What is the translation of " EITHER IN THE FORM " in Swedish?

• antingen i form

Examples of using Either in the form in English and their translations into Swedish

Tortion either in the form of an omission or in the fomm of an.
Torsionsprov antingen i form av en försummelse eller i Fomm av en.

The NCBs may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements i.e.
De nationella centralbankerna kan utföra reverserade transaktioner antingen i form av repoavtal dvs.

Made either in the form of an elastic cord, or in the form of a plastic plate.
Gjord antingen i form av en snodd eller i form av en plastplåt.

They need to provide information about their biocidal product either in the form of a dossier or letter of access.
De måste lämna information om sin biocidprodukt antingen i form av ett registreringsunderlag eller fullmakt för tillgång.

Monitoring takes place either in the form of self-assessments or through on-site audits at the supplier's site.
Uppföljningen sker antingen i form av självutvärderingar eller genom revision på plats hos leverantören.

Most requests will result in a response from the web server; either in the form of a HTML page, images, sound, etc.
De flesta förfrågningarna resulterar i svar från webbservern, antingen i form av en HTML-sida, bilder, ljud etc.

Computer, the CD player is either in the form of an internal device in the central unit,
Dator, CD-spelaren är antingen i form av en intern enhet i centralenheten

They need to provide information about their biocidal product either in the form of a dossier or letter of access.
Som sökande måste du lämna in information om din biocidprodukt antingen i form av ett registreringsunderlag eller genom ett tillstånd om tillgång.

You will then find the precious commodity either in the form of coral powder or in the form
Du hittar då den värdefulla varan antingen i form av korallpulver eller i form av kapslar på marknaden

we disassociate ourselves from everything that menyelisihi the apostles, either in the form of science and charity.
vi tar avstånd från allt som menyelisihi apostlarna, antingen i form av vetenskap och välgörenhet.

We deliver brash to our customers, either in the form of forest chips or as bulk brash unchipped.
Vi levererar grot till våra kunder, antingen i form av skogsflis eller som lösgrot oflisad.

organisations pay for a membership either in the form of inkind, or in cash.
organisationer betalar för ett medlemskap antingen i form av inkind eller kontanta medel.

Community funding under the Programme may be either in the form of grants or through public procurement contracts.
Gemenskapsfinansieringen får enligt programmet ske antingen i form av bidrag eller avtal om offentlig upphandling.

As forprocedural questions, any aid that a Member State proposes to grant under the TDM must receive Commission approval, either in the form of a scheme or as ad hoc aid.
När det gäller procedurfrågor måste allt stöd somen medlemsstat planerar att bevilja enligt försvarsmekanismen godkännas av kommissionen antingen iform av en ordning eller som engångsstöd.

Investment firms may obtain this consent either in the form of a general agreement
Värdepappersföretag får inhämta sådant godkännande antingen i form av ett generellt godkännande

mandatory application of these internationally agreed procedures and principles, either in the form of a Directive or a Regulation.
obligatorisk tillämpning av dessa internationellt överenskomna förfaranden och principer, antingen i form av ett direktiv eller en förordning.

Formulation preparation can be produced either in the form of capsules or in granular form,
Formulering beredningen kan framställas antingen i form av kapslar eller i granulär form,

The scholarship is aimed at students from all study programs with an interest in sustainable development, either in the form of studies, engagement or degree projects.
Hållbarhetsstipendie/ Solstipendiet Stipendiet riktar sig till studerande från alla studieinriktningar med intresse för hållbar utveckling, antingen i form av studier, engagemang eller examensarbeten.

The two tracks finish the program, with a thesis either in the form of a comprehensive business plan(track 1)
De två spåren avslutar programmet med en uppsats antingen i form av en omfattande affärsplan(spår 1) eller som en del av

Either in the form of a print or electronic form,
Antingen i form av tryck eller i elektronisk form,

Women who are ovulating are treated with hormones at a suppressive dose, either in the form of a self-administered daily
Kvinnor, som har ägglossning, behandlas med hormon på en suppressive dos, endera i form av en självadministrerad dagstidning

Acquisitions can also be large-scale, either in the form of regional portfolios
Förvärv kan även ske i större skala, antingen i form av portföljer avseende region

implemented where they are most needed, either in the form of ambulatory activities
genomföras där de är mest nödvändiga, antingen i form av ambulatoriska aktiviteter

The two tracks finish the program, with a thesis either in the form of a comprehensive business plan(track 1) or as a piece of academic research(track 2).
De två spåren avslutar programmet med genomförande av en uppsats antingen i form av en omfattande affärsplan(spår 1) eller som ett akademiskt examensarbete(spår 2).

It would be logical to combine that investment with a further step forward towards electronic money, either in the form of Internet money or smart-card electronic purses.
Det vore logiskt att kombinera dessa investeringar med ytterligare ett steg mot elektroniska pengar, antingen i form av Internet-pengar eller elektroniska smart card-plånböcker.

we provide always a customized training, either in the form of a pedagosisk instruction
erbjuder vi därför alltid en skräddarsydd utbildning, antingen i form av en pedagosisk instruktion

Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement
Medlemsstaterna skall tillåta att värdepappersföretagen inhämtar ett sådant förhands godkännande antingen i form av ett generellt godkännande

Member States shall allow the investment firm to obtain this confirmation either in the form of a general agreement or in respect of each individual transaction.
Medlemsstaterna ska tillåta att värdepappersföretagen inhämtar den bekräftelsen antingen i form av ett generellt godkännande eller i samband med varje enskild transaktion.

Reply: In accordance with the current customs code guarantees may be made either in the form of individual guarantee,
Svar: I enlighet med de nuvarande allmänna tullreglerna, kan garantier göras antingen i form av individuella garantier,

DK- Erik David Johnson maintains a chess section with links to game collections, either in the form of zipped files or web based with games, which can be replayed instantly online.
DK- Erik David Johnson har en schacksektion med länkar till partisamlingar, antingen i form av ZIP-filer eller webbaserade med partier som kan spelas igenom direkt online. Partisamlingar.