What is the translation of " FAILED TO ADOPT " in Swedish?

• inte antagit

Examples of using Failed to adopt in English and their translations into Swedish

The Council failed to adopt the proposal and has ceased discussion of it.
Rådet antog inte förslaget och har slutat att diskutera det.

which has failed to adopt it for unrelated political reasons.
har ännu inte antagit det av icke angivna politiska skäl.

The Vikings failed to adopt the more successful behaviors of the other cultures that thrived in the northern climates.
Vikingarna underlåtit att vidta de mer framgångsrika beteenden i andra kulturer som frodades i de nordliga klimat.

One of the reasons why oil prices have tripled is that the EU has failed to adopt an intelligent energy strategy.
En av orsakerna till att oljepriserna har tredubblats är att EU inte har antagit någon intelligent energistrategi.

If the Council had not failed to adopt the Commission proposal we would now be in a position to treat the Kosovo refugees differently.
Om inte rådet försummat att anta kommissionens förslag skulle vi nu kunna hantera kosovoflyktingarna annorlunda.

I therefore fail to comprehend why the Commission and the Council failed to adopt the corresponding corrections during their summit talks.
Därför förstår jag inte varför kommissionen och rådet inte antog motsvarande korrigeringar vid sina diskussioner under toppmötet.

However, the Council failed to adopt the proposal because of disagreement about its application to Gibraltar airport.
Förslaget antogs emellertid inte av rådet på grund av oenighet kring tillämpningen av förordningen på Gibraltars flygplats.

To conclude, the summit may have announced that the objectives of environmental sustainability are to be incorporated but, unfortunately, it failed to adopt any timetables, binding indicators,
Avslutningsvis, herr talman, skulle jag vilja säga att toppmötet visserligen anammade målen för en hållbar miljöutveckling men att det som saknas tyvärr är antagandet av en tidsplan, bindande anvisningar,

The Republic of Croatia has failed to adopt a national programme such as that referred to in the abovementioned provisions and, in any event,
Republiken Kroatien har dock fortfarande inte antagit det nationella program som avses i nämnda bestämmelser

highlight the responsibility of the Council, which failed to adopt all Parliament' s amendments after first reading which went in this direction
som efter första behandlingen inte godtog alla de ändringsförslag med denna innebörd, ändringsförslag som borde ha gjort

However, this house failed to adopt my own group's amendment relating to the Social Agenda
Parlamentet har dock inte antagit min egen grupps ändringsförslag avseende den sociala agendan

In December 2006, the Council adopted Regulation 1941/2006 fixing the TAC and quotas for certain stocks in the Baltic Sea, on condition that if the Council failed to adopt a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea before 30 June 2007, the corresponding quotas would be reduced by 1 July 2007.
I december 2006 antog rådet förordning 1941/2006 om fastställande av TAC: er och kvoter för vissa bestånd i Östersjön på det villkoret att om rådet inte före den 30 juni 2007 kunde anta en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön skulle motsvarande kvoter minskas till den 1 juni 2007.

Does regret, however, that the Commission has failed to adopt a genuine legal mechanism for collective actions that would provide effective enforcement of the right to damages for those affected by anti-competitive practices;
Kommittén beklagar emellertid att kommissionen inte har antagit någon verklig rättslig mekanism för kollektiv talan som skulle kunna ge offer för konkurrensbegränsande metoder en verklig möjlighet att göra sina ersättningskrav gällande.

since the Council has failed to adopt in the first reading many of the good proposals for amendment from the European Parliament.
i den gränsöverskridande sjukvården, eftersom rådet inte har kunnat anta många av de goda ändringsförslagen från Europaparlamentet i första behandlingen.

The Sri Lankan Government has failed to adopt a measured approach to the rebel threat.
Sri Lankas regering har inte lyckats inta en genomtänkt inställning till hotet från rebellerna.

