What is the translation of " FURTHER ALIGNMENT " in Swedish?

• ytterligare anpassning
• ytterligare anpassar
• ytterligare tillnärmning

Examples of using Further alignment in English and their translations into Swedish

Further alignment would have to take place.
Ytterligare anpassning måste ske.

Enforcement of intellectual property rights and further alignment of com pany law.
Skydd av intellektuell egendom och ytterligare anpassning av bolagsrätten.

Further alignment of funding and technical assistance.
Vidare anpassning av medel och tekniskt bistånd.

More can be done in the future to further alignment of cohesion policy with the Europe 2020 Strategy.
Mer kan göras för att ytterligare anpassa sammanhållningspolitiken till strategin Europa 2020.

Further alignment with the acquis is therefore needed on these issues.
Ytterligare anpassning till regelverket är därför nödvändig när det gäller dessa frågor.

The legal framework for the granting of State aid needs further alignment to Community law.
Den rättsliga ramen för beviljandet av statligt stöd måste anpassas ytterligare till gemenskapslagstiftningen.

During further alignment of the tool the sockets snap in place automatically.
Vid fortsatt inriktning av verktyget klickas fästhylsorna på plats automatiskt.

Better and more harmonised standards of protection through further alignment of Member States' asylum laws;
Bättre och mer harmoniserade skyddsnormer genom ytterligare tillnärmning av medlemsstaternas asyllagstiftning.

Further alignment and enhanced monitoring
Ytterligare anpassning samt förbättrad övervakning

Better and more harmonised standards of protection through further alignment of Member States' asylum laws(section 3);
Bättre och mer harmoniserade skyddsnormer genom ytterligare tillnärmning av medlems staternas asyllagstiftning avsnitt 3.

Further alignment of forces will depend on the mood of the oil market and the exchange rate euro Forward stop reduction.
Ytterligare anpassning av krafter beror på stämningen i oljemarknaden och växelkursen euro Framåt stopp minskning.

It is expected that they will contribute to the further alignment of the statistical systems of the candidate countries to European standards.
De förväntas bidra till en ytterligare anpassning av kandidatländernas statistiksystem till europeiska standarder.

Further alignment is needed in the audio-visual areas as concerns European works
I fråga om audiovisuella tjänster krävs ytterligare anpassning med avseende på europeiska produktioner

In general this legal framework provides a good basis for further alignment to the company law acquis.
I allmänhet utgör detta regelverk en god grundval för en fortsatt anpassning till gemenskapens regelverk på det bolagsrättsliga området.

Amendments 84-85 contribute to further alignment with the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal.
Ändringsförslag 84-85 bidrar till den fortsatta anpassningen till Baselkonventionen av den 22 mars 1989 om kontroll av gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av riskavfall.

clarification of its provisions and further alignment with the Basel Convention.
klargörande av dess bestämmelser och ytterligare anpassning till Baselkonventionen.

With regard to the independence of the central bank, further alignment was necessary in order to be ready to deal with any conflicts of interest arising from the obligations of the members of the Board of Directors.
När det gäller centralbankens oberoende krävs en ytterligare anpassning för att skydda sig mot eventuella intressekonflikter i samband med styrelseledamöternas skyldigheter.

To further support the implementation process, it was decided to hold an implementation workshop in spring 2006 to provide examples and guidance on further alignment with the ICN practices.
För att ytterligare stödja genomförandet beslutade man att anordna ett genomförandeseminarium våren 2006 för att ge exempel och vägledning om ytterligare anpassning till ICN: s metoder.

The intention of the Commission's market design initiative17 is to pave the way for a further alignment of the European regulatory framework to the reality of increasingly integrated European energy markets.
Kommissionens initiativ om en ny marknadsmodell17 ska bereda vägen för ytterligare anpassning av EU-reglerna till de faktiska förhållandena på alltmer integrerade europeiska energimarknader.

Further alignment with the acquis is needed in relation to the equal treatment of students in higher education, for example in tuition fees, to prevent discrimination between Cypriots and EU nationals.
Det krävs dock ytterligare anpassning till EG: s regelverk när det gäller likabehandling av studenter inom högre utbildning- till exempel när det gäller rätten att skriva in sig på universitet- för att undvika all diskriminering mellan cyprioter och EU-medborgare.

