Examples of using Final documents in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Embed all images in final documents.
Bädda in alla bilder i slutliga dokument.Many of them do not end up in the final documents but people- and this is right and proper- spend time thinking about the different positions.
Mycket hamnar inte i slutdokumenten, men människor- med all rätt- lägger tid på att fundera över olika ställningstaganden.Naturally I reserve the right to examine the final documents.
Naturligtvis förbehåller jag mig rätten att granska slutdokumenten.You can publish final documents to the entire world, too.
Du kan publicera slutgiltiga dokument offentligt för hela världen också.An excellent option for CCing teams that only need to manage the final documents Message Details.
Det är In 12 of the 15 Member States, no requests forclosure, or the final documents, had been received by the end of the year,
I 12 av de 15 medlemsstaterna hade inga ansökningar om avslutandeeller slutliga dokument lämnats in vid årets utgång,I should firstly like to congratulate the Council on its success in having the 2007 internal market for the end user included in the final documents.
För det första vill jag gratulera rådet till att det lyckades få den inre marknaden för slutanvändaren 2007 inkluderad i slutdokumenten.During this meeting the estate agent presents the final documents to the seller and the buyer.
Under mötet presenterar mäklaren de slutgiltiga dokumenten för säljaren och köparen.the changes need to be made before the final documents are created.
så måste ändringarna göras innan de färdiga dokumenten skapas.It cannot be right for us to talk positively about the final documents from Cairo and Beijing, and yet when I refer to them,
Det kan inte vara rätt att vi talar i positiva ordalag om slutdokumenten från Kairo och Peking,to put it a little bluntly, from final documents to tangible action.
The Plan of Action and the final documents to be adopted in Tunis will provide a reference framework,
Handlingsplanen och de slutdokument som skall antas i Tunis kommer att utgöra The Swedish Foreign Ministry has published summaries from each conference including information about the position of Sweden and translations of the final documents in the series Aktstycken utgivna av Utrikesdepartementet.
Utrikesdepartementet har efter varje konferens givit ut sammanfattningar med information om Sveriges ståndpunkter och översättning av slutdokumenten i serien Aktstycken utgivna av Utrikesdepartementet.Executives say the company has been giving regulators critical final documents that describe software changes
Chefer säger att de har företaget varit att ge tillsynsmyndigheter kritiska slutgiltiga dokument som beskriver programvara förändringarthe Commission takes a position in every case and all final documents are published are just some examples of this transparency.
systematiskt konsulteras av de nationella regleringsmyndigheterna, att kommissionen fattar enskilda beslut i varje ärende och att alla slutliga dokument offentliggörs.It shall also, following receipt of the final documents and completion of the inspection,
Den skall också inom fem arbetsdagar efter mottagandet av de slutliga dokumenten och slutförandet av kontrollenThe Swedish Foreign Ministry has after each conference published summaries of information about the positions of Sweden, as well as translations of the final documents in the series Aktstycken, published by the Foreign Ministry.
Utrikesdepartementet har efter varje konferens givit ut sammanfattningar med information om Sveriges ståndpunkter och översättning av slutdokumenten i serien Aktstycken utgivna av Utrikesdepartementet.Taking into account the novel nature of the first cycle of implementation of Europe 2020, Member States presented draft National Reform Programmes, foreshadowing the final documents to be submitted by April 2011.
Eftersom det rör sig om den allra which was clearly defined in the final documents of the NATO summit, where Ukraine also participated,
vilket var tydligt i den slutliga dokument från NATO-toppmötet, där ukraina deltog också, ser vion behalf of the Commission I can assure you that we will do everything in our power to ensure that due consideration will be given to the outcome of the debate in this House in the final documents, which will be debated by the Council in early June.
På kommissionens vägnar kan jag försäkra er om att vi kommer att göra allt som står i vår makt för att se till att resultatet av debatten här i parlamentet beaktas som sig bör i de slutliga dokumenten, vilka kommer att diskuteras i rådet i början av juni.It was so well organised that the final document was agreed before the summit began.
The final document will have legal status
The final document is clear and precise in nature.
Tracked deletions are not removed from the final document until they are accepted.
Spårade borttagningar tas inte bort från det slutgiltiga dokumentet förrän de har godkänts.Reads the final document.
Läser det slutliga dokumentet.We will then send the final document to you for final approval.
Därefter skickar vi det slutliga dokumentet till er för slutgodkännande.In the end the legislature did not incorporate these proposals into the final document.
I slutändan införlivade lagstiftaren inte dessa förslag i det slutliga dokumentet.Our proposals to modernise the agricultural budget were not included in the final document.
Våra förslag om att modernisera jordbruksbudgeten finns ej med i slutdokumentet.Follow the wizard, which will lead you to the final document.
Följ sedan användarguiden som kommer att leda dig till ett färdigt dokument.Embed all images in final document.
Bädda in alla bilder i slutligt dokument.
