What is the translation of " DRAFT BUDGETS " in Swedish?

• budgetförslag
• budgetförslagen

Examples of using Draft budgets in English and their translations into Swedish

Early transmission of estimates and draft budgets.
Tidigarelagt överlämnande av beräkningar och av budgetförslag.

None of the draft budgets of the institutions include costs related to the Lisbon Treaty coming into effect.
Inget av institutionernas budgetförslag omfattar kostnader på grund av att Lissabonfördraget träder i kraft.

It can always be augmented in future preliminary draft budgets.
Dessa kan alltid förstärkas i framtida preliminära budgetförslag.

Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
Endast de utkast till budgetar som bygger på diskussionerna i finanskommittén skall föreläggas medlemsrådet för godkännande.

This has already been visible in 2014 and can be seen in the draft budgets for 2015 as well.
Det märktes redan under 2014 och syns också i budgeförslagen för 2015.

According to the 2014 draft budgets that were available before the forecast cut-off date,
Enligt de budgetförslag för 2014 som fanns tillgängliga innan prognosen färdigställdes,

We also say'yes' to Commissioner Rehn's proposal for prior approval of the draft budgets by the Commission.
Vi säger också”ja” till kommissionsledamot Rehns förslag om kommissionens förhandsgodkännande av budgetförslagen.

Areas and regions being creation related to information draft budgets employment energy enterprises growth innovation innovations structural funds working life.
Arbetsliv budgetförslag energi företag informationsrelaterat skapande innovationer innovationsverksamhet områden strukturfonder sysselsättning tillväxt varande.

the undertakings that the Council has been unable to include in its draft Budgets.
de åtaganden som rådet inte har förmått inkludera i sina budgetförslag.

Draft budgets established on a case by case basis
Utkast till budgetar som fastställs från fall till fall

national accounts, draft budgets and other available sources.
nationalräkenskaper, budgetförslag och andra tillgängliga källor.

Climate policy coal draft budgets electricity market emission trade energy energy policy energy strategy energy technology enterprises moving peat renewable energy sources traffic.
Budgetförslag elmarknaden energi energipolitik energistrategi energiteknik företag förnybara energikällor klimatpolitik rörelse stenkol torv trafik utsläppshandel.

national accounts, draft budgets and other available sources.
nationalräkenskaper, budgetförslag och andra tillgängliga källor.

More intense discussions at EU level before draft budgets for the following year are prepared in the Member States would be positive for the Member States' ownership of EU policy coordination.
Intensivare diskussioner på EU-nivå innan budgetutkasten för följande år bereds i medlemsstaterna skulle ha en positiv inverkan på medlemsstaternas ansvar för samordningen av EU-politiken.

who have shown prudence in their respective draft budgets.
som har visat prov på försiktighet i sina respektive budgetförslag.

In line with currently discussed changes, this would entail more thorough examination of draft budgets, not only for fiscally distressed countries
I linje med de nuvarande diskuterade förändringarna skulle detta innebära en mer grundlig genomgång av budgetförslagen, inte bara för länder i finanspolitiska svårigheter

plans of Europol was commissioned, the results will be used in the preparation of the 2001 and following draft budgets.
planer beställdes och att resultaten kommer att användas vid utarbetandet av budgetförslaget för 2001 och därpå följande år.

the Member States should submit their draft budgets to the Commission before they are debated
medlemsstaterna i framtiden ska lägga fram sina budgetförslag för kommissionen innan de debatteras

transmission of the preliminary draft and draft budgets.
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och budgetförslagen.

the reality of expenditure, which will avoid the Commission having to present supplementary draft budgets, which would be damaging to the peaceful implementation of these essential funds.
vilket kommer att göra det möjligt för kommissionen att slippa lägga fram kompletterande budgetförslag, som skulle göra det svårare att genomföra dessa väsentliga finansieringar på ett fridsamt sätt.

These measures deal with the peer scrutiny of member states' draft budgets, earlier application of sanctions in respect of the 3%
Dessa åtgärder inriktar sig på en likvärdig granskning av medlemsstaternas budgetförslag, tidigare tillämpning av sanktioner med anknytning till skuldtrösklarna på 3%

in future, be given opportunity to comment on the Member States' draft budgets before the national parliaments do so?
dvs. om kommissionen i framtiden kommer att ges möjlighet att kommentera medlemsstaternas budgetförslag innan de nationella parlamenten gör det?

