What is the translation of " FRAGILE SITUATIONS " in Swedish?

• instabila situationer

Examples of using Fragile situations in English and their translations into Swedish

Account for different local contexts and fragile situations.
Beakta olika lokala förhållanden och instabila situationer.

Fragile situations are a major obstacle to sustainable development,
Instabila situationer är ett allvarligt hinder för hållbar utveckling,

This can be an additional advantage in certain fragile situations.
Detta kan vara en ytterligare fördel i vissa instabila situationer.

Comprehensive and coordinated engagement in fragile situations through"Whole of Government" approaches is necessary.
I instabila situationer är det nödvändigt med övergripande och samordnade insatser genom strategier som inbegriper hela statsförvaltningen.

appropriate incentives to work in fragile situations.
lämpliga incitament att arbeta i instabila situationer.

Human rights promotion is not always ensured in fragile situations, where they are often violated.
Främjandet av mänskliga rättigheter kan inte alltid garanteras i instabila situationer, utan dessa utsätts ofta för kränkningar.

The Paris Declaration and Accra Agenda for Action recognised that aid effectiveness principles are relevant in fragile situations.
I Parisförklaringen och Accrahandlingsplanen konstateras det att principerna för biståndseffektivitet är relevanta i instabila lägen.

Of Europeans believe that aid should be prioritised for countries in fragile situations e.g. caused by conflict or natural disasters.
Av EU-invånarna anser att stöd i första hand bör ges till länder i bräckliga situationer t.ex. orsakade av konflikter eller naturkatastrofer.

continental organisations prioritise integrated approaches for engaging in fragile situations.
världsdelsomfattande nivå prioriterar integrerade strategier för de insatser som genomförs i instabila situationer.

reputational risks are high in all fragile situations, but they need to be compared with the expected benefits
utveckling, förtroende eller anseende är stora i alla instabila situationer, men måste jämföras med de fördelar som man kan förväntas uppnå

Ownership over reforms by all components of the society, including the most vulnerable, is crucial also in fragile situations.
I instabila situationer är det också av avgörande betydelse att alla aktörer i samhället, också de mest utsatta befolkningsgrupperna, får ett egenansvar för reformerna.

CSPs can ensure EU coordination in fragile situations, particularly through"joint programming",
Genom landstrategidokumenten är det möjligt att säkerställa en samordning av EU: åtgärder i instabila situationer, främst genom gemensam programplanering,

expected benefits in fragile situations.
förväntade nyttoeffekterna i instabila situationer.

job creation are priorities in fragile situations, where there is often tension between objectives of building institutional capacities
att skapa sysselsättning utgör prioriteringar i instabila situationer, då det ofta förekommer konflikter mellan en strävan att bygga upp institutionernas kapacitet

disaster and to conflict-affected and fragile situations, including those of transition.
katastrofer och i konfliktpåverkade och instabila situationer, bland annat övergångssituationer.

post-crisis and fragile situations were not sufficiently taken into account
efterkrissituationer och instabila situationer, och stelheten i beslutsprocessen för tilldelning av medel,

man-made, are those who are already in fragile situations due to poverty.
är de som på grund av fattigdom redan befinner sig i en utsatt situation.

men are affected differently by fragile situations in terms of human rights violations,
män påverkas olika av instabila situationer i fråga om brott mot de mänskliga rättigheterna,

in countries that are in both conflict and fragile situations.
i länder som varit utsatta för konflikter och befinner sig i ett utsatt läge.

monitored in order to protect people in fragile situations and prevent human beings from being exploited for their eggs.
organdonation över huvud taget kontrolleras och övervakas noga för att skydda människor i känsliga situationer och förhindra att de utnyttjas för sina ägg.

A further action on early warning focused on building a shared understanding of the risk factors that could turn fragile situations into conflict and measures that could be taken to prevent this;
Ytterligare en åtgärd som gällde system för tidig varning inriktades på att utveckla gemensam kunskap om de riskfaktorer som kan förvandla instabila situationer till konflikter och vilka åtgärder som kan vidtas för att förhindra detta.