The European Union has failed to adopt precautionary plant health measures to prevent possible attack by pests
Europeiska unionen har misslyckats med att vidta förebyggande åtgärder för växtskydd för att förhindra eventuella attacker av skadedjur

the Court found that Ireland had failed to adopt all the measures necessary to ensure the correct implementation of Articles 2(d),
oktober 2001fann domstolen att Irland hade underlåtit att anta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa ett regelenligt genomförande av artikel 2. d,

Since the Republic of Austria failed to adopt all the required laws, regulations and administrative provisions necessary to transpose that directive,
Eftersom Republiken Österrike inta har antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva direktivet

in other words- and those that the Summit failed to adopt, by which I mean the 1.07% compromise that was on the table there,
med andra ord- och de som man misslyckades med att anta under toppmötet, nämligen den kompromiss på 1, 07 procent som diskuterades där,

Moreover, as I explained a moment ago, the Council failed to adopt the principle of a reserve of EUR one billion, which the Commission had proposed in order to cover the effects of the BSE
För övrigt har rådet, som jag just nämnde, inte övertagit principen om en reserv på en miljard euro som kommissionen hade föreslagit för att täcka följderna av BSE

The fact that some countries have failed to adopt these standards should spur the Commission to adopt specific measures to restrict trade with these countries,
Det faktum att vissa länder inte har antagit dessa normer bör stimulera kommissionen att anta särskilda åtgärder för att begränsa handeln med dessa länder,

With regard to the other 239 offices, the Council failed to adopt a position on 20 July because,
I fråga om de övriga 239 tjänsterna hade rådet ännu inte intagit någon ståndpunkt den 20 juli,

Failing to adopt these measures could mean that Europe becomes a region without a sector that is dependent on imports and third countries.
Om dessa åtgärder inte antas skulle det kunna innebära att EU blir en region utan djurhållningssektor och en region som är beroende av import och tredjeländer.

EU Member States who champion human rights causes can surely offer no excuse for failing to adopt this Convention, which was adopted in Warsaw over three years ago.
EU: medlemsstater som kämpar för mänskliga rättigheter har definitivt inga ursäkter för att inte anta denna konvention som antogs i Warszawa för över tre år sedan.

A person who operates the business of a trading venue of a trading venue fails to adopt and maintain effective arrangements
En person som driver en handelsplats lyckas inte anta och underhålla effektiva system och förfaranden som syftar till att förhindra

Brussels, 11 January 2012- The Commission has today decided to take the Council to the Court of Justice for failing to adopt the Council Regulation on the annual adjustment to the remuneration
Bryssel den 11 januari 2012- kommissionen har idag beslutat att anmäla rådet till domstolen för underlåtenhet att anta rådets förordning om den årliga justeringen av EU-anställdas löner och pensioner i enlighet

yet today they back out of it and they fail to adopt it.
ändå backar de i dag ut ur detta och de misslyckas med att godkänna det.

Declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply in full with Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use
Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att underlåta att anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo införliva rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel

the Commission of the European Communities brought an action under Article 226 EC for a declaration that, by failing to adopt for Northern Ireland and Wales all the laws,
den 26 februari 2002, väckt talan om fastställelse av att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 17.1

on 30 August 2OO0, the Commission of the European Communities brought an action under Article 226 EC for a declaration that, by failing to adopt the necessary legislative
Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 91/ 676/ EEG av den 12 december 1991, genom att inte anta de nödvändiga lagar

How to use "failed to adopt" in an English sentence

But the GOP-led House failed to adopt a budget last year.

The problem, however, was that they failed to adopt a standard.

The USDA has failed to adopt regulations implementing these statutory mandates.

insights as to why small farmers have failed to adopt improved technology.

It has also failed to adopt any legislation to prohibit forced evictions.

It was the feckless United Nations that failed to adopt the resolution!

IRS failed to adopt a similar rule in the Section 162(m) Regulations.

The Council has stalled and failed to adopt this plan as well.

failed to adopt the reasonable patient standard of disclosure in Sidaway v.

They also failed to adopt a plan to involuntarily sedate the inmate.

How to use "inte antagit" in a Swedish sentence

Robertsfors har inte antagit några riktlinjer.

Jag har inte antagit någonting iofs.

BUN har dock inte antagit rutinen.

Nordmaling har inte antagit några riktlinjer.

Jämtkraft har inte antagit någon magnetfältspolicy.

Roman Abramovich har inte antagit vadet.

Thailand har dock inte antagit Montrealkonventionen.

Sorsele har inte antagit några riktlinjer.

Dorotea har inte antagit några riktlinjer.

Särskilt eftersom Tesla inte antagit utmaningen.