsverksamhet när det gäller deras gränsöverskridande transaktioner inom EU.

(57) The obligations of this Directive should apply equally to economic operators from the public
(57) Skyldigheterna i detta direktiv bör tillämpas likvärdigt på ekonomiska aktörer i den offentliga sektorn

This Directive should apply to all taxpayers that are subject to taxes on income
Detta direktiv bör tillämpas på alla skattebetalarare som ska betala skatt på inkomst

The EESC believes that the rights enshrined in the directive should apply to all end users,
Kommittén menar att de rättigheter som slås fast i direktiven bör tillämpas på alla slutanvändare, i synnerhet privatpersoner

This Directive should apply to spatial data held by or on behalf of public authorities
Detta direktiv bör tillämpas för geografiska data som innehas av offentliga instanser

Consequently, the Commission proposes that the Directive should apply to all ships arriving in
Följaktligen föreslår kommissionen att direktivet skall gälla alla fartyg som ankommer till

This Directive should apply without prejudice to national legislation on the licensing of manufacturers, distributors and importers by the Member States.
Tillämpningen av detta direktiv bör inte påverka den nationella lagstiftningen om medlemsstaternas beviljande av tillstånd för tillverkare, distributörer och importörer.

The provisions of this Directive should apply to the different cases of winding-up proceedings as appropriate.
Bestämmelserna i detta direktiv bör tillämpas på de olika fallen av likvidationsförfaranden i tillämplig utsträckning.

This Directive should apply without prejudice to Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers,
Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av den gemenskapslagstiftning där minimikrav för skydd av arbetstagare fastställs,

The Commission had proposed that the directive should apply to all airports with an annual traffic of more than 1 million passengers
Kommissionen hade föreslagit att direktivet skulle gälla för alla flygplatser med en årlig trafik på över 1 miljon passagerare

This Directive should apply to persons whose activity consists of assisting(whether on behalf of a customer
Detta direktiv bör tillämpas på personer som har som verksamhet att bistå(för en kunds

resolution planning provided for in this Directive should apply to all groups of institutions supervised on a consolidated basis,
resolutionsplanering som föreskrivs i detta direktiv bör tillämpas på alla institutkoncerner som står under gruppbaserad tillsyn,

This Directive should apply to reorganisation measures adopted by a competent authority of a Member State principles which are similar"mutatis mutandis" to those provided for in winding-up proceedings.
Detta direktiv bör tillämpa principer som motsvarar de som anges för likvidationsförfaranden med nödvändiga ändringar på de rekonstruktionsåtgärder som en behörig myndighet i en medlemsstat beslutat om.

The provisions of this Directive should apply without prejudice to provisions of Union law as regards health
Bestämmelserna i detta direktiv bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av unionens bestämmelser om hälsa

Whereas this Directive should apply to authorizations issued after the date by which Member States have to bring into force the laws,
Detta direktiv bör tillämpas på tillstånd som har utfärdats efter den dag då medlemsstaterna måste sätta i kraft de lagar

Whereas it is appropriate that this Directive should apply until 31 December 2004 unless otherwise decided by the European Parliament and the Council on the basis of a proposal from the Commission;
Detta direktiv bör gälla till och med den 31 december 2004 om inte annat beslutas av Europaparlamentet och rådet på förslag av kommissionen.

This Directive should apply from 30 March 2020,
Detta direktiv bör tillämpas från och med den 30 mars 2020, så

How to use "directive should apply" in an English sentence

This directive should apply all over Kenya.

This Directive should apply to all traders, whether public or private.

This Directive should apply to complaints submitted by consumers against traders.

He maintains that the 1968 version of the same directive should apply to him.

The ADR Directive should apply in all EU Member States within 24 months of its entry into force.

The provisions of this Directive should apply without prejudice to Community provisions on health and safety at the workplace.

Accordingly, the Government has decided that the provisions of the Directive should apply to all funded occupational pension schemes.

The directive should apply to limited liability companies within the meaning of Article 2, point 1, of Directive 2005/56/EC.

This Directive should apply to persons whose activity consists of providing insurance or reinsurance distribution services to third parties.

How to use "direktivet ska tillämpas, direktiv bör tillämpas, direktiv bör gälla" in a Swedish sentence

Direktivet ska tillämpas på unionsmedborgare som utövar dessa rättigheter och på deras familjemedlemmar.

Det nya direktivet ska tillämpas på alla personer, både inom offentlig och privat sektor.

Detta direktiv bör tillämpas på verksamhet för finansiell återförsäkring.

Detta direktiv bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.

Direktivet ska tillämpas på alla personer, såväl inom den offentliga som den privata sektorn.

Bestämmelserna i detta direktiv bör tillämpas på betalningar utställda i medlemsstaternas valutor och i ecu. 4.

Detta direktiv bör gälla för produkter oavsett försäljningssätt, inklusive distansförsäljning och elektronisk handel.

Artikel 5.2 a i det här direktivet ska tillämpas också på det nya bolaget. 2.

Det framstår som oklart hur Direktivet ska tillämpas i en sådan situation.

Direktivet ska tillämpas på elektronisk inkassering av alla slags vägtullar (dvs.