What is the translation of " ESSENTIAL TO CONTINUE " in Swedish?

• viktigt att fortsätta
• nödvändigt att fortsätta
• nödvändigt att även i fortsättningen

Examples of using Essential to continue in English and their translations into Swedish

Even so, it is essential to continue making progress with it.
Hur som helst är det viktigt att vi fortsätter göra framsteg med detta.

but it is essential to continue along the same lines.
det är oerhört viktigt att vi fortsätter i den riktningen.

It is therefore essential to continue raising awareness and promotion of DFA in Europe.
Det är därför viktigt att fortsätta att främja och öka medvetenheten om DFA i Europa.

The Commission shares the rapporteur's view that it is essential to continue with our efforts.
Kommissionen håller med föredraganden om att det är avgörande att vi fortsätter med våra ansträngningar.

It is therefore essential to continue raising awareness
Därför är det viktigt att fortsätta informera om DFA

it seems essential to continue a target based approach.
förefaller det vara nödvändigt att fortsätta med en målbaserad strategi.

However, it is essential to continue to monitor developments which could arise in the Estonian market.
Det är dock viktigt att fortsätta att följa utvecklingen på den estniska marknaden.

Emphasises that space technology as well as its in situ components require large budgets and that it is essential to continue to allocate the necessary resources to this sector in the EU budget;
Europaparlamentet betonar att rymdteknik liksom dess markbaserade komponenter kräver stora budgetmedel och att det är mycket viktigt att fortsätta anslå nödvändiga resurser till denna sektor i EU: budget.

Therefore it is essential to continue with ophtalmoscopic examination for early detection of new mutations.
Därför är det viktigt att fortsätta med ögonspeglingen för att tidigt upptäcka nya mutationer.

it is also essential to continue the ongoing effort in the fight against corruption
det är också viktigt att fortsätta det pågående arbetet mot korruption

It is essential to continue work on the single market
Det är mycket viktigt att fortsätta arbetet med den inre marknaden

I voted in favour of Mrs Stenzel' s report on the EQUAL initiative as I believe that it is essential to continue the work begun under the previous NOW,
EN Jag röstade för Stenzels betänkande om Equal-initiativet eftersom jag anser att det är viktigt att fortsätta det arbete som påbörjades med de tidigare delarna Now, Horizon, Youthstart

It is essential to continue to see that environmental considerations are taken into account in other policies.
Det är nödvändigt att fortsätta att se till att man tar hänsyn till miljön inom övriga politikområden.

Mike plans to focus on innovation to help stimulate growth and believes it is essential to continue educating consumers as to the nature of modern threats as well as providing cutting edge technology to help combat them.
Mike kommer att fokusera på tillväxtstimulerande innovation och anser att det är viktigt att fortsätta informera konsumenter om moderna hot och ta fram den senaste tekniken för att bekämpa dem.

It is essential to continue taking this medication until you have completed the prescribed course,
Det är viktigt att fortsätta ta detta läkemedel tills du har avslutat den föreskrivna kursen,

The Committee believes that it will be essential to continue with efforts to strengthen international cooperation.
Enligt kommitténs åsikt är det nödvändigt att fortsätta satsningarna på att stärka det internationella samarbetet.

It is essential to continue with political discussions concerning the application of these criteria to the future members of the Eurozone.
Det är viktigt att fortsätta de politiska diskussionerna om tillämpningen av dessa kriterier på de blivande medlemmarna av euroområdet.

I think that it is essential to continue to speak out in public about this violation of human rights,
jag anser dessutom att det är nödvändigt att fortsätta att tala ut offentligt om detta brott mot de mänskliga rättigheterna

It is essential to continue research in this sector in order to find substances that are equally effective in terms of hygiene
Det är absolut nödvändigt att fortsätta forska inom detta område för att hitta ämnen som är lika effektiva i hygienavseende,

of national traditions and the uncertainties of the definition of the concepts, it is essential to continue consultations with the Member States
osäkerheten när det rör definitionen av begreppen är det nödvändigt att fortsätta samråden med medlemsstaterna

It will be essential to continue to address these imbalances in order to bring down the unacceptably high levels of unemployment in many parts of Europe.
Det kommer att vara nödvändigt att även i fortsättningen ta itu med dessa obalanser för att minska den oacceptabelt höga arbetslösheten i många delar av Europa.

successful- namely cohesion policy- and the fact that it is essential to continue this policy and to do so in a political system with multiple levels- in other words, multi-level governance.
verkligen har varit framgångsrikt- nämligen sammanhållningspolitiken- samt att det är mycket viktigt att fortsätta med den politiken och att göra det i ett politiskt system med flera nivåer- med andra ord flernivåstyre.

Their long-term commitment is essential to continue the strong customer focused culture
Deras långsiktiga engagemang är viktigt för att bevara den starka kundfokuserade bolagskulturen

the Member States consider it essential to continue to draw up a national balance of payments(therefore including intra-EU flows)
anser medlemsstaterna att det är viktigt att fortsätta med nationella betalningsbalanser(som också omfattar flöden inom EU)

It will be essential to continue building on existing tools
Det är viktigt att fortsätta bygga vidare på befintliga verktyg

Which in my opinion is crucial and essential to continue the development and growth of our amazing sport.
Enligt min mening är detta avgörande, viktigt för att fortsätta utveckla judon och för tillväxten av vårt fantastiska sport.

It is therefore essential to continue to monitor closely such state interventions that distort competition
Därför är det viktigt att fortsätta att noga övervaka statliga interventioner som snedvrider konkurrensen

the Commission considers that it is essential to continue supporting the uniquely transnational European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation,
anser kommissionen att det är viktigt att fortsätta att ge stöd till det unikt tvärnationella European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation,

I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Jag anser att det är av avgörande betydelse att fortsätta att göra sammanhållningspolitiken mer flexibel i syfte att öka den i dagsläget låga genomförandegraden för program som finansieras med gemenskapsmedel.

It is therefore essential to continue generating electricity from fission,
Därför är det mycket viktigt att fortsätta att producera el från klyvbart material,