What is the translation of " AVTALET GENOMFÖRS " in English?

• agreement is implemented
• the implementation of the agreement

Examples of using Avtalet genomförs in Swedish and their translations into English

Säkerställa att avtalet genomförs korrekt.
Ensure the proper implementation of this Agreement and.

Det är nu genom medbeslutandeförfarandet om förordningen som avtalet genomförs.
This is now the codecision procedure on the regulation which implements that agreement.

Det andra avtalet genomförs inte provisoriskt.
The second agreement is not enforced provisionally.

3 i dessa villkor, såvida inte entreprenören redan har lämnat denna information till konsumenten innan avtalet genomförs.
4 paragraph 3 of these conditions, unless the trader has provided before the execution of the agreement, this information to the consumer;

Säkerställa att avtalet genomförs korrekt och framför allt.
Ensure the proper implementation of this Agreement and, in particular.

att ge beslutsfattarna strukturerade omdömen när avtalet genomförs.
to give structured opinions to decision makers when the Agreement is implemented.

Det första avtalet genomförs provisoriskt till dess att det träder i kraft efter ratificering.
The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.

konsumenter när avtalet genomförs.
consumers when implementing the agreement.

Om avtalet genomförs kommer EU att bryta mot internationell rätt
If the agreement is implemented, the EU will be violating international law

Det antal tillstånd som fördelas det första året avtalet genomförs skall anpassas proportionellt om avtalet träder i kraft efter den 1 januari det året.
The number of permits allocated for the first year of implementation of the Agreement shall be adjusted pro rata if the Agreement has entered into force after 1 January of that year.

När avtalet genomförs kommer Finland att särskilt betona vikten av en snabb liberalisering av handeln.
In implementing the agreement, Finland will place emphasis on rapid liberalisation of trade,

Därför har vi bett den marockanska regeringen att ge oss uppgifter inte bara om hur avtalet genomförs i allmänhet utan också om den regionala delen av detta avtal och dess fördelning i olika delar av Marocko.
That is why we have asked the Moroccan Government to give us data with regard to not only the implementation of the agreement in general, but also to the regional approach of this agreement and to the distribution they have in different regions in Morocco.

Avtalet genomförs lämpligen genom ett direktiv i den mening som avses i artikel 249 i fördraget. Direktivet är därmed
The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty;

Nigeria att se till att avtalet genomförs inom den överenskomna tidsramen,
Nigeria to ensure that the agreement is implemented within the timeframes agreed upon,

Vad beträffar fiskeriavtalet med Guinea, anser kommissionen, att de nya fiskeribetingelserna för EU-flottan i Guineas farvatten kan garantera, att avtalet genomförs mer effektivt,
Turning to the fisheries agreement with Guinea, the Commission believes that the new conditions for fishing by the Community fleet in Guinean waters can ensure that the agreement is implemented more effectively,

Därför måste vi när avtalet genomförs noga övervaka att alla villkor uppfylls och se till att vi kan utnyttja bilaterala säkerhetsklausuler snabbt
Therefore, when implementing the agreement, we must closely monitor whether all the conditions are being met and we must ensure that we are able to deploy bilateral safeguard clauses,

I detta avseende ger unionen sitt fulla stöd till Ecowas för slag om att tillämpa sanktioner mot dem som för hindrar att avtalet genomförs, liksom till Ecowas statschefers beslut att inte erkänna någon regering som griper makten i Liberia med våld.
In this regard, the Union fully supports the proposed implementation of sanctions by Ecowas against those who obstruct the implementation of the Agreement and the decision of Ecowas Heads of State not to recognize any government that came to power in Liberia through the use of force.

vi bör gemensamt arbeta för att avtalet genomförs, så att stödet verkligen bidrar till att öka välbefinnandet för befolkningen i AVS-länderna utifrån deras behov när det gäller livsmedel,
we must work together to implement this agreement so that aid can make a real contribution to the well-being of the people of the ACP countries, as regards their food,

Europeiska unionen om beskattning av inkomster från sparande, men jag vill klargöra att jag gör det under förutsättning att samråd sker med parlamentet innan avtalet genomförs när det gäller de avtal som förhandlas fram med övriga tredjeländer:
I would like to make it clear that I am doing so subject to Parliament being consulted, before this agreement is implemented, about those agreements negotiated with the other third countries: the United States,

När avtalet genomfördes ledde detta till utbredda blockader i landets norra delar.
The implementation of the agreement resulted in widespread blockades in the north.

