What is the translation of " GIVEN IN PARAGRAPH " in Swedish?

• anges i punkt
• anges i paragraf

Examples of using Given in paragraph in English and their translations into Swedish

The WHO statistics were given in paragraph 2.5.
Statistik från WHO återges i punkt 2.5.

The distances given in paragraphs 1 and 2 shall be measured by the great circle route method.
De avstånd som anges i punkterna 1 och 2 skall mätas efter storcirkelmetoden ortodromisk linje.

The strategic objectives of the Programme are given in paragraph 1.3.
Programmets strategiska målsättningar anges i punkt 1.3.

The distances given in paragraphs 2 and 3 shall be measured by the great circle track method great circle route.
De avstånd som anges i punkterna 2 och 3 skall mätas efter storcirkelmetoden ortodromisk linje.

Certain of the insights included in the article are given in paragraphs 2.9 to 2.12.
Delar av artikeln återges i punkterna 2.9-2.12.

The quantitit given in paragraph 1 shall be added to the amount stated in Article 4(2) and 3.
De kvantiteter som anges i punkt 1 ovan skall läggas till de kvantiteter som anges i artikel 4.2 och 4.3.

Uses the definition of own funds given in paragraph 9 of Annex V;
Använder den definition av kapitalbas som anges i punkt 9 i bilaga 5.

The Commission shall publish the coefficient(s) in question in the Official Journal of the European Communities within five working days after the date given in paragraph 2.
Kommissionen skall offentliggöra eventuella nedsättningskoefficienter i Europeiska gemenskapernas officiella tidning inom fem arbetsdagar efter den dag som anges i punkt 2.

In addition to the guidance given in paragraph 9.2, the SSP should establish the following, which relate to all security levels.
Utöver deriktlinjer som ges i punkt 9.2 bör fartygets skyddsplan, för samtliga skyddsnivåer, fastställa.

The purpose of the processing of personal data is given in paragraph 3 above.
Ändamålet för behandlingen av personuppgifter framgår av punkt 3 ovan.

The Operator can be contacted at the addresses given in paragraph 2.1 above, or by contacting us through the details in the About Us/ 24/7 Support section of the Website.
Du kan nå operatören på adressen som anges i paragraf 2.1 ovan eller genom att kontakta oss via kontaktuppgifterna som finns i avsnittet Om oss/Dygnet runt-support på webbplatsen.

More information on the companies concerned by these repayments is given in paragraph 2.5 hereunder.
Mer information om de företag som dessa återbetalningar gäller ges under punkt 2.5 nedan.

Therefore, and for the same reason given in paragraph 146 above, the Council cannot be accused of infringing Decision 93/731 as regards access to the documents of the Committee of Governors.
Av samma skäl som angetts ovan i punkt 146 kan därför inte något åsidosättande av beslut 93/731 läggas rådet till last beträffande tillgången till handlingarna från Centralbankschefernas kommitté.

taking into account the coefficient of y, given in paragraph 4.17;
med hänsyn koefficienten y, som anges i punkt 4.17;

For the reasons given in paragraphs 46 to 50 of the contested judgment,
Av de skäl som anges i punkterna 46-50 i den överklagade domen, att klaganden,

Further details in relation to the definition of control are given in paragraphs 2.35 to 2.39.
Närmare uppgifter beträffande definitionen av styrning(bestämmande inflytande) ges i punkterna 2.35- 2.39.

The plans prepared by the Contracting Governments for the purposes given in paragraph 4.22 should include information on an appropriate point of contact,
De planer som utarbetats av den fördragsslutande staten i de syften som anges i punkt 4.22 bör innehålla information om lämplig kontaktpunkt,

In respect of the territory of the former German Democratic Republic, the following dates replace those given in paragraphs 1 and 2.
Vad gäller den förutvarande Tyska Demokratiska Republikens territorium skall de tidpunkter som anges i punkt 1 och 2 ersättas med följande.

If necessary, within five working days of the date given in paragraph 2, it shall inform the Member States concerned of the applications rejected because they were made in several Member States by the same operator and for the same basic product.
Om det behövs skall kommissionen inom fem arbetsdagar efter den dag som anges i punkt 2 meddela de berörda medlemsstaterna vilka ansökningar man ogiltigförklarat på grund av att samma marknadsaktör har ansökt för samma basprodukt i flera medlemsstater.

