What is the translation of " ENTRUSTED WITH THE TASK " in Swedish?

• anförtrodda uppgiften
• få i uppdrag
• anförtrotts uppgiften
• få i uppgift

Examples of using Entrusted with the task in English and their translations into Swedish

I have been entrusted with the task of acting as rapporteur where Estonia is concerned.
Jag har förtroendet att vara föredragande när det gäller Estland.

We have been entrusted with the task of manning the..
Vi har anförtrotts uppgiften.

We have been entrusted with the task of equip a new training facility for urban warfare training.
Vi har fått förtroendet att utrusta en helt ny anläggning för träning av strid i bebyggelse.

Therefore one might have expected that EFSA would have been entrusted with the task of the health evaluation of such residues.
Man skulle därför ha kunnat vänta sig att livsmedelsmyndigheten hade fått i uppgift att bedöma vad sådana rester innebär för hälsan.

Those of us entrusted with the task of ensuring a future for our past must now act with decisiveness.
De av oss som har anförtrotts uppgiften att garantera en framtid för vårt förflutna måste nu handla med beslutsamhet.

Peacock appears to have been entrusted with the task of finding the Shelleys a new residence.
det verkar som om det var Peacock som fick i uppdrag att finna familjen Shelley ett nytt hem i London inför deras återkomst.

These seraphim are entrusted with the task of initiating the evolutionary progress of the successive social ages.
Dessa serafer är anförtrodda uppgiften att inleda det evolutionära framåtskridandet i de på varandra följande samhälleliga tidsåldrarna.

the Commission is the Community institution entrusted with the task of applying and enforcing the competition rules.
antogs 1962 är kommissionen den gemenskapsinstitution som anförtrotts uppgiften att tillämpa konkurrensreglerna och se till att de iakttas.

It is a favour to be entrusted with the task to teach racelines
Det är en ynnest att få förtroendet år efter år att köra

series of euro banknotes, the NCBs will be entrusted with the task of making announcements in the national media.
serier av eurosedlar skall de nationella centralbankerna få i uppgift att tillkännage dessa i nationella medier.

Social partners have been entrusted with the task of preparing the details of the reform.
Arbetsmarknadens parter har tilldelats uppdraget att närmare utarbeta reformen.

Directive Transposition Group- CRDTG) in 2006, entrusted with the task of discussing and resolving issues related to the implementation of that Directive.
nedan kallad CRDTG) med uppdrag att diskutera och finna lösningar på frågor i samband med genomförandet av det direktivet.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing rules.
Kommissionen bör få till uppgift att besluta om nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

The Commission will be entrusted with the task of distributing the permits to Member States,
Kommissionen kommer att få i uppdrag att dela ut tillstånden till medlemsstaterna,

In the current military districts there was a special territorial command, entrusted with the task of training of mobilization resources
I den nuvarande militära distrikt att det var en speciell territoriella kommando, i uppdrag av utbildning av mobilisering av resurser

The body entrusted with the task of drafting such a charter by December 2000 would consist of representatives of the Heads of State
Det organ som får i uppdrag att utarbeta utkastet till en sådan stadga före december 2000 kommer att bestå av företrädare för stats-

We send data only to those agencies that are entrusted with the task of either undertaking investigations
Vi skickar uppgifter endast till de byråer som har anförtrotts uppgiften att antingen göra undersökningar

After an initial survey, Funka is entrusted with the task of leading the implementation of digital tools for citizen dialogue in two Norwegian municipalities.
Efter en inledande kartläggning har Funka fått förtroendet att leda införandet av digitala verktyg för medborgardialog i två norska kommuner.

you will perhaps grasp something of their ministry to mortals if it is explained that these angels are entrusted with the task of preparing the ascendant sojourners on Salvington for their last transition in the local universe- from the highest morontia level to the status of newborn spirit beings.
sinnet egentligen kan förstå, förstår ni er kanske på något av deras verksamhet till förmån för de dödliga om det förklaras att dessa änglar är anförtrodda uppgiften att förbereda de uppstigna som vistas i Salvington för deras sista övergång i lokaluniversumet- från den högsta morontianivån till ställningen som nyfödda andevarelser.

