What is the translation of " EVENTUALLY GOT " in Swedish?

• fick så småningom
• till slut fick

Examples of using Eventually got in English and their translations into Swedish

Eventually got going today.
Så småningom kom igång idag.

Theories that eventually got their own life.
Teorier som efterhand fått eget liv.

And this is the diagram of stage 4 kidney cancer from the drug I eventually got.
Detta är ett diagram för fjärde stadiet av njurcancer för den medicin jag slutligen fick.

And they eventually got their asses kicked.
Så fick de på nöten också.

He overslept so often that he eventually got fired.
Han försov sig så ofta att han till slut fick sparken.

I eventually got to the Rhode Island School of Design.
Tillslut så kom jag in på Rhode Islands design skola.

There ended up being 23 official candidates, ten of whom eventually got disqualified.
Till slut blev det tjugotre officiella kandidater varav tio tull slut blev diskvalificerade.

And I eventually got a Super Nintendo,
Jag fick till slut ett Super Nintendo,

I applied for the position last fall and eventually got the offer to become the Production Manager.
Jag sökte tjänsten förra hösten och fick så småningom erbjudandet att bli Produktionschef.

they stayed there and eventually got new owners.
de blev kvar där och senare fick de nya ägare.

Sundquist eventually got what he wanted… och stora havet was initially pressed in an edition of 5,000 copies.
Sundquist fick till slut sin vilja igenom… och stora havet pressades först i en upplaga om 5 000 exemplar.

I had that truck for twelve years before it eventually got a second life elsewhere,” he says.
Jag hade den lastbilen i tolv år innan den till slut fick ett nytt liv någon annanstans, säger han.

It eventually got a resounding vote of confidence,
Den fick till sist ett rungande förtroende,

but when I eventually got him to admit that he would been lying.
men när jag tillslut fick han att erkänna att han hade ljugit.

She tried her way and eventually got to do some recording,
Hon prövade sig fram och fick så småningom göra inhopp på någon inspelning,

conducted his own show on the radio and eventually got a star on the Walk of Fame in Hollywood.
genomförde sin egen show på radion och så småningom fick en stjärna på Walk of Fame i Hollywood.

She eventually got a job at an Italian incoming agency where she developed passion for event management and joined Amicheitalia as early as 2003.
Hon fick så småningom jobb på en italiensk incomingbyrå där hon utvecklade sin passion för event management, och började på Amicheitalia redan 2003.

the old habit eventually got pushed to the back of my conscious.
den gamla vanan småningom fick skjuts på baksidan av mitt medvetande.

We eventually got out of that situation and left it behind,
Så småningom fick vi ut ur denna situation

the consistent failure- eventually got clarity in how it relates.
ständiga misslyckanden- så småningom fått klarhet i hur det förhåller sig.

We needed Wraith cells, which we eventually got, but then we needed a full mapping of the genetic code contained within those cells,
Vi behövde Gengångar celler, vilket vi eventuellt fick, men sedan så behövde vi en hel karta av den genetiska koden inom de cellerna,

I finally found'Great ODUA Temple' who helped me through the process and I eventually got my boyfriend back and we are so happy together.
hittade äntligen"Great ADE Temple" som hjälpt mig genom processen och så småningom fick jag min flickvän tillbaka och vi är så glada tillsammans.

Mamuth said that, when he eventually got his refugee status in Greece, he would not
Mamuth berättade att om han till slut får flyktingstatus i Grekland kommer han inte att kunna resa fritt

be in an area that would be safe when we eventually got a financial and, therefore,
vara i en area som skulle vara säker när vi slutligen får en finansiell och, därför,

But architect Carles Buigas eventually got his way and with the help of 3000 workers his‘colocolossal,
Men arkitekten Carles Buigas fick så småningom sitt sätt och med hjälp av 3000 arbetare hans"colocolossal,

the ball during their jumps eventually got to the destination.
kulan under deras hopp till slut fick sin destination.

Bedford Lloyd eventually got the part of Wilson,
Bedford-Lloyd fick så småningom en del av Wilson,

demonstrations, but eventually got them in touch with him and he ended up in prison he was exiled seven times
demonstrationer men till sist fick dem tag i honom och han hamnade i fängelse han blev förvisad sju gånger

But architect Carles Buigas eventually got his way and with the help of 3000 workers his‘colocolossal,
Men arkitekten Carles Buigas fick så småningom sitt sätt och med hjälp av 3000 arbetare hans"colocolossal, så även i dag.">

writing, and eventually got degrees in Theatre Studies at the Stockholm University,
författarstudier och därefter tog examen i Teatervetenskap på Stockholms Universitet

How to use "eventually got" in a sentence

The story eventually got into Pres.

She eventually got the laptop too!

Both boys eventually got into Harvard.

Eventually got them paired and working.

South Pacific and eventually got engaged.

You eventually got good, really good.

JUM-BOOO!"" before she eventually got in.

Richard and Christina eventually got married.

and she eventually got her wish.

Becker” Becker who eventually got silver.