What is the translation of " GET SOMEBODY ELSE " in Swedish?

• skaffa nån annan
• få någon annan
• ta nån annan
• skaffa någon annan

Examples of using Get somebody else in English and their translations into Swedish

Get somebody else.
Ta någon annan.

You can get somebody else.
Du kan låta någon annan.

Get somebody else.
Fråga nån annan.

She can get somebody else.
Hon kan ta nån annan, eller hur.

Get somebody else.
Skicka nån annan.

You will have to get somebody else.
Du måste skaffa nån annan.

Get somebody else.
Sätt nån annan på det.

Thank you. Get somebody else.
Tack, men jag fixar någon annan.

Get somebody else to say it, like irina.
Låt någon annan säga det, Irina kanske.

Can't we just get somebody else?
Kan vi inte bara få någon annan?

Can you get somebody else to do it for me? Oh, hey, Bryan.
Kan nån annan göra det? Hej, Bryan.

Perhaps we should get somebody else.
Vi kanske skulle fixa nån annan.

I can get somebody else…- I want it.
Jag kan ta nån annan.

If you don't like it, get somebody else.
Skaffa nån annan om det inte passar.

Well, get somebody else.
Ta nån annan.

Why me, man? You will have to get somebody else.
Du måste skaffa nån annan. Varför jag?

Then get somebody else.
Skaffa nån annan då.

Are we all gonna hang around, or get somebody else?
Ska vi tröska på, eller ta nån annan?

She can get somebody else, can't you.
Hon kan ta nån annan.

So if you don't like the way I do it, get somebody else.
Om du är missnöjd med mig, så skaffa nån annan.

Can we get somebody else to do this? Carl?
Carl… kan nån annan ta det?

AI, if you continue to be rude, I might have to get somebody else.
Om du fortsätter vara oförskämd måste jag anlita nån annan.

You can get somebody else to do that.
Du kan få någon annan att göra det.

So keep doing this over and over and over until we get somebody else.
Så håll att göra detta om och om och om igen tills vi får någon annan.

Can't you get somebody else to do it?
Kan ni inte låta nån annan göra det?

I have been calling every church in this town trying to see if I can get somebody else to sponsor us instead.
Jag har ringt alla kyrkor i stan för att se om jag kunde få någon annan att sponsra oss istället.

We gotta get somebody else to talk first.
Vi måste få nån annan att prata först.

If she thought she could do better… and I ain't been back. The idea! So I told her she could get somebody else.
Vilken tanke! om hon trodde att hon kunde hitta någon bättre… Så jag sa till henne att hon kunde skaffa någon annan… och jag har inte varit tillbaka.

You will have to get somebody else. Why me,?
Du måste skaffa nån annan. Varför jag?

if you don't think you can do that on your own, get somebody else to help with that.
du kan göra det på egen hand, få någon annan att hjälpa till med det.

How to use "get somebody else" in an English sentence

Between us we may get somebody else to watch it!

Get somebody else to read it, or do it yourself.

Need to plant some evidence to get somebody else convicted?

But we will get somebody else to do your job.

Now you have to get somebody else interested in it.

Get somebody else to critique your CV and offer feedback.

Get somebody else to proof your presentation for you too.

Breathatking View If You Can Get Somebody Else To Drive.

Or, preferably, get somebody else to do that for you.

We gotta get somebody else on to criticise the prick.

How to use "ta nån annan, få någon annan" in a Swedish sentence

Borde kanske ta nån annan rutt än motorvägen?

Men de får vi väl ta nån annan gång.

Nå, min skolutbildning kan vi ta nån annan gång.

Eller ta nån annan krydda du gillar, Timjan kanske?

Jaja det kan vi ta nån annan gång.

Den stora mexikoresan får jag ta nån annan gång.

Nä, den ska inte få någon annan färg.

Varför det blev så får vi ta nån annan gång.

Jag ska nog ta nån annan bok före Jungstedt och Sarenbrant, bara.

Klamydia kan jag få någon annan gång.