To this end, the Commission is entrusted with the task of concluding an agreement with ECOWAS for setting-up a light-weapons unit within the ECOWAS Technical Secretariat.
Kommissionen har för dettta ändamål fått i uppgift att ingå ett avtal med Ecowas för att inrätta en enhet för lätta vapen inom Ecowas tekniska sekretariat.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this.
Kommissionen skall få i uppdrag att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of determining the procedure for taking samples
Kommissionen bör anförtros uppgiften att bestämma förfarandet vid provtagning

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting measures for applying this Directive; whereas.
Kommissionen bör få till uppgift att besluta om åtgärder för hur detta direktiv skall tillämpas.

To this end a central service or body shall be entrusted with the task of collecting and using the results of the health inspections carried out in accordance with this Directive,
I detta syfte skall ett centralt organ få i uppgift att samla in och bearbeta resultaten från de hälsoundersökningar som utförs i enlighet med detta direktiv,

Firstly, the Irish presidency was entrusted with the task of producing a draft treaty to replace Maastricht.
För det första så anförtroddes det irländska ordförandeskapet uppgiften att ta fram ett förslag till ett fördrag, för att ersätta Maastricht.

the fact that within the ESM the Commission is entrusted with the task of ensuring that the conditions attached to financial assistance instruments under the second subparagraph of Article 13(3) of the ESM Treaty are consistent with European Union law serves to protect European Union law.
kommissionen inom ramen för ESM har tilldelats uppgiften att säkerställa att de villkor som är förenade med de finansiella stödinstrumenten enligt artikel 13.3 andra stycket i ESM-fördraget är förenliga med unionsrätten till att skydda unionsrätten.

The European Commission created an interdepartmental group for the ORs, entrusted with the task of coordinating Community actions for these regions
Inrättade kommissionen en avdelningsövergripande grupp för de yttersta randområdena med uppgift att samordna gemenskapens åtgärder för dessa områden

Via the delegation agreement the Agency will be entrusted with the task to set up the appropriate tools at the level of its local financial systems
Genom delegeringsavtalet kommer byrån att anförtros uppgiften att inrätta lämpliga instrument för sina lokala finansiella system i syfte att kunna garantera en effektiv övervakning,

Statistics Finland is a government agency entrusted with the task of compiling statistics
Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk, vars uppgift är att sammanställa statistik

The experts from the Member States who are to be entrusted with the task of carrying out these inspections shall be appointed by the Commission, acting on proposals from the Member States.
De experter från medlemsstaterna som fått i uppdrag att utföra dessa inspektioner skall utses av kommissionen efter förslag från medlemsstaterna.

How to use "entrusted with the task" in an English sentence

who had been entrusted with the task of evaluating the results.

They are also entrusted with the task of upholding the law.

Moreover, the IAB is entrusted with the task of conducting research.

It is entrusted with the task of obtaining and qualifying guardians.

RBI is only entrusted with the task of printing currency notes.

They are entrusted with the task of promoting the public good.

They are entrusted with the task of protecting the child’s interest.

They had been entrusted with the task of concealing the boxes.

Cesar Virata, entrusted with the task of chairing the Development Committee.

I was entrusted with the task of improving upon World Neurology.

How to use "få i uppdrag, anförtrotts uppgiften" in a Swedish sentence

Socialnämnden föreslås få i uppdrag ordna ett trygghetsboende.

Sjöorganisationen har dessutom anförtrotts uppgiften att tillhandahålla de avancerade tjänsterna i Scientologin.

Q-Park kommer få i uppdrag att hårdbevaka felparkeringar.

Samkommunen har anförtrotts uppgiften att bevaka den svenskösterbottniska befolkningens intressen inom utbildning och kultur på sitt verksamhetsområde.

Söderberg & Partners har anförtrotts uppgiften att förvalta fondens tillgångar.

Socialtjänstnämnden föreslogs få i uppdrag att genomföra upphandlingen.

Utvaldheten innebär att judarna anförtrotts uppgiften att följa Guds lära.

bör få i uppdrag att organisera eventuella älgvårdsdistrikt.

Landstingsstyrelsen föreslås få i uppdrag att inleda försäljningen.

Länsstyrelsens har anförtrotts uppgiften att övervaka det allmänna miljöintresset vid prövningen av anslutning av externa tätortsområden.