What is the translation of " EXECUTION OF THE AGREEMENT " in Swedish?

• genomförandet av avtalet
• verkställandet av avtalet

Examples of using Execution of the agreement in English and their translations into Swedish

The method of payment, delivery or execution of the agreement;
Betalningssätt, leverans eller verkställandet av avtalet;

The execution of the agreements referred to under point 1(contract phase);
Genomförandet av avtalen som refereras till under punkt 1(kontraktsfas);

O the method of payment, delivery and execution of the agreement;
O betalningssätt, leverans och genomförande av avtalet;

In the execution of the agreement we obviously work together with partners,
Vid genomförandet av avtalet samarbetar vi uppenbarligen med partners,

Interpretative Declaration on Article 16- Non Execution of the Agreement.
Förklaring om tolkning av artikel 16-Underlåtenhet att verkställa avtalet.

At the execution of the agreement, the total purchase price(including the additional purchase price)
Vid ingången av avtalet uppskattades den totala köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingen, att komma att uppgå till cirka 8,

O the method of payment, delivery and execution of the agreement;
O det sätt på vilket betalning, leverans och utförandet av avtalet kommer att äga rum;

Complaints about the execution of the agreement must be submitted fully
Klagomål om genomförandet av avtalet måste lämnas in fullständigt

Article 4 paragraph 3 unless the entrepreneur has already sent this information before the execution of the agreement.
Informationen som indikeras i paragraf 3 såvida denna information inte redan har delgetts innan avtalets ingående.

Jeunesse uses this data solely for the purpose of execution of the agreement, and to communicate with you where necessary.
Jeunesse använder dessa data uteslutande för att genomföra avtalet och att kommunicera med dig vid behov.

Expressly inform the User of the existence of the present Conditions prior to the execution of the agreement.
Uttryckligen informera Användaren om förekomsten av nuvarande Förutsättningar innan avtalets verkställande.

Complaints about the execution of the agreement must be described fully
Klagomål om genomförandet av avtalet bör ske omedelbart,

For legitimate interest of the responsible based on the consent of the interested party for the execution of the agreement.
Legitimt intresse hos den ansvarige baserat på samtycke från den berörda parten för utförande av kontraktet.

Shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement(such as carriers)
Delar dina personuppgifter med utvalda tredje parter om så är nödvändigt för fullgörande av avtalet(exempelvis transportörer)

information that is required for the execution of the Agreement.
information som är nödvändig för att verkställa Avtalet.

Complaints about the execution of the agreement must be described fully
Klagomål på genomförandet av avtalet måste ske inom rimlig tid,

Article 4 paragraph 3 unless the entrepreneur has already sent this information before the execution of the agreement.
I artikel 4 punkt 3 i dessa villkor, om inte operatören denna information som redan lämnats till konsumenten innan genomförandet av avtalet.

Execution of the agreement The legal basis for processing the personal data of the interested party which is collected is the execution of the sale and purchase agreement..
Verkställande av avtalet Den rättsliga grunden för att behandla den intresserade partens personuppgifterna som insamlas är verkställande av ett försäljningsavtal.

Execution of agreements The processing of personal data to provide a service is based on the‘execution of the agreement'.
Verkställande av avtal Bearbetningen av personuppgifter för att tillhandahålla en tjänst baseras på“verkställandet av avtalet”.

information necessary for the execution of the Agreement to the Member by text message
nödvändig information för genomförande av avtalet, om medlemmen har angett kontaktuppgifter

we can contact you in the context of the execution of the agreement.
vi kan kontakta dig i samband med genomförandet av avtalet.

KONIJNENBURG shall be entitled to suspend execution of the agreement until such a time that the circumstance providing the force majeure no longer exists.
ska KONIJNENBURG rätt att avbryta genomförandet av avtalet tills en sådan tidpunkt att den omständighet som tillhandahåller force majeure inte längre existerar.

information that is required for the execution of the Agreement.
all information som är nödvändig för att verkställa Avtalet.

If it becomes clear during the execution of the agreement that it is necessary to amend
Om det blir klart under genomförandet av avtalet att det är nödvändigt att ändra

unless this is necessary for the execution of the agreement or the internal business operations.
inte detta är nödvändigt för genomförandet av avtalet eller för den interna affärsverksamheten.

unless the operator this information already provided to the consumer before the execution of the agreement;
inte operatören denna information redan lämnats till konsumenten innan genomförandet av avtalet;

which are of such a nature that the execution of the agreement becomes impossible
är skyldigt att använda vid verkställandet av avtalet, är av sådan natur

3 of these conditions, unless the trader has provided before the execution of the agreement this information to the consumer;
inte operatören denna information redan lämnats till konsumenten innan genomförandet av avtalet;

4 paragraph 3 of these conditions, unless the trader has provided before the execution of the agreement, this information to the consumer;
3 i dessa villkor, såvida inte entreprenören redan har lämnat denna information till konsumenten innan avtalet genomförs.

obtain other information regarding the User following the execution of the agreement in accordance with the Personal Data Policy.
även rätten att begära en kreditupplysning, eller inhämta annan information om Användaren, efter avtalets ingående i enlighet med Personuppgiftspolicyn.

How to use "execution of the agreement" in an English sentence

Disputes with Claim24 about the execution of the agreement are settled by means of arbitration.

The execution of the agreement was not the competence of parliament but the relevant institutions.

Thus, financial hardships that occur after the execution of the agreement no longer warrant amendment.

The new contract will take effect upon final execution of the agreement between both parties.

That the information withheld was relevant to the execution of the agreement and consent orders.

The guarantee granted at execution of the agreement may secure the subsequent renewals of the loan.

It is in evidence that after execution of the agreement of the Idamalayar work by K.P.

The existence and the execution of the Agreement shall be deemed Confidential Information under the Agreement.

Bou-Simon becoming a partner or within 30 days of execution of the agreement (whichever was later).

Effective Date: the date of execution of the Agreement as mentioned in the License Agreement. 1.7.

How to use "verkställandet av avtalet, genomförandet av avtalet" in a Swedish sentence

Verkställandet av avtalet om Irans kärnenergiprogram gör det möjligt att utveckla relationerna inom flera områden.

Men genomförandet av avtalet har varit problematiskt.

Där förhandlingarna gick smidigt visade sig det praktiska genomförandet av avtalet “svårt och stridsfyllt”.

Behandlar en kort period för genomförandet av avtalet är önskvärda.

Samtliga parter måste nu bidra till genomförandet av avtalet på ett inkluderande sätt.

Vi använder dina uppgifter till genomförandet av avtalet och bearbeta dina frågor.

Genomförandet av avtalet bidrar till att uppnå målen i artikel 136 i fördraget.

Genomförandet av avtalet kommer alltså att innebära en skärpning av kraven i förhållande till dagens system.

Kommittén är ansvarig för genomförandet av avtalet och dess arbetsordning ska fastställas av det gemensamma rådet.

Parterna ska inom ramen för den gemensamma kommittén för genomförandet av avtalet utvärdera framstegen i genomförandet av avtalet på grundval av tidsplanen i bilaga VIII.