What is the translation of " FINAL DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos finales
• documentos definitivos
• documento final

Examples of using Final documents in English and their translations into Spanish

Consideration of the draft final documents.
Examen de los proyectos de documentos finales.

We can also supply final documents as certified translations.
También podemos entregar los documentos findales como traducciones certificadas.

We will advise you of those restrictions in your final documents.
Le avisaremos de esas restricciones en la documentación final del destino seleccionado.

Explains to Borrower final documents to be signed.
Le explica al prestatario sobre los documentos finales que debe firmar.

Final documents submission for publication: February 15th to March 15th 2016.
De febrero de 2016* Entrega de los documentos definitivos para su publicación.

Moreover, the Disarmament Commission has also failed to produce any final documents or recommendations since 1999.
Por otra parte, la Comisión de Desarme tampoco ha podido elaborar ningún documento final ni formular recomendaciones desde 1999.

The final documents and the dates and venues of these meetings were as follows.
Los lugares y fechas de esas reuniones y sus documentos definitivos fueron los siguientes.

Moreover, the United Nations Disarmament Commission(UNDC) has also failed to produce any final documents or recommendations since 1999.
Además, la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas tampoco ha producido ningún documento final ni recomendaciones desde 1999.

To generate final documents of the results and lessons learned on the project's website.
Generar unos documentos finales de los resultados y lecciones aprendidas en la web del proyecto.

All this caused the Russian delegation to reserve expression of its position when the consultations with respect to the final documents were concluded.
Todo ello hizo que la delegación de Rusia se abstuviera de expresar su posición al finalizar las consultas relativas al documento final.

All final documents of subcommittees shall be distributed to all Member States, unless the Council decides otherwise.
A menos que el Consejo decidiere de otro modo, todos los documentos definitivos de los subcomités serán distribuidos a todos los Estados Miembros.

At its 6th to 13th meetings, from 29 August to 7 September, the Conference considered and negotiated the draft final documents.
En sus sesiones sexta a 13ª, celebradas del 29 de agosto al 7 de septiembre, la Conferencia examinó y negoció los proyectos de documentos finales.

The Committee and its work were mentioned in final documents or in Committee reports of review conferences from 1975, 1985, 1990, 1995 and 2000.
El Comité y su labor se mencionaron en los documentos finales o en informes de comisiones de las conferencias de examen de 1975, 1985, 1990, 1995 y 2000.

The CHAIRMAN, speaking as a member of the Committee, said he agreed on the fundamental importance of the Durban final documents.
El PRESIDENTE, hablando en su calidad de miembro del Comité, está de acuerdo en la importancia fundamental de los documentos finales de Durban.

One of the notable points of the final documents of the High-level Meeting of last week is the firm and unambiguous condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
Uno de los puntos destacados del documento final de la cumbre de la semana pasada es la repulsa firme e inequívoca del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

In this regard, Security Council resolutions 255(1968) and 984(1995) and related elements in the 1995 and 2000 Final Documents should be noted.
En este sentido, cabe destacar las resoluciones del Consejo de Seguridad 255(1968) y 984(1995) y los elementos conexos de los Documentos Finales de 1995 y 2000.

The UN states are urged to develop such a plan in final documents of the European and World Conference against Racism.
En los documentos finales de las Conferencias Mundial y Europea contra el Racismo, se insta a los Estados pertenecientes a las Naciones Unidas a elaborar un plan en la materia.

The Main Committee will meet in parallel with the plenary in order to consider all outstanding matters related to the draft final documents of the Summit.
La Comisión Principal se reunirá paralelamente a la sesión plenaria a fin de examinar todas las cuestiones pendientes relacionadas con los proyectos de documentos finales de la Cumbre.

The final documents, derived from the draft documents mentioned above, would then be presented to the Commission at its next session, in accordance with rule 8.2.
Los documentos definitivos, preparados sobre la base de los proyectos de documentos ya mencionados, se presentarían entonces a la Comisión en su período de sesiones siguiente, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 8.

At the same meeting, the Committee also decided to continue its consideration of the draft final documents, including a Programme of Action, at its third session.
En la misma sesión, el Comité también decidió continuar en su tercer período de sesiones su examen de los proyectos de documentos finales, incluido un programa de acción.

UNISPACE III was both a novel and a successful type of Conference in bringing together industry and academia, and young people, as equal partners and incorporating their insights into the final documents.
UNISPACE 3 fue una conferencia a la vez innovadora y fructífera, que reunió a representantes de la industria, a académicos y a jóvenes en pie de igualdad y recogió sus puntos de vista en los documentos definitivos.

