What is the translation of " GET ROUGH " in Swedish?

• bli tufft
• bli hård
• få grov
• att bli hårdhänt
• det blir problem

Examples of using Get rough in English and their translations into Swedish

It may get rough.
Det kan bli tufft.

Hey. Mahoney tell you this could get rough?
Sa Mahoney att det kan bli tufft? Hej?

It can get rough.
Det kan bli otrevligt.

don't make me get rough.
tvinga mig inte att bli hårdhänt.

It could get rough in there.
Det kan bli tufft där.

Mahoney tell you this could get rough? Hey.
Sa Mahoney att det kan bli tufft? Hej.

You wanna get rough with me!
Vill du få grov med mig!

Stuff like this can be comforting when things get rough.
Sådana här saker kan trösta när det blir jobbigt.

It could get rough.
Det kan bli tufft.

It might get rough again unless we can climb on top.
Det kan bli tufft om vi inte kan åka ovanför det.

Things could get rough.
Det kan bli hårt.

stable when the roads get rough.
stabilt när vägen blir besvärligare.

This could get rough!
Det kan bli gropigt!

because this trial could get rough.
för den här rättegången kan bli tuff.

This could get rough.
Det kan bli hårda tag.

Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.
Edward Rasmus är inte känd för att gå varsamt fram så det här kan bli tufft.

You wanna get rough,?
Så du vill ha hårda tag?

things can get rough.
kan det bli tufft.

If things get rough, I'm here.
Om det blir problem, så är jag här.

That doesn't give us long. It could get rough in there.
Då har vi inte lång tid på oss, det kan bli svårt där.

When the roads get rough, stay relaxed with soft premium materials
När vägarna blir grova, förbli avslappnad med mjuka premiummaterial,

It's gonna get rough.
Det kommer att bli skakigt.

It's just that I like the kid. I don't want to see you get rough on him.
Jag vill inte se dig bli hård mot honom.

Don't make me get rough with you.
Tvinga mig inte att bli hårdhänt.

the saw cut at the same time get rough and dirty;
in hastigheten på arbetet, men sågen skär samtidigt få grov och smutsiga;

I told him it might get rough, but he wanted to risk it.
Jag sa att det kunde bli problem, men han ville ta risken.

Things could get rough.
Det här kan bli skumpigt.

I told him it might get rough, but he wanted to risk it.
Jag sa att det kunde bli tufft, men han var villig att chansa.

I don't want to see you get rough on him.
Jag vill inte se dig bli hård mot honom.

What I'm trying to say is that when things get rough I wanna face them together the good times and the bad.
Vad jag försöker säga är, när saker blir svåra, vill jag möta dem samtidigt.