Any party to the appeal proceedings may object to any member of a Board of Appeal on any of the grounds given in paragraph 1, or if the member is suspected of partiality.
En part i ett överklagandeförfarande får invända mot en ledamot i överklagandenämnden på någon av de grunder som anges i punkt 1, eller om ledamoten misstänks vara partisk.

verify whether they are justified on the grounds given in paragraph 1.
de fortfarande är motiverade på grund av de skäl som anges i punkt 1.

additional definitions to those given in paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
avses i denna förordning, kan ytterligare definitioner till dem som getts i punkt 1 antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 11.2.

any queries with regard to these practices please contact Kellogg using the contact details given in Paragraph 5 below.
frågor om vilka metoder vi använder för personuppgiftshantering, är du välkommen att kontakta Kellogg på den adress som anges i punkt 5 nedan.

test setup specifications are the same as given in paragraphs 1, 2, 3.1 and 3.2 of this annex according
specifikationerna för fordonet och provningsuppställningen är desamma som anges i punkterna 1, 2, 3.1 och 3.2 i denna bilaga i enlighet med den valda provningsmetoden

taking into account factors yA and yn, given in paragraphs 3.8 and 3.9;
med hänsyn till faktorer ya och yn, ges i punkterna 3.8 och 3.9;

The measures referred to in paragraph 1 shall only apply if the Member State fails to respond to this request of the Commission within the deadline given in paragraph 2 or if the response is considered unsatisfactory or is clearly indicative of the fact that the necessary measures have not been implemented.
De åtgärder som avses i punkt 1 ska endast tillgripas om medlemsstaten inte svarar på kommissionens framställning inom den tidsfrist som anges i punkt 2 eller om svaret betraktas som otillfredsställande eller klart visar att de åtgärder som krävs inte har vidtagits.

concept into line with the definition given in paragraphs 2, 3 and 4 and Articles 35 to 38.
begreppet stå i överensstämmelse med den definition som ges i punkterna 2, 3 och 4 och artikel 35-38.

At the request of the operator referred to in the entry given in paragraph 1 above, the body in question shall return the certificate after effecting the transfer
Det utfärdande organet skall, på dennes begäran, lämna licensen till den marknadsaktör som nämns i den anteckning som anges i punkt 1 efter att ha överlåtit eller återbördat den enligt punkt 4 samt gjort följande anteckning

public aid shall be granted under the conditions given in paragraph 5a.
skall det offentliga stödet beviljas enligt de villkor som anges i punkt 5 a.

How to use "given in paragraph" in an English sentence

Seat yourself in accordance with the instructions given in paragraph 1.1. 2.2.

The date this policy was last updated is given in paragraph 1.3.

The procedure for replacement of these parts is given in paragraph 7-7.

Procedure for sidewise adjustment of ring gear is given in paragraph 5-16.

Procedures for performing signal and noise measurements are given in Paragraph 11.5.

The given answer is NG, but isn't it given in paragraph E?

Follow instructions given in paragraph 4-12 for installation and adjustment of torque ball.

Detailed activities are given in paragraph (part of) the description of the organization.

Brake linings shall be tested according to the procedure given in paragraph 1.5.1.

A legal definition of the notion of “likeness” is given in paragraph 14.4.2.

How to use "anges i punkt, anges i paragraf" in a Swedish sentence

Följande anges i punkt 20 i direktivets svarta lista.

Den dokumentation som anges i punkt 4.2.

Slutligen anges i punkt 4 att behöriga myndigheter (t.ex.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 47.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 48.

Tillträdesbokslutet har den betydelse som anges i punkt 5.8.

Antalet vårddagar/månad anges i punkt 8 (Övriga uppgifter).

Handingsprogrammet uppfyer de må som anges i punkt ovan.

Att märka ut andra ledningar i tomtmarken, som ej anges i paragraf 5.1.

Prisvillkor anges i punkt 6 och villkor avseende värdering och betalning anges i punkt 7.