What is the translation of " DRAFT CODE OF CONDUCT " in Swedish?

• utkast till uppförandekod

Examples of using Draft code of conduct in English and their translations into Swedish

Annex ii: draft code of conduct.
Bilaga ii: utkast till uppförandekod.

Commission-designate agreed upon and published a draft Code of Conduct for Commissioners.
den nominerade kommissionen kom överens om och utgav ett förslag till uppförandekod för kommissionärerna.

Annex to the draft Code of Conduct.
Bilaga till utkastet till uppförandekod.

They discussed the Commission's draft code of conduct for its officials.
Man diskuterade kommissionensförslag till uppförandekod för tjänstemännen.

November 2000: adoption of draft Code of Conduct for external personnel.
November 2000: antagande av utkast till förhållningsregler för extern personal.

The draft code of conduct proposed by the European Commission mentions the need to select partners according to their capacities
I utkastet till den uppförandekod som kommissionen föreslår nämns också nödvändigheten att välja samarbetsparter på grundval av deras kapacitet

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Tillsynsmyndigheten får yttra sig om huruvida utkastet till uppförandekodex eller ändringen överensstämmer med denna förordning.

has organised an open, public consultation on the draft Code of Conduct.
anordnat ett öppet offentligt samråd om utkastet till uppförandekoden.

The revised draft Code of Conduct for Outer Space Activities- Council conclusions.
Reviderat utkast till uppförandekod för verksamhet i yttre rymden- Rådets slutsatser.

The president welcomed the three members of the Quaestors' Group and presented to the Bureau the draft code of conduct outlined in document CES2559-2012_24_01_TRA_NB- item 7a annex.
Ordföranden välkomnade de tre medlemmarna av kvestorskollegiet och presenterade förslaget till uppförandekod(dokument CES2559-2012_24_01_TRA_NB- pt 7 a) annexe.

And the presidency prepared a draft code of conduct for the running of videoconferencing and teleconferencing within the Council.
Ordförandeskapet har därför utarbetat ett utkast till uppförandekod för anordnande av video- och telefonkonferenser inom rådet.

in English are set out in the Annex to the draft Code of Conduct as presented in Annex II to this report.
det nationella språket och på engelska framgår av bilagan till utkastet till uppförandekod i bilaga II till denna rapport.

The Council welcomes the work done on a draft Code of Conduct for Forest Sector Development Cooperation of the European Community and the EU Member States.
Rådet välkomnar det arbete som utförts på ett utkast till en uppförandekod för utvecklingssamarbete inom skogssektorn i Europeiska unionen och dess medlemsstater.

The supervisory authority shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Tillsynsmyndigheten ska yttra sig om huruvida utkastet till uppförandekod, ändring eller utökning överensstämmer med denna förordning och ska godkänna ett det utkastet till kod, ändring eller utökning om den finner att tillräckliga garantier tillhandahålls.

This draft code of conduct aims to establish a set of principles upon which to base all arms export decisions,
Detta förslag till uppförandekodex syftar till att etablera en samling principer utifrån vilka alla beslut avseende vapenexport fattas,

Concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct complies with this Regulation;
Rör ett ärende i enlighet med artikel 40.7 om huruvida ett utkast till uppförandekoder eller en ändring eller förlängning av en uppförandekod är förenlig med denna förordning.

of the three-year period, as specified in the Annex to the draft Code of Conduct, also to double tax treaties between Member States.
av utgångspunkten för treårsfristen, såsom denna har formulerats i bilagan till utkastet till uppförandekod, även på dubbelbeskattningsavtal mellan medlemsstater.

a range of control questions, a draft Code of Conduct and other tools that allow anyone preparing a data network rulebook to better account for any special requirements for this new model of co-operation.
en mängd kontrollfrågor, ett utkast av uppförandekoden(Code of Conduct) och andra verktyg som har hjälpt författare till datanätverkets regelbok att bättre än för närvarande ta hänsyn till de särskilda kraven i den nya samarbetsmodellen.

as reflected in chapter 4 of the draft Code of Conduct presented in Annex II to this report.
vilket framgår av kapitel 4 i utkastet till den uppförandekod som återfinns i bilaga II till denna rapport.

Where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the supervisory authority which is competent
Om ett utkast till uppförandekod avser behandling i flera medlemsstater ska den tillsynsmyndighet som är behörig enligt artikel 55

Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.
Sammanslutningar och andra organ som företräder kategorier av registrerade i flera medlemsstater får lämna in utkast till uppförandekodexar och ändringar eller utökningar av befintliga uppförandekodexar till kommissionen.

involves consumers' organisations more closely in drafting codes of conduct.
låter konsumentorganisationerna delta i ett närmare samarbete kring utarbetandet av uppförandekodexarna.

The voluntary transmission of draft codes of conduct at national or Community level to the Commission;
Att utkast till uppförandekoder på nationell nivå eller gemenskapsnivå frivilligt översänds till kommissionen.

Draft a Code of Conduct to be discussed with stakeholders in 2007.
Formulera en uppförandekodex under 2007 som skall diskuteras med aktörerna.

In this context, we take note of the international meeting to discuss the draft international code of conduct, which was held in Paris on 7
I detta sammanhang noterar vi det internationella mötet för att diskutera utkastet till en internationell uppförandekod som hölls i Paris den 78 februari 2002

The Community should in future draft a code of conduct for an international nuclear incident warning system under the aegis of the International Atomic Energy Agency.
Gemenskapen bör i framtiden utarbeta en uppförandekod för ett internationellt system för varning vid kärnkraftsincidenter under överinseende av Internationella atomenergiorganet.

Draft revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated entreprises.
Utkast till en reviderad uppförandekod för ett effektivt genomförande av konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap.

the important discussions on a draft International Code of Conduct on missiles were noted.
de betydelsefulla diskussioner om utkastet till en internationell uppförandekod om missiler noterades.

support this proposal and have produced an initial draft for such a code of conduct.
har tagit fram ett första utkast till en sådan uppförandekodex.

One way to increase confidence in a micro-credit label would be to draft a code of conduct for MFIs, which would be an excellent way to spread ethic
Ett sätt är att öka förtroendet för ett mikrokreditmärke skulle vara att utarbeta etiska regler för mikrofinansinstitut, som skulle vara ett utmärkt sätt att