What is the translation of " ESTABLISHED IN DIFFERENT " in Swedish?

• etablerade i olika

Examples of using Established in different in English and their translations into Swedish

Cross border groups are composed of institutions established in different Member States.
Gränsöverskridande koncerner består av institut som är etablerade i olika medlemsstater.

The hub centres will be established in different phases but all of them are expected to be up and running by March 2022.
Hubbcentren kommer att etableras i olika faser men alla förväntas vara på plats innan mars 2022.

Several Member States report on digitisation centres that have been established in different shapes and sizes.
Flera medlemsstater rapporterar om digitaliserings centrum som har upprättats i olika former och dimensioner.

Fee-paying branches of the same credit institution established in different participating Member States(e.g. Belgium
Avgiftsbetalande filialer till samma kreditinstitut etablerade i olika deltagande medlemsstater(t.ex. Belgien och Tyskland) betraktas inte

A project must be submitted by a consortium consisting of at least two undertakings established in different Member States.
Projekt kan lämnas in av konsortier besående av minst två företag etablerade i olika medlemsstater.

In any case, viruses do not make a stop at the borders, which are themselves established in different ways by nation-states,
I vilket fall som helst stannar inte virusen vid gränserna, vilka upprättats på olika sätt av nationalstaterna,

to be submitted by a group("consortium") comprising at least two enterprises established in different states.
projekten förväntas bli inlämnade av konsortier bestående av minst två företag etablerade i olika medlemsstater.

Under these conditions, zones free of weapons of mass destruction are being established in different parts of the world and are becoming increasingly important.
Under dessa förhållanden är zoner fria från massförstörelsevapen etablerade i olika delar av världen och blir allt viktigare.

Effects on trade between Member States can include effects on financial relationships between branches of the same enterprise established in different countries.
Effekterna på handeln mellan medlemsstaterna kan också inbegripa effekter på de ekonomiska banden mellan grenar av samma operatörer som är etablerade i olika länder.

A merger between public benefit purpose entities legally established in different Member States shall take place in accordance with Article 15.
En sammanslagning mellan enheter för allmännyttiga ändamål som lagligen är etablerade i olika medlemsstater ska ske i enlighet med artikel 15.

means through which resolution could be facilitated in the cases of groups that have subsidiaries established in different jurisdictions.
åtgärder genom vilka rekonstruktionen kunde underlättas i fall där koncerner har dotterföretag som är etablerade i olika jurisdiktioner.

For instance, where two undertakings established in different Member States cross licence competing technologies
Om till exempel två företag som är etablerade i olika medlemsstater ömsesidigt licensierar konkurrerande tekniker

Reduced deposit interest rate spread differences between credit institutions established in different participating Member States.
Mindre skillnader i inlåningsräntespread mellan kreditinstitut etablerade i olika deltagande medlemsstater.

the feeder UCITS are established in different Member States, the competent authorities of the master UCITS' home Member State shall immediately inform those of the feeder UCITS' home Member State of such investment.
feeder fond företaget är etablerade i olika medlemsstater, ska de behöriga myndigheterna i master fond företagets hemmedlems stat omedelbart underrätta sina motsvarigheter i feeder fond företagets hemmedlems stat om dessa placeringar.

This thought inspired the Italian artist Lorenzo Kinn to create a series of sculptor, established in different cities around the world.
Denna tanke inspirerade den italienska konstnären Lorenzo Kinn att skapa en serie skulptör, etablerad i olika städer runt om i världen.

Where a transfer of goods is carried out between two authorisation holders established in different Member States and the customs authorities concerned have not agreed simplified
När varor överförs mellan två tillståndshavare som är etablerade i olika medlemsstater och de berörda tullmyndigheterna inte har kommit överens om förenklade förfaranden i enlighet med punkt 3,

This is especially so across borders where various levels of contractors can be established in different Member States and subject to different rules.
Detta gäller särskilt över gränserna, där olika entreprenörsnivåer kan upprättas i olika medlemsstater och omfattas av olika regler.

have moreover been established in different countries.
har dessutom varit etablerade i olika länder.

cooperation should be encouraged between undertakings established in different countries, in the form of a consortium submitting an action.
bör samarbete mellan företag som är etablerade i olika länder uppmuntras i form av konsortier som lägger fram åtgärdsförslag.

where there are several subsidiaries each of which are established in different Member States, or where there are several other entities of the group each of which are established in different Member States, the Member States
det finns flera olika dotterbolag som alla är etablerade i olika medlemsstater, eller om det finns flera andra enheter inom gruppen som alla är etablerade i olika medlemsstater, ska den berörda medlemsstaten säkerställa

The taxable person receiving the supply would therefore rely on the reverse charge mechanism for supplies made by persons established in different countries.
Vid tillhandahållanden av tjänster som görs av personer som är etablerade i andra länder kommer den beskattningsbara personen alltså att tillämpa förfarandet för omvänd betalningsskyldighet.

the feeder UCITS are established in different Member States, the competent authorities of the master UCITS' home Member State shall immediately communicate any decision,
feeder fond företaget är etablerade i skilda medlemsstater, ska de behöriga myndigheterna i master fond företagets hemmedlems stat omedelbart meddela varje beslut,

between two natural or legal persons established in different Member States.
juridisk person till en annan som är etablerade i olika medlemsstater.

along with the rules on joint and several liability of a buyer and a seller established in different countries in cases where one of the two does not meet their VAT obligations.
de bestämmelser som berör det solidariska betalningsansvaret mellan säljare och köpare med hemvist i olika länder om den ena inte fullföljer sina åtaganden vad avser mervärdesskatt.

liability of one or more related taxable persons established in different participating countries.
flera närstående beskattningsbara personers skattskyldighet, när dessa är etablerade i olika deltagande länder.

is part of a group of companies established in different EU Member States, that main contact point may be a DPA in another EU Member State.
är en del av en grupp av företag etablerade i olika EU-medlemsstater, huvudkontaktpunkten vara en DPA i ett annat EU-medlemsland.

Different national regulations prevent the creation of a"level playing field" in corporate tax treatment between companies established in different Member States.
Skillnader mellan olika nationella regelverk gör att det inte kan skapas rättvisa spelregler i beskattningshänseende för företag som är etablerade i olika medlemsstater.

shipments are made from various shipping points in Europe established in different countries to ensure maximum discretion
transporter görs fran olika rederier punkter i Europa som är etablerade i olika länder för att säkerställa maximal diskretion

could be established in different configurations.
skulle kunna upprättas i olika konstellationer.

will make it much easier for companies established in different EU countries to cooperate
som kommer att göra det mycket lättare för företag etablerade i olika EU-länder att samarbeta