Avtalet genomfördes av UNTAES och avslutades år 1998.[8].
The agreement was implemented by UNTAES and successfully completed by 1998.[8].

Låt oss på Nordic Sport& Event skriva avtal, genomföra och följa upp er marknadsföring.
Let us at Nordic Sport& Event sign agreements, implement and follow up your marketing.

Låt oss på Nordic Sport& Event skriva avtal, genomföra och följa upp er marknadsföring.
Let us at Nordic Sport& Event sign contracts, implement and monitor your marketing.

Hur tänker kommissionen se till så att detta nya avtal genomförs bättre än tidigare avtal? Hur ska t?
How does the Commission intend to ensure that this new agreement is implemented better than previous agreements?.

Vi får inte underskatta farorna med att Europa blir en plutoniumekonomi, om detta avtal genomförs.
We cannot underestimate the dangers of Europe becoming a plutonium economy if this agreement is implemented.

Avtalet genomfördes i form att en andra skriftväxling med Europarådet i juli
The Agreement took the form of another Exchange of Letters with the Council of Europe in July

Efter att avtalet genomförts, kommer Cederroths verksamhet att integreras inom affärsområdet Orkla Home& Personal.
Once the agreement has been completed, Cederroth's operations will be incorporated into the Orkla Home& Personal business area.

Dessa avtal genomförs genom årliga handlingsplaner
These agreements are implemented through annual action plans

Viktiga inslag i avtalet genomfördes redan före ikraftträdandet, bl.a. i fråga
Important elements of the agreement have been implemented already, even before it comes into force,

Avtalet genomfördes med hjälp av en tillämpningskonvention 1990
That Agreement, which was implemented by an Implementing Convention in 1990,

How to use "avtalet genomförs" in a Swedish sentence

Nästa övning utifrån avtalet genomförs 2019.

Själva lånet och avtalet genomförs av annan aktör.

Därmed underlättas att avtalet genomförs enligt beställarens förväntningar.

Avtalet genomförs helt utan insyn eller demokratisk process.

Inom avtalet genomförs för närvarande ett antal samarbetsprojekt, t.ex.

Avtalet genomförs automatiskt om tjänsten behandlas inte av Teletjänstcentral.

Inför avtalet genomförs ett antal invånardialoger liksom en enkätundersökning.

SL svarade att om det inte står i avtalet genomförs det inte.

Snarare beror de på att avtalet genomförs genom ett beslut av rådet.

How to use "agreement is implemented" in an English sentence

But it is also important that the agreement is implemented and functioning, going beyond just words.

Monitoring settlement compliance, ensuring that the settlement agreement is implemented properly.

The letter also requested specific benchmarks on jobs as the U.S.-Korea agreement is implemented and called for a fundamental reorientation of U.S.

The regime text calls for “immediately” lifting sanctions when the agreement is implemented while the American version describes a step-by-step process.

In order to overcome these challenges, efforts should be made to ensure the agreement is implemented to have full effect.

However, the Bill can also be used by the Commons to do something else: change the way in which the Withdrawal Agreement is implemented in domestic law.

By the time the entire agreement is implemented in 2018, that figure will jump significantly to $3.8 billion.

If a 4 year agreement is implemented you could potentially be looking at being 7 years behind!

Now we have to make sure that the Paris Agreement is implemented accordingly.

Often, a rescheduling agreement is implemented through an exchange offer.