Examples of using Doubts regarding in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Doubts regarding the direction.
Tvivel om riktning.The EESC had also expressed reservations and serious doubts regarding.
EESK har också uttryckt reservationer och allvarliga tvivel beträffande.If the DA finds out about the doubts regarding the miscarriage, they will dig in to get the truth.
Om åklagaren får veta om tvivlen angående missfallet, kommer de att börja gräva.We suggest that the VIS should be consulted in exceptional cases when there are doubts regarding identity.
Vi föreslår att sökning i VIS bör göras i undantagsfall, när det råder tvivel om identiteten.Manisco are doubts regarding his guilt, Governor Allen is refusing to order DNA tests.
Trots att det finns tvivel om hans skuld, vägrar guvernören Allen att genomföra DNA-undersökningar.you might have doubts regarding your skills or abilities.
du kan ha tvivel om dina kunskaper eller förmågor.Even though there are doubts regarding his guilt, Governor Allen is refusing to order DNA tests.
Trots att det finns tvivel om hans skuld, vägrar guvernören Allen att genomföra DNA-undersökningar.Developments in American companies are more uncertain, with doubts regarding future earnings prospects.
Utvecklingen bland de amerikanska företagen är mer osäker med tveksamhet kring de framtida vinstutsikterna.Many have doubts regarding parking machines and how they will stand the test of time in today's world.
says that"there is little room left for doubts regarding the authenticity of our Canon.".
säger att"det finns lite utrymme för tvivel om äktheten i vår Canon.".The EESC cannot but express its doubts regarding this proposal's form
EESK hyser vissa tvivel om förslagets utformning,The high number of death sentences is especially disturbing and raises doubts regarding the validity of the legal process.
Det stora antalet dödsdomar är särskilt oroande och väcker tvivel om de rättsliga förfarandenas giltighet.Doubts regarding globalisation and a new WTO round have perhaps been greater in South Asia than elsewhere in the region.
Tveksamheten när det gäller globaliseringen och den nya WTO-rundan har kanske varit större i Sydasien än på andra håll i regionen.This accident has given rise to serious doubts regarding the safety of nuclear energy around the world.
Denna olycka har gett upphov till allvarliga tvivel om säkerheten med kärnenergi runt Doubts regarding the stability of the Swedish economy led to capital outflows,
Tvivel om stabilitet i den svenska ekonomin ledde till kapitalutflöde,We also break you judgment and test packages to affirm all your doubts regarding quality for your software.
Vi ger också digutvärderings- och provpackar för att bekräfta alla dina doubts angående lämpligheten för din programvara.The risk of damage claims and doubts regarding the role of national courts could prevent trade unions from exercising their right to strike.
Risken för skadestånd och osäkerhet om de nationella domstolarnas uppgifter kan hindra fackföreningarna från att utöva sin strejkrätt.you may have some doubts regarding data transfers and how to go on about it.
du kan ha vissa tvivel om dataöverföringar och hur man ska gå vidare Any additional doubts regarding essential similarity are overcome by a commitment for post-marketing surveillance of the applicant.
Alla ytterligare tvivel rörande väsentlig likhet undanröjs i och med att sökanden åtar sig att genomföra övervakningsstudier efter godkännandet för försäljning.In the remaining 12 cases the parties submitted undertakings that removed the Commission's serious doubts regarding competition.
It is this last argument that raises the most doubts regarding the timeliness and appropriateness of the Commission proposal in its current form.
Det är den sistnämnda frågan som ger upphov till flest tvivel beträffande det aktuella kommissionsförslagets läglighet och lämplighet.getting rid of any worries and doubts regarding the loyalty of your spouse.
bli av med några bekymmer och tvivel om lojalitet din make.This led to serious doubts regarding the regulatory situation of air carriers which were unable to show that they had adequate insurance cover.
Detta ledde till allvarliga tvivel när det gäller den rättsliga situationen för lufttrafikföretag som inte kunde uppvisa tillräckligt försäkringsskydd.notes that serious and compelling doubts regarding his culpability continue to persist.
allvarliga och övertygande tvivel om hans skuld fortsätter att bestå.When there are reasonable doubts regarding your identity, you might be asked to provide a copy of a document,
delayed for various reasons, one of them being doubts regarding the compliance with capital requirement rules.
anmälan kan försenas av olika skäl, varav ett är osäkerhet vad gäller respekten för kapitalkraven.Anyways this review is going to clear all your doubts regarding the product, as it is a completely unbiased review based on the real results of using this product.
Iaf denna översyn kommer att rensa alla dina tvivel om produkten, eftersom det är en helt förutsättningslös översyn grundar sig på de verkliga resultaten av att använda denna produkt.there were strong doubts regarding the authenticity of the Katyn documents.
så fanns det starka tvivel angående Katyn-dokumentens äkthet.There are serious doubts regarding the processing of personal data by the US authorities,
it casts doubts regarding the possibility of'downgrade rigidity' when ratings are updated.
av tecknare, sprider det tvivel om möjligheten med en”nedvärderingsstränghet” när värderingarna uppdateras.
