What is the translation of " GENERAL CONCERN " in Swedish?

• allmän oro
• allmänt intresse
• allmänna oro
• utbredd oro
• allmänna farhågor
• allmänt problem

Examples of using General concern in English and their translations into Swedish

General concern about pay and pensions.
Allmänna farhågor rörande löner och pensioner.

Thus, I shall raise the more general concern.
Därför skall jag väcka en mer allmän fråga.

The result indicates a general concern regarding the environment and the future.
I undersökningarna indikerade elever en generell oro gällande miljön och framtiden.

national governments to pursue their own private interests, not because of a general concern with the community.
nationella styrelser för sin egna privata intressen och inte för en allmän omsorg om samhället.

I share your general concern about dismissals carried out as reprisals against trade unionists.
Jag delar er allmänna oro över avskedanden som genomförs som repressalier mot fackföreningsmedlemmar.

To this Jerôme answered:"This is a general concern, in the party.
Jerôme besvarade detta:"Detta är en utbredd oro i partiet.

There is a general concern in the EU regarding the competitiveness of mobile call termination markets.
Det finns en allmän oro inom EU för konkurrenskraften på termineringsmarknaderna för mobila samtal.

This outcome was, however, probably inevitable given the general concern about reaching a global consensus.
Men detta resultat var troligen oundvikligt mot bakgrund av den allmänna strävan att nå global koncensus.

There seems to be a general concern about small and medium-sized companies, which also manifests itself in EMAS.
Det tycks finnas en allmän oro för de små och medelstora företagen som även yttrar sig i EMAS.

He is ideal for the job, having begun efforts to stymie Iranian nuclear ambitions fifteen years ago- long before these became a general concern.
Han är perfekt för jobbet, han påbörjade ansträngningar för att förhindra de iranska kärnkraftsambitionerna för femton år sedan- långt innan detta blev en allmän angelägenhet.

Finally, a general concern of the committee's opinion is about the deadlines proposed by the Commission.
Slutligen hyser utskottet i sitt yttrande allmänna farhågor om de tidsfrister som kommissionen föreslagit.

It also removed its concern over the possible increased risk of bleeding, but maintained a general concern over CIMZIA' s safety.
Kommittén drog också tillbaka sina betänkligheter i fråga om den förhöjda risken för blödningar, men de allmänna betänkligheterna om CIMZIAs säkerhet kvarstod.

Yes, it is a general concern how to copy the preferred contents from the old smartphone to the new LG G4.
Ja, Det är en allmän oro hur man kopierar föredragna innehållet från den gamla smartphone till den nya LG G4.

One would have to be deaf not to recognise the concern the House has expressed about women's rights as part of a general concern about human rights.
Man måste vara döv för att inte uppfatta de farhågor som kammaren har gett uttryck för när det gäller kvinnors rättigheter som en del av en allmän oro över mänskliga rättigheter.

For the private sector, there is general concern about the lack of highly-skilled
Inom den privata sektorn finns en allmän oro över bristen på högkvalificerade

However, the most important part of the entire communication is the general warning that nobody in a position of political responsibility can consider themselves exempt from this general concern.
Men det viktigaste i hela meddelandet är uppmaningen till en allmän vaksamhet så att ingen politiskt ansvarig avlägsnar sig från detta allmänna intresse.

I think there is a general concern about the pulling together of so many different sectors in a single CMO.
Jag tror att det finns en utbredd oro över att så många olika sektorer buntas ihop i en enda gemensam marknadsorganisation.

there is a general concern about how the social enterprise agenda will be continued and acted on.
finns det en allmän oro över hur frågan om socialt företagande kommer att drivas vidare och vilka åtgärder som kommer att vidtas.

The Commission shares the general concern of the European Parliament on this issue, especially in respect to the United States.
Kommissionen de lar Europaparlamentets allmänna oro på denna punkt, särskilt när det gäller Förenta staterna.

The introduction of a new regulatory regime in the financial sector is a potential issue in view of the crisis in the banking system and the general concern about the ineffectiveness of the regulation of banks.
Införandet av nya bestämmelser inom finanssektorn utgör ett potentiellt problem med tanke på krisen inom banksystemet och den allmänna oron för den bristande effektiviteten i regleringen av bankerna.

There is perhaps a more general concern that the proposal is an unnecessary invasion of privacy or that it is disproportionate.
Det finns kanske en mer allmän oro över att förslaget är onödigt integritetskränkande eller oproportionerligt.

a vast number of chemicals on the market. Consequently, there is general concern about the risks of chemicals.
antalet kemikalier på marknaden är mycket stort vilket leder till en allmän oro för risker kemikalier.

There is one overriding and general concern, the sense that people are losing control of their government
Det finns en överskuggande och allmän oro, nämligen känslan av att folket förlorar kontrollen över sin regering

ensure that initiatives emanating from Member States respond to a genuinely general concern, a threshold of 1/4 of Member States should be required for an initiative to be admissible.
bör delas med medlemsstaterna, men för att säkerställa att medlemsstaternas initiativ svarar mot ett genuint allmänt problem bör det krävas en tröskel på 1/4 av medlemsstaterna för att ett initiativ skall kunna tas emot.

A general concern for the role of business in society also comes to fore in our teaching approach
En allmän oro för företagets roll i samhället kommer också fram i vår undervisningsmetod

The issue of the Euro-bond market is of general concern to all people in Europe;
Frågan om euroobligationsmarknaden är av allmänt intresse för alla människor i Europa;

General concern over the quality and standard of some fireworks which might find their way onto the EU market was also expressed by some replying to the questionnaire.
En del som svarade på enkäterna uttryckte också allmän oro över kvaliteten och standarden på en del av de fyrverkerier som tar sig in på EU: s marknad.

The second issue we deal with is the more general concern about the possible use of European aid to shuffle jobs around Europe.
Den andra fråga som vi behandlar är den mer allmänna oron för att man möjligen kan använda gemenskapsmedel för att skyffla runt arbetstillfällen i Europa.

A general concern for the future practical operation of the Regulation avoiding to overburden Member States' administrations guided the amendments proposed.
Vägledande för de föreslagna ändringarna var den allmänna oron för hur förordningen skulle fungera i praktiken framöver utan att överhopa medlemsstaterna med administrativa uppgifter.

The main point I want to speak on under the'catch-the-eye' procedure is my general concern about legal bases
Huvudfrågan som jag vill ta upp i enlighet med det nya förfarandet är min generella oro inför rättsliga grunder

How to use "general concern" in an English sentence

David Rosenbloom, expressing general concern over the provision.

There is a general concern for his well-being.

A more general concern was that of money.

There was a general concern about job creation.

What general concern did Lawyer call to discuss?

We analyze this general concern about disclosure mandates.

What's the general concern with shared hosting platforms?

This raises the general concern that the U.S.

There is a general concern for Pronko's well-being.

The general concern of this stage is “leaking”.

How to use "allmänt intresse, allmän oro" in a Swedish sentence

Allmänt intresse avser hela samhällets intressen.

En allmän oro över samhällsutvecklingen tros ligga bakom.

Våra slutsatser är att allmän oro för bl.a.

Kanske finns det en allmän oro kring banksektorn.

Båda rönte allmänt intresse och stor publik.

Det faller inom Allmänt intresse möjligen?

Något allmänt intresse finns inte här.

Hagtorn hjälper även vid allmän oro och sömnproblem.

Allmänt intresse Anknytning till kommunens område eller

En allmän oro kring Polens ordförandeskap lyftes också.