A fragile situation in the Pacific Islands.
En bräcklig situation på Stillahavsöarna.

It remains concerned in particular about the fragile situation in the Kivu region.
Unionen hyser alltjämt oro för den särskilt labila situationen i Kivuregionen.

The fragile situation in the Horn of Africa has consequences for the neighbouring countries and the international community as a whole, including the EU.
Den känsliga situationen på Afrikas horn har konsekvenser för grannländerna och det internationella samfundet i dess helhet, inklusive EU.

Tourism as it stands at the moment and the fragile situation of those regions which depend on it require us to act urgently and effectively.
Det rådande läget inom turismen och den ömtåliga situationen för de regioner som är beroende av denna kräver att vi agerar brådskande och effektivt.

In reality, they often find employers who use and abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them
I själva verket hittar de ofta arbetsgivare som utnyttjar och missbrukar deras utsatta situation och okunskap om sina rättigheter för att exploatera dem

The still fragile situation of our financial system is holding back recovery as firms
Den fortsatt bräckliga situationen i vårt finansiella system hämmar återhämtningen eftersom det är svårt för företag

Furthermore, climate change is exacerbating an already fragile situation and risks undoing part of the development achievements if not properly addressed.
Dessutom förvärrar klimatförändringen en redan instabil situation och riskerar att omintetgöra framsteg som redan uppnåtts om inte rätt åtgärder vidtas.

This may exacerbate an already fragile situation in many developing countries
Detta kan förvärra en redan instabil situation i många utvecklingsländer

Maternal death is the main cause of women's mortality in many countries with a fragile situation.
Dödligheten bland mödrar är huvudorsaken till dödligheten hos kvinnor i många länder med en bräcklig situation.

How to use "fragile situations" in an English sentence

Posted in Blog, WIM news and tagged The Gender Issues in Fragile Situations Community of Practice (GFCoP).

I watched my mentor closely to see how he handled fragile situations that I had no experience in.

Part 1: Demonstrating results in fragile situations through community-based development, working with women, building institutions and creating employment.

The framework conditions for the work in fragile situations are significantly different from those in traditional development cooperation.

Least developed countries (LDCs) and countries in fragile situations rely on ODA much more than other developing countries.

It documents progress made in fragile situations on attaining sustainable development, unveiling exit doors from the fragility trap.

Climate change can multiply threats to peace, aggravating fragile situations and contributing to the rise of non-state armed groups.

Of the estimated 484 million people living in fragile situations in 2015, 183 million lacked basic drinking water services.

A decade ago, most countries in fragile situations were low-income; today, a good number of them are middle-income countries.

Moreover, an increasing number of people living in fragile situations are not necessarily living in countries classified as poor.

How to use "instabila situationer" in a Swedish sentence

Pa grund av dessa ekonomiskt instabila situationer , massor av människor tog trafik pa sitt kredit värderingar .

Onaturligare och mer instabila situationer får man leta efter.

Europaparlamentet påminner om hur viktigt det är med konfliktförebyggande, eftersom konflikter och instabila situationer har en mycket negativ effekt på hälso- och sjukvårdssystem. 11.

Samtidigt måste arbetsmetoderna anpassas till föränderliga och ibland instabila situationer med befintliga resurser och begränsad information.

Det finns människor som är i mer instabila situationer än dina egna, berättade jag själv.

Det är svårt att under instabila situationer agera flexibelt och snabbt och samtidigt behålla en strikt kontroll och ansvarighet.

Hanteringen av instabila situationer ska i första hand ske inom ramen för det långsiktiga utvecklingssamarbetet, särskilt med hjälp av landstrategidokumenten.

EU:s hantering av instabila situationer I detta meddelande föreslås en gemensam och samordnad åtgärdsstrategi för Europeiska unionens hantering av instabila situationer i tredjeländer.

Dessutom, det kan leda till påfallande instabila situationer som kan skada ditt företag.

Ett annat sätt att se krishantering är som förmågan att hantera instabila situationer och fatta bra, vaksamma beslut (Fink 1986).