What is the translation of " GET A STRAIGHT ANSWER " in Swedish?

• få ett rakt svar
• få ett ärligt svar
• får ett rakt svar

Examples of using Get a straight answer in English and their translations into Swedish

I can't get a straight answer.
Ingen ger mig ett rakt svar.

Well, then, let's go to the Captain, get a straight answer.
Då går vi till kapten och får ett rakt svar.

I can't get a straight answer.
Jag kan inte få ett rakt svar.

From Homeland, from DARPA. I can't get a straight answer.
Jag får inget rakt svar… från försvaret, Homeland eller DARPA.

Can't I get a straight answer?
Kan jag inte få ett ärligt svar?

I want to ask how your day was and get a straight answer.-No.
Nej. Jag vill fråga hur din dag har varit och få ett ärligt svar.

We can't get a straight answer from anybody.
Ingen kan ge ett rakt svar på.

Because I just wanted to get a straight answer.
För jag ville ha ett ärligt svar.

Can I get a straight answer, Sarah?
Kan jag få ett rakt svar från dig, Sarah?

Let's go to the captain, get a straight answer.
Då går vi till kapten och får ett rakt svar.

I can't get a straight answer from anyone.
Jag får inga raka svar.

I hope that we will be able to get a straight answer.
Jag hoppas att vi kan komma fram till ett tydligt svar.

Can I get a straight answer from you, Sarah?
Kan jag få ett rakt svar från dig, Sarah?

I doubt we would get a straight answer.
Jag tvivlar på att vi skulle få ett ärligt svar.

We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
Ingen ger oss raka svar om vi kommer att ta oss tillbaka till jorden.

None that I will get a straight answer to.
Inga som jag får raka svar på.

I can't get a straight answer from anyone.
Jag får inga raka svar av någon.

We can't get a straight answer from anybody.
Ingen kan ge ett rakt svar på.

Couldn't get a straight answer.
Vi fick inget rakt svar.

I can't get a straight answer out of anyone.
Jag får inga raka svar av någon.

I'm never going to get a straight answer now.
Nu får jag aldrig ett ärligt svar.

Just to get a straight answer out of somebody.
För att få ett rakt svar från någon.

Robert Kirsch said I wouldn't get a straight answer out of you.
Robert Kirsch sa att jag inte skulle få ett rakt svar av dig.

Never can get a straight answer out of him.
Får aldrig ett rakt svar av honom.

Not until I get a straight answer.
Inte innan jag fått ett rakt svar.

You can never get a straight answer from anyone around here!
Man kan aldrig få ett rakt svar från någon här!

I couldn't get a straight answer.
Jag får inget klart besked.

But I can't get a straight answer out of either of them.
Men jag kan inte få ett rakt svar från någon av dem.

We're not going to get a straight answer out of him.
Vi får inga raka svar från honom.

But I don't think we're gonna get a straight answer from el Ramón. When he comes back down, I will ask him about the fee.
Jag frågar när han kommer, men jag tror inte vi får ett rakt svar från El Ramón.

How to use "get a straight answer" in an English sentence

April can’t get a straight answer from Heath.

I can't get a straight answer from Betsy.

You’ll always get a straight answer from us.

I couldn’t get a straight answer from support.

How to use "få ett ärligt svar" in a Swedish sentence

Men jag tycker man borde få ett ärligt svar tillbaka.

Kommer definitivt få ett ärligt svar i alla fall.

Skulle hon få ett ärligt svar i så fall?

Kan man få ett ärligt svar -inget politruktjafs tack.

Att få ett ärligt svar på "How are you".

Hoppas du kan få ett ärligt svar ang det.

Kan du få ett ärligt svar på hur bussen förvarats?

Chansen att få ett ärligt svar är liten.

Det lär vi aldrig få ett ärligt svar på.

Godzilla, instämmer, kan man få ett ärligt svar ?