What is the translation of " EFFECTIVE HARMONISATION " in Swedish?

• effektiv harmonisering

Examples of using Effective harmonisation in English and their translations into Swedish

Effective harmonisation aimed at improving the protection of persons at risk.
Effektiv harmonisering med inriktning på bättre skydd av personer i risksituationer.

This requires, on the one hand, a much more effective harmonisation of the economic policies of Member States.
Det kräver en betydligt bättre samordning av medlemstaternas ekonomiska politik.

Such a code could put the country of origin issue into perspective in terms of the legislation that should apply with a view to effective harmonisation.
Frågan om ursprungsland skulle kunna relativiseras av upphovsrättslagen när det gäller vilken lagstiftning som ska tillämpas för att reell enhetlighet ska råda.

often fails to achieve effective harmonisation, as it works by consensus between the railways.
ofta misslyckas man med att uppnå faktisk harmonisering, eftersom den förutsätter att järnvägarna är eniga.

ensuring more effective harmonisation of the European tyre market.
vilket ger en effektivare harmonisering av däckmarknaden i EU.

With regard to air transport, Latvia continued the effective harmonisation of technical requirements
När det gäller lufttransport håller Lettland på med en faktisk harmonisering av tekniska krav

Veterinary Office in Dublin(FVO) in order to ensure more effective harmonisation of control systems in the Member States2.
förstärkning av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor i Dublin för att säkra en bättre samordning av kontrollsystemen i medlemsstaterna2.

Although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles,
En verksam harmonisering av den samlade ekonomiska kraften hos 27 länder borde kunna förflytta berg,

It also called for expansion of the Dublin office in order to ensure more effective harmonisation of control systems in the Member States2.
Slutligen har kommittén begärt en förstärkning av kontoret i Dublin för att säkra en bättre samordning av kontrollsystemen i medlemsstaterna2.

would be a regulation, in order to ensure more legal certainty and effective harmonisation.
som kan säkerställa större juridisk säkerhet och en effektivare harmonisering.

there must be effective harmonisation at State and supranational level in relation to the promotion and support of the SSE.
det måste finnas effektiv harmonisering på statlig och överstatlig nivå när det gäller de övergripande strategierna för att främja och stödja den sociala och solidariska ekonomin.

Effective harmonisation of the regulatory framework and its administrative application, tailored to the priorities
Det behövs en effektiv harmonisering av regelverken och de administrativa rutinerna som är i linje med prioriteringarna

Administrative procedures are not sufficiently flexible and there is no effective harmonisation at State and supranational level in relation to the promotion and support of the SSE.
De administrativa förfarandena är inte tillräckligt smidiga och det saknas effektiv harmonisering på statlig och överstatlig nivå när det gäller de övergripande strategierna för att främja och stödja den sociala och solidariska ekonomin.

it is expected that at least three more years will be necessary to complete the review programme and achieve effective harmonisation of the market.
av de mest konservativa uppskattningarna förväntas det att minst tre år till kommer att behövas för att slutföra granskningsprogrammet och uppnå en effektiv harmonisering av marknaden.

We agree that there is a need for financial stability, for effective harmonisation of the legislation in this area
Vi är eniga om att vi har behov av finansiell stabilitet, en effektiv harmonisering av lagstiftningen på området,

creating conditions for the effective harmonisation of customs administration at Community level.
till bättre samordning och skapar förutsättning för en effektiv harmonisering av tulladministrationen på gemenskapsnivå.

Effective harmonisation of the regulatory framework should focus on aspects such as reciprocal protection of investments,
En effektiv harmonisering av regelverken bör koncentreras på aspekter som ömsesidigt skydd av investeringar, harmonisering av energibeskattningen utifrån ett miljöskyddsperspektiv,

With a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with centralised authorisation procedures,
För att kunna garantera en verklig harmonisering av medlemsstaternas administrativa beslut om läkemedel som presenteras i enlighet med de decentraliserade förfarandena för godkännande, måste gemenskapen gesnödvändiga medel

Moreover, with a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with decentralised authorisation procedures,
För att kunna garantera en effektiv harmonisering av medlemsstaternas administrativa beslut avseende läkemedel som föreslås i enlighet med de decentraliserade förfarandena för godkännande, måste gemenskapen dessutom ges

The Union should engage into effective harmonisation at the highest level possible of the measures designed to protect the consumers in the field of marketing financial services, in order to ensure the confidence
Unionen bör gå in för att på högsta möjliga nivå effektivt harmonisera de åtgärder som är avsedda att skydda konsumenterna vid försäljning av finansiella tjänster för att säkerställa

the principle of mutual recognition can be equally effective as harmonisation.
principen om ömsesidigt erkännande kan vara lika effektiv som harmonisering.

This may hinder real and effective global harmonisation unless there is a pro-active effort in this direction by regional and international regulatory authorities.
Detta kan förhindra verklig och effektiv global harmonisering såvida inte de regionala och internationella tillsynsmyndigheterna agerar på ett aktivt sätt.

of our countries and for us to manage to combine effective European harmonisation with respect for subsidiarity is a challenge and constant endeavour.
en ständig strävan att försöka kombinera effektiv europeisk harmonisering med respekt för subsidiariteten.

To study the extent to which harmonisation is effective in the context of specific tax regimes such as VAT
Analysera hur effektivt det är att harmonisera särskilda skatteslag, till exempel mervärdesskatten, och hur de skattemässiga

This would achieve the necessary degree of harmonisation for effective economic union while retaining to the greatest possible extent the ability of the Member States to make their own economic policy decisions,
På så sätt skulle man uppnå den grad av harmonisering som är nödvändig för en effektiv ekonomisk union, samtidigt som medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, i så stor utsträckning som möjligt skulle behålla sina möjligheter att