What is the translation of " GIVEN IN SECTION " in Swedish?

• ges i avsnitt
• anges i avsnitt

Examples of using Given in section in English and their translations into Swedish

Details of this review are given in Section 3.
Detaljer av denna granskning ges i avsnitt 3.

Details are given in section 1 and the annexes.
En mer detaljerad beskrivning ges i avsnitt 1 och i bilagorna.

Our proposed re-wording is given in Section 4.3.
Vi ger vårt förslag till omformulering i avsnitt 4.3.

In addition to the guidance given in section 9.2, the SSP should establish the following which relate to all security levels.
Utöver den handledning som ges i punkt 9.2 skall fartygets skyddsplan, för samtliga skyddsnivåer, fastställa.

The EESC position on these issues is given in section 5 below.
EESK: s ståndpunkt i dessa frågor redovisas under punkt 5 nedan.

The limit values are given in section 6.2.1 of this Annex.
Gränsvärdena anges i punkt 5.2.1 i föreskrifterna.

Further information on the preparation of the product is given in section 12.
Ytterligare information om beredning av läkemedlet ges i avsnitt 12.

The details are given in section 4.6 and in Table 5.
Närmare uppgifter ges i avsnitt 4.6 och i tabell 5.

disposal are given in section 6.6.
hantering och kassering lämnas i avsnitt 6.6.

The minimum requirements given in sections 1.4 to 1.9 shall be included. 1.4.
De minimikrav som anges i punkt 1.4 1.9 skall uppfyllas. 1.4 Läckageprov.

Information on the appearance of the reconstituted solution is given in section 6.6.
Information om den rekonstituerade lösningens utseende ges i avsnitt 6. 6.

The recommended infusion rate given in section 4.2 should be adhered to.
Den rekommenderade infusionshastigheten som anges i avsnitt 4.2 ska följas.

Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.
Särskilda rekommendationer angående sådana läkemedel ges under avsnitt 4.5.

More details on the MIP are given in section 4.1 and Annex X.
I avsnitt 4.1 och bilaga X ges fler uppgifter om MIP.

draw the respective volume as given in section 4.2.
dra upp respektive mängd som anges i avsnitt 4.2.

Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.
Exempel på dessa klagomål finns i avsnim 2.5 i denna rapport.

Any unused mixture or waste material should be disposed according to the instructions given in section 6.6.
Oanvänd blandning eller avfall skall kasseras enligt de anvisningar som ges i avsnitt 6.6.

It is important to follow the advice given in section 3 How to take Pelzont.
Det är viktigt att följa råden som ges under avsnitt 3 Hur du tar Pelzont.

The main factors to be considered when deciding whether a corporation is controlled by government are given in section 4.2.
De viktigaste faktorer som ska beaktas för att fastställa om ett företag står under bestämmande inflytande av offentliga enheter finns angivna i punkt 4.2.

The markings and identification numbers given in section 9 of the attestation;
Den märkning och numrering som anges under intygets rubrik 9.

Information relevant for the safety of persons conducting waste management activities shall complement the information given in Section 8.
Information som är relevant för säkerheten för de personer som hanterar avfall ska lämnas som komplement till den information som ges i avsnitt 8.

(19) A description of the techniques is given in Section 3.1.1 and 4.6.2.
(19) En beskrivning av teknikerna ges i avsnitten 3.1.1 och 4.6.2.

regional cooperation programmes dedicated to the policy priorities given in sections 2 and 3 below;
regionala samarbetsprogram skulle riktas in på de politiska prioriteringar som redovisas i avsnitt 2 och 3 nedan.

In case of an excessive ovarian response, see the recommendations given in section 4.4 in order to reduce the risk for developing ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
Om ett kraftigt ovariellt svar observeras, se rekommendationerna som ges i avsnitt 4.4 för att minska risken för att utveckla ovariellt hyperstimuleringssyndrom OHSS.

For the dose titration at the start of treatment draw the respective volume as given in section 4.2 Dosage and administration.
För dostitrering vid behandlingsstart, dra upp respektive mängd som anges i avsnitt 4. 2 Dosering och administreringssätt.

The processing by us of any data(where‘processing' and‘data' have the meaning given in section 1(1) of the Data Protection Act 1998)
All vår behandling av data(i vilket fall“behandling” och“data” har den innebörd som anges i avsnitt 1(1) i Dataskyddslagen 1998)

the advice concerning missed tablets, as given in section 4.2"Management of missed tablets", is applicable.
är råden om glömda tabletter som ges i avsnitt 4.2”Glömd tablett” tillämpliga.

Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures shall be given in Section 8 of the Safety Data Sheet for the identified uses set out in the Safety Data Sheet.
Om det krävs en kemikaliesäkerhetsrapport skall en sammanfattning av riskhanteringsåtgärderna lämnas i avsnitt 8 i säkerhetsdatabladet för de identifierade användningar som fastställs i säkerhetsdatabladet.

Therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.“ How to take Alendronate HEXAL”.
Därför är det viktigt att du följer anvisningarna som ges i avsnitt 3.“ Hur du tar Alendronat HEXAL”.

If more than 12 hours elapse, the advice concerning missed tablets, as given in section 4.2"Management of missed tablets", is applicable.
Om mer än 12 timmar passerar är råden om glömda tabletter som ges i avsnitt 4.2”Glömd tablett” tillämpliga.

How to use "given in section" in an English sentence

Finally, concluding remarks are given in Section 4.

Finally concluding remarks are given in Section 5.

The main conclusions are given in Section V.

The test results are given in section 5.

Specific precautionary statements are given in Section 10.8.

Specific hazard statements are given in Section 6.

The numerical experiments are given in Section 5.

The concluding remarks are given in Section 5.

The full details are given in Section 3.4.

Specific precautionary statements are given in Section 7.

How to use "anges i avsnitt" in a Swedish sentence

Arbetsformer Sammansättning 3 Nämndens sammansättning anges i avsnitt B.

En dossänkning rekommenderas såsom anges i avsnitt 4.2.

Institutionella regler för deltagande anges i avsnitt 690.7.

Mängden använt bränsle i Clab anges i avsnitt 3.2.

Skälen för detta anges i avsnitt 5.1.

Använd den skyddsutrustning som anges i avsnitt 8.

Kontaktuppgifter till Hemnet anges i avsnitt 15.

Skälen för det anges i avsnitt 4.4.

Ytterligare krav anges i avsnitt 5:352. (BFS 2014:3).

Exempel på kontraindicerade enzyminducerare anges i avsnitt Kontraindikationer.