The Secretariat would prepare final documents after the September meeting with a view to convening a pledging session just prior to the Council meeting in November 2004 on Monday, November 15.
Después de la reunión de septiembre, la Secretaría prepararía los documentos definitivos y concertaría una reunión para tratar las promesas de compromisos inmediatamente antes de la reunión del Consejo en noviembre de 2004 el lunes 15 de noviembre.

The CNM participated in international meetings and conferences and in ad hoc working committees created by those conferences for drafting the final documents for approval.
Participación en encuentros y conferencias internacionales y en las comisiones de trabajo ad hoc creadas en las mismas para la redacción final de los documentos a ser aprobados.

Recalling also the relevant paragraphs of the final documents adopted by the second meeting of States of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, held at Abuja from 25 to 29 June 1990, See A/45/474, annex.
Recordando también los párrafos pertinentes de los documentos finales aprobados por la segunda reunión de Estados de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur, celebrada en Abuja del 25 al 29 de junio de 1990Véase A/45/474, anexo.

Following the event, the Romanian Government decided to nationally apply the provisions of the World Conference final documents, previously endorsed by all participant countries.
Con posterioridad a la conferencia, el Gobierno de Rumania decidió aplicar en el plano nacional las disposiciones contenidas en los documentos finales de la Conferencia Mundial respaldados por todos los países participantes.

Unlike what happened at the Fourth Biennial Meeting, we stress that the final documents of such meetings must be duly negotiated, in a transparent and inclusive way, with the participation of all delegations on an equal footing.
A diferencia de lo que ocurrió en la cuarta Reunión Bienal, enfatizamos que los documentos finales de estas reuniones tienen que ser debidamente negociados, de manera transparente e inclusiva, con la participación de todas las delegaciones en igualdad de condiciones.

The final documents of the World Conference on Human Rights, the World Summit for Social Development, the fourth World Conference on Women and the World Food Summit provided useful guidelines for the democratic functioning of States and development.
Los documentos finales de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación contienen orientaciones útiles para el funcionamiento democrático de los Estados y el desarrollo.

The content of the paragraph in question had been carefully discussed during that process, and was consistent with many resolutions previously adopted by the General Assembly and the Special Committee, as well as with the final documents of various regional seminars on decolonization.
El contenido del párrafo en cuestión se ha debatido minuciosamente durante dicho proceso y es coherente con muchas resoluciones previamente aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial, así como con los documentos finales de varios seminarios regionales sobre descolonización.

In turn, we should recall the relevance of the Final Documents of the 1995 and 2000 Review Conferences, which, unfortunately, have only been partially and insufficiently implemented, in particular, with regard to the 1995 decision on the Middle East.
A su vez, debemos recordar la pertinencia del Documento Final de las Conferencias de Examen celebradas en 1995 y 2000, cuyas disposiciones, sólo se han aplicado, lamentablemente, en forma insuficiente y parcial, en particular la decisión de 1995 relativa al Oriente Medio.

At the first Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992, for example, the final documents referred to the possibility of organising follow-up meetings five and 10 years later, and proposed the creation of a permanent commission on sustainable development.
En la primera Cumbre de Río de Janeiro sobre desarrollo sostenible, en 1992, por ejemplo, los documentos finales hacían referencia a la posibilidad de organizar cumbres de seguimiento después de cinco y diez años, y proponían la creación de una comisión permanente de desarrollo sostenible.

How to use "final documents" in an English sentence

The final documents were briefly discussed.

Filing final documents with the court.

Final documents are often standalone entities.

AlpEnergy: Final documents are available now!

The final documents are listed below.

Final documents will arrive mid- February.

How are the final documents delivered?

Finally, read the final documents carefully.

Final documents are reviewed and signed.

The final documents are available below.

How to use "documentos finales, documento final" in a Spanish sentence

Los documentos finales estarán disponibles también en la página.

-Confección del documento final del presupuesto.

Los dos documentos finales que se incluyen tienen especial interés.

9) Elaboración de la documentación final Los documentos finales constan.

Documentos finales de Medellín que obra por medio del amor11".

Organización del documento final del relevamiento.

Así lo muestran los documentos finales de diagnóstico.

Documento final del Primer Sínodo Arquidiocesano Platense.

Los documentos finales están en proceso de edición y publicación.

Descarga los documentos finales y úsalos en tu comunidad.