What is the translation of " DUMPING MARGIN FOUND " in Swedish?

• den dumpningsmarginal som konstaterats

Examples of using Dumping margin found in English and their translations into Swedish

This duty was based on the dumping margin found.
Denna tull fastställdes på grundval av den konstaterade dumpningsmarginalen.

Moreover, the dumping margin found was much higher than that of the previous investigation.
Dessutom var dumpningsmarginalen mycket högre än i den föregående undersökningen.

the duty should be based on the dumping margin found.
dumpningsnivån bör tullen baseras på den fastställda dumpningsmarginalen.

It should be noted that the dumping margin found for Brazil is substantial.
Det är att märka att en betydande dumpningsmarginal konstaterats för Brasilien.

The dumping margin found was higher than the one found in the original investigation.
Den dumpningsmarginal som konstaterades var högre än den som konstaterades i den ursprungliga undersökningen.

Should measures be repealed, the impact of the dumping margin found in the current investigation would be significant.
Om åtgärderna upphävdes skulle verkningarna av den dumpningsmarginal som konstaterats under den nu aktuella undersökningen bli betydande.

The dumping margin found was substantially higher than the 80,3% found in the previous investigations.
Den konstaterade dumpningsmarginalen var väsentligt högre än de 80, 3% som konstaterades under de tidigare undersökningarna.

Therefore, should measures be repealed, the impact of the dumping margin found in the current investigation would be significant.
Verkningarna av den dumpningsmarginal som konstaterades under den aktuella undersökningen skulle följaktligen vara betydande om åtgärderna skulle upphöra att gälla.

However, the dumping margin found was lower than that established in the original investigation.
Den konstaterade dumpningsmarginalen var dock lägre än den som fastställts vid den ursprungliga undersökningen.

was thus even slightly higher than the dumping margin found during the original investigation.
var således till och med en aning högre än den dumpningsmarginal som konstaterats vid den ursprungliga undersökningen.

The dumping margin found was substantial
Den konstaterade dumpningsmarginalen var betydande

this would have had no impact on the definitive duty, since the dumping margin found would not have fallen below the injury margin..
skulle detta inte ha påverkat den slutgiltiga tullen eftersom dumpningsmarginalen inte skulle ha varit lägre än skademarginalen.

The dumping margin found for two Korean exporting producers,
Den dumpningsmarginal som konstaterats för de två sydkoreanska exporterande tillverkarna,

Since the injury level found in the original investigation is higher than the dumping margin found in the present review, the level of the duties should be set at that of the dumping margin found, namely at 21,0.
Eftersom den skadenivå som konstaterades i den ursprungliga undersökningen var högre än den dumpningsmarginal som konstaterats i den nu aktuella interimsöversynen, bör nivån på tullarna fastställas så att den motsvarar den dumpningsmarginal som konstaterats, nämligen 21, 0.

an anti-dumping duty should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused without exceeding the dumping margin found.
att inte införa åtgärder, bör en antidumpningstull införas på en tillräckligt hög nivå för att eliminera den skada som vållas utan att den konstaterade dumpningsmarginalen överskrids.

Considering that the dumping margin found in the case of Lithuania was below the 2% threshold set in Article 9(3)
Eftersom dumpningsmarginalen för Litauen konstaterades understiga den miniminivå på 2% som anges i artikel 9.3 i rådets förordning(EG)

claimed that the Commission should reconsider its decision to use as facts available the highest dumping margin found for transactions of this exporter in cases in which no normal value of other Thai companies was available.
förordningen om preliminär tull) hävdade att kommissionen borde ompröva sitt beslut att som tillgängliga uppgifter använda den högsta dumpningsmarginal som konstaterats för denna exportörs transaktioner i de fall det saknades normalvärde för andra thailändska företag.

and considering that the dumping margin found in the case of these two countries is below the 2% threshold set in Article 9(3) of the basic Regulation,
och med hänsyn till att den dumpningsmarginal som konstaterats när det gäller dessa två länder understiger det tröskelvärde på 2% som föreskrivs i artikel 9.3 i grundförordningen,

The dumping margins found were all above the de minimis level, and all exporting producers undercut the sales prices of the Community industry.
Samtliga konstaterade dumpningsmarginaler översteg miniminivån och samtliga exporterande producenter underskred gemenskapsindustrins försäljningspriser.

The new injury margins for imports originating in Russia however remain below the dumping margins found.
De nya skademarginalerna för importen från Ryssland är emellertid fortfarande lägre än de konstaterade dumpningsmarginalerna.

Malaysia in view of the de minimis dumping margins found.
Malaysia mot bakgrund av de minimala dumpningsmarginaler som konstaterats.

In accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, as the injury margins were higher than the dumping margins found for all the exporting producers concerned, the definitive duty should be set at the level of the latter margins..
Skademarginalerna var för samtliga exporterande tillverkare högre än de dumpningsmarginaler som konstaterats, och därför bör i enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen den slutgiltiga tullen fastställas till nivån för dumpningsmarginalerna..

Given the level of the dumping margins found and the volume of imports from Russia,
Med tanke på nivån av de dumpningsmarginaler som konstaterats och volymen på importen från Ryssland,

Indeed, the dumping margins found for all the countries concerned were more than de minimis,
De dumpningsmarginaler som konstaterades för samtliga berörda länder låg nämligen över miniminivån,

With a view to the magnitude of the dumping margins found and in the light of the level of the injury caused to the Community industry, the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty,
På grund av de upptäckta dumpningsmarginalernas storlek och mot bakgrund av nivån på den skada som åsamkas gemenskapens industri skall de belopp som tas ut genom den preliminära antidumpningstullsatsen

No provisional measures were imposed on imports from the Republic of Korea(Korea) and Malaysia since the dumping margins found in the case of these two countries were below the 2% threshold set in Article 9(3) of Regulation(EC) No 384/96"basic Regulation.
Inga provisoriska åtgärder infördes för import från Sydkorea och Malaysia eftersom de dumpningsmarginaler som fastställts när det gäller dessa två länder understiger det tröskelvärde på 2% som anges i artikel 9.3 i förordning(EG) nr 384/96 nedan kallad grundförordningen.

and considering that the dumping margins found were de minimis,
med hänsyn till att de fastställda dumpningsmarginalerna understeg miniminivån,