Överföringsmanager för en fullständig uppföljning.
The EVC provides full monitoring, protection and diagnostics for both engine
Med EVC säkerställs komplett övervakning, skydd och diagnostik för
The Commission is also convinced that, because innovation is a multi-faceted phenomenon, a full monitoring of progress requires a broader set of indicators.
Vidare är kommissionen övertygad om att eftersom innovation är ett fenomen med många fasetter, förutsätter en fullständig övervakning en bredare uppsättning indikatorer.
This second stage focuses on the full monitoring of exhaust aftertreatment devices and will require substantial system development.
Under denna andra etapp skall anordningarna för avgasefterbehandling kontrolleras fullt ut, vilket kommer att kräva avsevärd systemutveckling.
you open the door to endless advantages and benefits such as full monitoring, protection and diagnostics for both engine and transmission.
öppnar du dörren till en oändlig mängd fördelar och funktioner som komplett övervakning, skydd och diagnostik för både motor och kraftöverföring.
A minimum classification“Good” and full monitoring of all parameters are needed to assure Bathing water in conformity to the directive.
För att badvattnet skall vara förenligt med direktivet krävs minst klassificeringen”god” och en fullständig övervakning av alla parametrar.
of catches should be introduced immediately, together with full monitoring of the vessels engaged in these fishing activities.
Därför är det viktigt att omedelbart införa full fångstdokumentation och full övervakning av fartyg som bedriver denna typ av fiske.
If genotyping is not feasible, full monitoring of safety and efficacy should be performed.
Om genotypning inte är möjlig bör komplett övervakning av säkerhet och effekt utföras.
As there is a lack of reliable scientific data on the basis of which fish catches in industrial fisheries can be assessed, it is essential that full documentation of catches should be introduced immediately, together with full monitoring on the vessels engaged in these fishing activities.
På grund av bristen på trovärdiga vetenskapliga uppgifter som skulle kunna möjliggöra en utvärdering av fiskefångsterna inom industrifisket är det nödvändigt att utan dröjsmål införa full fångstdokumentation och full övervakning av fartyg som bedriver denna typ av fiske.
Member States will also have to ensure full monitoring of the state of cetacean populations as required under the Habitats Directive.
Medlemsstaterna skall också genomföra en fullständig kontroll av valbeståndens situation, så som föreskrivs i habitatdirektivet.
Member States may derogate from the provisions of the first subparagraph provided that they introduce inspection measures to guarantee full monitoring of all meat purchased.
får medlemsstaterna bevilja undantag från bestämmelserna i första stycket på villkor att de infört kontrollåtgärder för att säkra fullständig uppföljning av det köpta köttet.
Member States will also have to ensure full monitoring of the state of cetacean populations as required under the Habitats Directive.
Medlemsstaterna kommer också att vara tvungna att genomföra en fullständig kontroll av valpopulationernas tillstånd, så som föreskrivs i habitatdirektivet.
Aim at full monitoring and complete report to Commission for the first time before end of 2003, without prejudice to the existing legal obligations.
Fullständig övervakning och rapport till kommissionen för första gången före utgången av 2003, utan att det påverkar befintliga rättsliga skyldigheter.
Monitoring and full support of all ongoing transports.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文