When presenting its draft budgets, the Commission will leave a sufficient unallocated margin under the expenditure ceiling of Heading 1a,
När kommissionen lägger fram sina budgetförslag kommer man att lämna en tillräcklig outnyttjad marginal under utgiftstaket för rubrik 1a,

was published on 10 August 2017 after the Ministry of Finance gave its feedback on the draft budgets of the ministries.
näringsministeriets förvaltningsområde för 2018(på finska) offentliggjordes den 10 augusti 2017 efter att finansministeriet lämnat sin feedback på ministeriernas budgetförslag.

Importantly, the Two-Pack will also enhance the soundness of national budgetary processes by obliging Member States to base their draft budgets on independent macroeconomic forecasts
Det är viktigt att notera att lagstiftningspaketet också kommer att leda till sundare nationella budgetförfaranden genom att medlemsstaterna måste grunda sina budgetförslag på oberoende makroekonomiska prognoser

Encourages the Finance Committees of the national parliaments to systematically invite the European Commissioners responsible for economic governance to a public debate in their chambers before the draft budgets of the Member States are adopted;
Europaparlamentet uppmanar de nationella parlamentens finansutskott att systematiskt bjuda in de europeiska kommissionsledamöterna med ansvar för den ekonomiska styrningen till en offentlig debatt i deras parlamentariska församlingar innan medlemsstaternas budgetförslag antas.

with the submission of draft budgets in mid-October so that the Commission can evaluate whether Member States have taken the requisite steps to achieve the objectives set at European level.
framför allt inom euroområdet, genom att budgetförslagen lämnas in i mitten av oktober så att kommissionen kan bedöma om medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att nå de mål som har satts upp på europeisk nivå.

increased engagement with national parliaments through on-site missions and in the euro area surveillance of draft budgets, the democratic deficit remains at the heart of the process with largely unaccountable EU institutions having a significant influence over national decision-making.
deltagande av Europaparlamentet och ökat deltagande av de nationella parlamenten genom besök på plats och övervakningen av budgetförslagen i euroområdet, varnar EESK för att processen fortfarande kännetecknas av ett demokratiskt underskott, med EU-institutioner som till stor del inte kan utkrävas ansvar men som har ett betydande inflytande på det nationella beslutsfattandet.

Article 3Consideration of the draft budget- first stage.
Artikel 3Behandling av budgetförslaget- första etappen.

The Council approved Europol's draft budget for 2006.
Rådet godkände utkastet till budget 2006 för Europol.

How to use "draft budgets" in an English sentence

Ask for copies of draft budgets as they become available and offer construction suggestions regarding the budget.

YARMOUTH — Number-crunching season has arrived with the release of school and municipal draft budgets and workshops.

What’s more, this is hardly the only line item in Trump’s draft budgets Congress has been ignoring.

I didn’t really touch on that because of the uncertainty on draft budgets and caps and whatnot.

Local Governments have commenced releasing draft budgets for the 2016-2017 year and are inviting feedback from the community.

Earlier draft budgets had eliminated extra funding for "CEOs" appointed to struggling districts by the State Reform Office.

Currently, a pay raise for state employees and retirees is not included in draft budgets created by legislators.

The draft budgets of Belgium, France, Portugal and Slovenia, however, pose a “risk of non-compliance” for the Commission.

Councillors decide to follow Council Officers’ advice to adopt the draft budgets and SRP and disregard all submissions.

All euro zone states have to submit their draft budgets for next year to Brussels by Oct. 15.

How to use "budgetförslag" in a Swedish sentence

Läs Kristdemokraterna budgetförslag punkt för punkt.

Lars lämnar ett budgetförslag för 2012.

Tvärtom var deras budgetförslag extremt heteronormativt.

Alliansens gemensamma budgetförslag prioriterar regionens kärnverksamheter.

V:s budgetförslag behandlades under tisdagens regionstyrelsemöte.

Gillespie kallar Ryans budgetförslag för "te-blask'.

Riksdagens finansutskott slutbehandlar budgetförslag för 2019.

SAFE:s budgetförslag för Nässjö kommun 2018.

Oppositionens två budgetförslag röstades dock ned.

Kommunens Väl:s budgetförslag innehåller samma förslag.