Examine measures to improve the interoperability between the different relevant instruments for support to the border areas and further alignment of TACIS, PHARE,
Behandla åtgärder för att förbättra samverkansförmågan mellan de olika berörda instrumenten för stöd till gränsområden samt ytterligare samordning av Tacis-, Phare-,

which implies that Croatia will still need to pursue further alignment with safety rules.
vilket tyder på att Kroatien kommer att behöva genomföra ytterligare anpassningar till säkerhetsregler.

economic restructuring of Lithuanian Railways and ensure further alignment with the acquis, including the new Community legislation of 2001 on accelerating the liberalisation of railways.
ekonomiska omstruktureringen av landets järnvägar och att garantera den framtida anpassningen till EG: s regelverk, inklusive de nya EU-reglerna från 2001 som har som syfte att påskynda liberaliseringen av järnvägarna.

It should be noted that further alignment of national asylum procedures,
Den ytterligare harmonisering av nationella asyl förfaranden, rättsnormer och mottagningsvillkor

expression and religion), the further alignment of civil-military relations with European practice,
religionsfrihet), ytterligare anpassning av civil-militära förbindelser till europeisk praxis,

Internal market: Including certification and standardisation(further alignment of legislative measures), State aid(adoption of legislative framework,
Den inre marknaden: Detta omfattar bland annat certifiering och standardisering(ytterligare anpassning av lagstiftningen), statligt stöd(antagande av ramlagstiftning, fastställande av roll

objective whereby the Government will consider further alignment between the UK regime for ship recycling with the Hong Kong Convention,
där regeringen kommer att överväga ytterligare anpassning mellan den brittiska regimen för återvinning av fartyg med Hongkongkonventionen och om ytterligare åtgärder

Whereas, in view of the future participation of accession states in the structural policy of the Union, further alignment of the PHARE cross-border cooperation programme with Interreg is required,
Med tanke på kandidatländernas framtida deltagande i unionens strukturpolitik krävs det att Phare-programmet för gränsöverskridande samarbete ytterligare anpassas till Interreg, särskilt genom upprättande av gemensamma program för gränsöverskridande samarbete

Programming is based on the Phare Guidelines that were revised in 2004 in order to accompany the further alignment of the Cross Border Co-operation(CBC)
Programplaneringen baseras på Phareriktlinjerna, vilka reviderades under 2004 i syfte att ta hänsyn till den ytterligare anpassningen av förordningen om gränsöverskridande samarbete till Interreg-initiativet

Improving the definition of intangible transfers of technology, to include making available controlled technology to persons located outside the EU, would assist the effort to promote security as would further alignment of the modalities for exchanging sensitive information among Member States with those of the international export control regimes,
Att man ytterligare anpassar bestämmelserna om utbyte av känslig information mellan medlemsstaterna till gällande praxis inom internationella ordningar för exportkontroll, särskilt genom att man i förordningen inför begreppet faktiska

How to use "further alignment" in an English sentence

The consensus sequence produced was then used for further alignment analyses with the same B.

This year’s awards programme has been revised to ensure further alignment with international awards programmes.

It is ready for use without any tools, tensioning equipment or any further alignment or adjustment.

Company high-level representatives agreed that these are all topics where further alignment and collaboration are needed.

Both trends will see further alignment across the industry participants that will ultimately benefit market viability.

Analyze functioning and operations of REF Network Entities and provide recommendations for further alignment and synergies.

Further alignment of the drill pieces could also be achieved through use of the milling tool.

If further alignment is required, our team will then correct your alignment to the manufacturer’s original settings.

These statistics can have a significant impact on the dynamics and further alignment of forces on majors.

Further alignment between the two nomenclature systems, to alleviate the discrepancies, was recommended , and later adopted.

How to use "ytterligare anpassning, ytterligare tillnärmning" in a Swedish sentence

Främmande fågel Falco Ytterligare anpassning av svensk rätt till Dublinförordningen.

Denna metod möjliggör ytterligare anpassning till kundens önskningar.

Ytterligare anpassning av svensk rätt till Dublinförordningen.

En ytterligare anpassning av Volvo Personvagnars produktion är därför nödvändig.

Utbytbara drevkarlen vikter också möjliggöra ytterligare anpassning av dina pedaler.

Finland stödjer också en ytterligare tillnärmning av Europeiska unionens och Europarådets samarbete.

Justerbara diskant- och bas erbjuder ytterligare anpassning till din lyssningsupplevelse.

Det kräver ytterligare anpassning från förlagens sida.

Förutsättningen för detta är en ytterligare anpassning av PLC-programmet.

Ytterligare anpassning kan göras när arkivet skapas.