What is the translation of " EVEN EXPLAIN " in Swedish?

• ens förklara
• även förklara

Examples of using Even explain in English and their translations into Swedish

Even explains the seizure.
Förklarar även anfallen.

I can't even explain.
Jag kan inte ens förklara det.

It even explains the random failure.
Det förklarar till och med problemen med elektroniken.

Here you can not even explain this fact.
Det finns inte ens förklara ett sådant faktum.

We even explain exactly how we go about assessing and ranking each.
Vi berättar även exakt hur vi utvärderar sidorna.

I can't even explain it.
Jag kan inte ens förklara det.

Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.
Det förklarar även hur han klarade av att slita bort räcket från sängen.

With you.- I'm sorry, I can't even explain it.
Med dig.- Jag kan inte ens förklara det.

I cannot even explain it myself.
Jag kan inte ens förklara det själv.

murdered, and his tormentors cannot even explain why.
hans plågoandar kan efteråt inte ens förklara varför.

I can't even explain what I saw.
Jag kan inte ens förklara vad jag såg.

The person's former comfortable belief system no longer works and they cannot even explain it to those who have always been closest to them.
Personens tidigare bekväma trossystem fungerar inte längre och de kan inte ens förklara det för dem som alltid har varit närmast dem.

I can't even explain, let alone convince you.
Jag kan inte ens förklara det.

I… I can't even explain to myself where I was.
jag… kan inte ens förklara var jag var någonstans.

And I haven't even explained to them what gay people are.
Jag har inte ens förklarat för dem vad gayfolk är.

Even many Christians have been disinclined to place much importance on miracles, some even explaining them away or preferring to see them as symbolic.
Även många kristna har varit obenägna att lägga stor vikt på mirakel, vissa även förklara bort dem eller föredrar att se dem som symboliska.

I can't even explain it to her.
Jag kan inte ens förklara det för henne.

snowy roads around Ålesund, first priority regarding tyre choice will always be driver safety, Even explains.
snöiga vägarna kring Ålesund har förarsäkerheten alltid högsta prioritet när det gäller valet av däck, förklarar Even.

Sir, science can't even explain a thought.
Sir, vetenskapen kan inte ens förklara tanken.

It even explains how you can make the payment using the NeoSurf prepaid card.
Det förklarar även hur du kan göra betalningen via NeoSurf kontantkort.

Sir, science can't even explain a thought.
Sir, vetenskapen kan inte ens förklara en tanke.

Can't even explain to a child that age that Elmo isn't his best friend.
Man kan inte ens förklara för dem att Elmo inte är deras bäste vän.

Sometimes the baby can not even explain the reason for his fear.
Ibland kan barnet inte ens förklara orsaken till hans rädsla.

It even explains why we can't go back in time and fix the things
Det förklarar även varför vi inte kan resa bakåt i tiden

Socio-economic structures could even explain differences between cities or regions.
Socioekonomiska strukturer kan även förklara variationer inom den enskilda staden eller.

We can't even explain in short sentences how we came up with the name,
Vi kan inte ens förklara i korta meningar om hur vi kom fram med namnet

he can not even explain what he wants, what he needs.
han kan inte ens förklara vad han vill, vad han behöver.

Jeez, I can't even explain what I'm doing in 140 characters,
Jeez, JAG can't jämn förklara vad I'm gör i 140 karaktärerna,

In fact, we have noticed that the majority of users cannot even explain how this search engine has appeared on their browsers.
I själva verket har vi märkt att flesta användare inte kan även förklara hur denna sökmotor har dykt upp på sina webbläsare.

I can't even explain how idiotic it is to even have this page
Jag kan inte ens förklara hur idiotiskt det är att ens ha den här sidan