What is the translation of " EVALUATED ON THE BASIS " in Swedish?

• utvärderas på grundval
• bedömts på grundval
• utvärderas mot bakgrund
• utvärderad baserat

Examples of using Evaluated on the basis in English and their translations into Swedish

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
Effekten har bedömts på grundval av preliminära resultat hos kycklingar.

The Committee of the Regions is of the view that projects should not be judged or evaluated on the basis of size.
Regionkommittén anser att projekten inte skall bedömas eller utvärderas på grundval av storlek.

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
Effekten har utvärderats baserat på preliminära resultat från kycklingar.

If you meet the eligibility criteria, your application will be accepted and evaluated on the basis of your portfolio.
Ifall du uppfyller behörighetskraven kommer din ansökan att bli accepterad och utvärderad baserat på din portfolio.

Coursework is evaluated on the basis of continuous assessment and end-of-term exams.
Kursen utvärderas på grundval av fortlöpande bedömning och tentamensprov.

Comprehensive school education is also evaluated on the basis of learning outcomes.
Den grundläggande utbildningen utvärderas också utgående från inlärningsresultaten.

It shall be evaluated on the basis of the place allocated to it in that programme.
Den skall utvärderas i förhållande till den plats som den tilldelas i detta program.

Potential candidate countries must in future also be evaluated on the basis of transparent criteria.
Möjliga kandidatländer måste i framtiden också utvärderas på grundval av synbara kriterier.

These schemes are evaluated on the basis of security, user friendliness and simplicity.
Dessa system utvärderas på grundval av säkerhet, användarvänlighet och enkelhet.

Instruments to curb transport externalities possible options have to be evaluated on the basis of clear criteria.
Styrmedel för att minska de externa effekterna av transporter måste möjliga alternativ utvärderas på grundval av tydliga kriterier.

Applications will be evaluated on the basis of the stipulated criteria.
Ansökningarna kommer att evalueras utgående från den angivna kriterierna för projektet.

Evaluated on the basis of the small evidence available the impact seems very limited.
Vid en utvärdering baserad på de begränsade belägg som finns framstår effekterna som mycket begränsade.

The master thesis is solely evaluated on the basis of a written final report.
Examensarbetet är enbart utvärderas på grundval av en skriftlig slutrapport.

the glue requirement for specific tasks must be examined and evaluated on the basis of practical experience.
en grov uppskattning och limkravet för specifika uppgifter måste granskas och utvärderas utifrån praktiska erfarenheter.

The proposals submitted are to be evaluated on the basis of the following criteria.
Inlämnade förslag ska bedömas på grundval av följande kriterier.

All projects were evaluated on the basis of their relevance to TEN-T priorities
Alla projekt blev utvärderade på grundval av deras relevans i förhållande till TEN-T-prioriteringar

The operation must be monitored and evaluated on the basis of the following criteria.
Åtgärden måste övervakas och utvärderas utifrån följande kriterier.

Proposals will be evaluated on the basis of research excellence,
Förslagen kommer att bedömas utgående från vetenskaplig kvalitet,

The operation will be monitored and evaluated on the basis of the following criteria.
Verksamheten kommer att uppföljas och utvärderas på grundval av följande kriterier.

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens
Effekten har bedömts på grundval av preliminära resultat hos höns

In the same spirit, in the future, procedures must allow each new oneological practice to be evaluated on the basis of the following principles.
I samma syfte och för framtiden bör förfarandena möjliggöra en utvärdering av varje ny metod för vinframställning på grundval av följande principer.

The programmes were evaluated on the basis of a series of questions divided into six areas.
Programmen har bedömts utifrån olika frågeställningar fördelat på sex områden.

David Spangler uses the term in a different meaning:"In a hierarchy, participants can be compared and evaluated on the basis of position, rank,
David Spangler använder termen i en annan betydelse:"I en hierarki kan deltagare jämföras och utvärderas på basis av position, rank,

First, candidates are evaluated on the basis of their CV(exams records, publications, etc.) and reference letters.
Sökande till forskarutbildningen i astrofysik kommer först att bedömas på grundval av deras CV och brev referens.

The effectiveness of the information and promotion programmes has been evaluated on the basis of the new evaluation grid since 15 February 2009.
Programmen för information och säljfrämjande åtgärder har sedan den 15 februari 2009 utvärderats med utgångspunkt i deras effektivitet, som kontrolleras enligt den nya utvärderingstabellen.

The efficacy was evaluated on the basis of reduction in total rhinitis symptoms and the symptoms of nasal stuffiness.
Utgångspunkten för utvärderingen av effekten var i vilken mån rinit- och nästäppesymptomen minskade.

Hitherto the pre-revolutionary character of the situation had to be evaluated on the basis of a theoretical analysis and isolated political symptoms.
Hittills har vi varit tvungna att bedöma situationens förrevolutionära karaktär på grundval av teoretiska analyser och enskilda politiska symptom.

Studies should be evaluated on the basis of the soundness of the idea
Studier ska utvärderas på grundval av idén och metoden,

The ETAS that will be put in place could be a positive evolution as entry applications would be evaluated on the basis of each individual and not according to the country of origin.
Det elektroniska system för resetillstånd som kommer att införas skulle kunna vara en positiv utveckling, eftersom ansökningarna skulle utvärderas mot bakgrund av varje individ och inte personens ursprungsland.

These first trials have been evaluated on the basis of the report produced by the Presidency with the assistance of the Commission.
Dessa första erfarenheter utvärderas på grundval av den rapport som ordförandeskapet har utarbetat med stöd av kommissionen.

How to use "evaluated on the basis" in an English sentence

has to be evaluated on the basis of the evidence.

Applications will be evaluated on the basis of scientific merit.

New experiences are evaluated on the basis of previous experiences.

The test is evaluated on the basis of insulation resistance.

Let it be evaluated on the basis of its science.

The market is evaluated on the basis of professional applications.

Students will be evaluated on the basis of three essays.

Submissions will be evaluated on the basis of anonymized abstracts.

Student memberships will be evaluated on the basis of coursework.

All proposals will be evaluated on the basis of merit.

How to use "utvärderas mot bakgrund, utvärderas på grundval" in a Swedish sentence

Tillskott av selen och/eller jod måste utvärderas mot bakgrund av kostens totala sammansättning.

Program utanför CMU kommer att utvärderas på grundval av den typ av undervisning, departement erfarenhet och tillsyn.

Därför är både tidig och avancerad prostatacancer överlevnad utan behandling eller bot utvärderas på grundval av stora grupper av människor.

Studier ska utvärderas på grundval av idén och metoden, inte på de faktiska resultaten.

Detta direktiv bör utvärderas mot bakgrund av de praktiska erfarenheter som görs.

Alla intryck utvärderas mot bakgrund av krokarnas beskaffenhet och inbördes lägen.

Antagning baserad på grader som inte listas ovan kommer att utvärderas på grundval av det nederländska ramverket för NUFFIC-examensbevis.

Bolagets verksamhet måste utvärderas mot bakgrund av de risker, kostnader och svårigheter som bolag, bl.

De förslag som läggs fram för att få stöd inom ramen för programmet kommer att utvärderas på grundval av tilldelningskriterier.

Programmet skall utvärderas mot bakgrund av de mål som anges i artiklarna 4 och 5.