Examples of using Figures do not include in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These figures do not include agricultural SMEs.
I uppgifterna ingår inte jordbruksföretag.with more than 878,000 units sold; these figures do not include digital sales such as through Steam.
med mer än 878, 000 sålda enheter; dessa siffror inkluderar inte digital försäljning, t.ex. via Steam.These figures do not include use of woodfuel.
I dessa siffror ingår inte användningen av brännved.BE: figures do not include independent private institutions.
Belgien: I siffrorna ingår inte oberoende privata institut.These figures do not include firewood for home use.
I dessa siffror ingår inte hushållens användning av egen brännved.The TRAI noted, These figures do not include subscribers free Doordarshan DTH-platforms.
Den TRAI noterade, Dessa siffror inkluderar inte abonnenterna frigöra Doordarshan DTH-plattformar.These figures do not include the marginal amounts of aid granted to this sector in the context of schemes supporting the objectives of R& D and environmental protection.
Dessa siffror inbegriper inte de marginella stödbelopp som beviljats stålindustrin inom ramen för FoU- och miljöskyddsprogram.The figures do not include items related to the segregated portfolio.
Talet inkluderar inte poster som anknyter till det separerade beståndet.The figures do not include items related to the segregated portfolio.
I siffran ingår inte poster som hänför sig till det separerade beståndet.The figures do not include foreigners working in Italy. Source: EC.
Siffrorna omfattar inte utlänningar som arbetar i Italien. Källa: Europeiska kommissionen.These figures do not include pages translated for the Centre's Management Board.
BAR_ dessa siffror ingår inte sidor som översatts för centrumets styrelseverksamhet.The figures do not include other operating income such as rental income or service fees.
Sifforna innehåller inte övriga rörelseintäkter såsom hyresintäkter eller serviceavgifter.These figures do not include aquaculture plant products aquatic plants and seaweed.
I dessa siffror ingår inte växtprodukter(sjögräs och alger) som produceras inom vattenbruket.These figures do not include the drowned, or the numerous wounded left to die on the ice.
Dessa siffror innefattar inte de drunknade eller det oerhörda antal sårade, som lämnades att dö på isen.First, the figures do not include emission standards agreed for the year 2005 during the recently completed Auto‑Oil concilation process.
Dels omfattar siffrorna inte de utsläppsnormer som fastställts för år 2005 i samband med den nyligen slutförda koncilieringsprocessen inom ramen för fordons- och oljeprogrammet.Note that the figures do not include de-commitments and“regularisations” carried out in 2003 for the preparation of the annual accounts 2002.
Observera att siffrorna varken inbegriper de åtaganden för vilka finansieringen dragits tillbaka eller de”regleringar” som gjorts under 2003 i utarbetandet av årsbokslutet för 2002.These figures do not include the marginal amounts of aid granted to this sector in the context of schemes supporting R& D, environmental protection and energy saving.
Dessa siffror inbegriper inte de marginella stödbelopp som beviljats stålindustrin inom ramen för program som främjar FoTU-, miljöskydd och energibesparingar.These figures do not include the compensatory aid in the cereals sector
Dessa siffror inkluderar inte det obligatoriska stödet som utdelats inom spannmålssektornFurthermore, the figures do not include the large number of companies that received aid under the enormous restructuring programme15 carried out in the new German Bundesländer during the 1990s.
Dessutom omfattar siffrorna inte de många företag som beviljades stöd inom ramen för det väldiga omstruktureringsprogram15 som genomfördes i de nya tyska delstaterna under 1990-talet.The figures do not include the effects of a mandatory halving of hydrocarbon emissions per kilometre for new vehicles from the year 2005 that was agreed during the Auto-Oil conciliation process.
Siffrorna omfattar inte effekterna av den obligatoriska halvering av kolväteutsläppen per kilometer för nya fordon från och med år 2005, som avtalades i samband med fordons- och oljeprogrammet.These figures did not include bonuses which financial planning positions often have.
Dessa siffror inte inkluderar bonusar som finansiella ställning planering har ofta.That figure does not include.
Den summan inkluderar inte.This figure does not include those who are trafficked internally.
Siffran inkluderar inte de butiker som drivs av konsumentföreningarna.This figure does not including costs for personnel.
I denna siffra ingår inte personalkostnader.This figure does not include the short term staff but covers the officials authorised on the JRC staff table.
Siffrorna omfattar inte korttidsanställd utan bara fast anställd personal som This figure does not include the incidents transport undertakings fail to declare for fear that their insurance premiums will be increased.
Denna siffra omfattar inte de incidenter som transportföretag underlåter att rapportera på grund av oro för att försäkringspremierna ska stiga.Note that this figure does not include defence-related expenditure(DoD)
Observera att denna siffra inte omfattar försvarsrelaterade utgifterThis figure does not include investments inrisk capital funds by these instruments,
I beloppet ingår inte investeringar The figure does not include investments inrisk capital funds by these instruments,
I beloppet ingår inte investeringar This figure does not include related Community programmes such as Mr Gunther Verheugen's programme for competitiveness and innovation.
Denna siffra innefattar inte besläktade gemenskapsprogram som till exempel Günther Verheugens program för konkurrensförmåga och innovation.
