What is the translation of " GIVEN IN SECTION " in French?

• donnée dans la section
• indiquées à la section
• lui est donné à l'article
• fournies à la section
• présentées à la section
• fournis à l'article
• données au paragraphe
• données au chapitre
• lui est donné à la clause
• donnés dans la section
• données dans la section
• indiqués à la section
• indiquée à la section
• indiqué à la section
• fournis à la section
• présentée à la section

Examples of using Given in section in English and their translations into French

These are given in section 5.
Ceux-ci sont donnés dans la section 5.

Details of the recommendations are given in section 4.
Les détails des recommandations sont données dans la section 2.

The RAL drop shapes given in Section 4.5 have been assumed.
La forme des gouttes RAL indiquée à la section 4.5 est hypothétique.

The corresponding charge voltages are given in section 5.
Les tensions de charge correspondantes sont données dans la section 5.

Figure 6 is box diagram summarizing, for snowmobiles, information given in section 6 relating to options for conformity, the types of emission standards that are applicable and when they start to apply, and the useful life.
La figure 6 est un diagramme à pavés résumant, pour les motoneiges, les renseignements fournis à l'article 6 relativement aux options d'établissement de la conformité, aux types de normes d'émissions applicables, au moment où ces normes s'appliqueront et à la durée de vie utile.

Additional considerations are given in Section 5.
D'autres considérations seront Donnée dans la section 5.

Leak testing of the appliance shall be conducted by the installer according to the instructions given in section h.
La vérification de l& 146;absence de fuites sera effectuée par l& 146;installateur conformément aux directives fournies à la section h.

Key messages are given in section IV.
Des messages clés sont donnés dans la section IV.

Findings are summarized, and conclusions and recommendations are given in Section 7.
Les constatations sont résumées et les conclusions et recommandations sont présentées à la section 7.

Order" has the meaning given in section 3.1 below;
Commande» a le sens qui lui est donné à l'article 3.1 ci-dessous;

To exercise those rights, you can contact us under the contact information given in section 1.
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations de contact fournies à la section 1.

Event" has the meaning given in section 13.13.
Événement" a le sens qui lui est donné à l'article 13.13.

Ensure the second assessment is performed on one candidate at a time in accordance with the instructions for the first assessment given in section 16.1.
S'assurer que la deuxième évaluation est effectuée pour un candidat à la fois conformément aux instructions fournies à la section 16.1 pour la première évaluation.

The specific codes are given in Section 3.2.
Les codes spécifiques sont données au paragraphe 3.2.

In order to facilitate identification of bird species(which can sometime vary in quite minor plumage details, especially at certain times of the year), photographs should be taken according to the guidance given in Section 3.2 below.
Afin de faciliter l'identification des espèces d'oiseaux(qui peut parfois varier selon d'assez petits détails du plumage, en particulier à certaines périodes de l'année), des photographies doivent être prises conformément aux orientations présentées à la section 3.2 ci-dessous.

Further explanation is given in Section 5.2.
De plus amples explications sont données au paragraphe 5.2.

Registration processes for each of these namespace types are given in Section 4.0.
Processus d'inscription pour chacune de ces namespace Types sont indiquées à la section 4,0.

Figure 5 is box diagram summarizing, for vessels and outboards(evaporative emissions only), information given in section 6 relating to options for conformity, the types of emission standards that are applicable and when they start to apply.
La figure 5 est un diagramme à pavés résumant, pour les bâtiments et les hors-bord(émissions de gaz d'évaporation seulement), les renseignements fournis à l'article 6 relativement aux options d'établissement de la conformité, aux types de normes d'émissions applicables et au moment où ces normes s'appliqueront.

Safety instructions reminder: Select a power supply socket in compliance with the general safety instructions given in section 1 of this document.
Rappel des consignes de sécurité: Choisir une prise d'arrivée du réseau électrique correspondant aux consignes générales de sécurité données au chapitre 1 de ce document.

Alerts” has the meaning given in Section 37.
Alertes» a le sens qui lui est donné à la clause 37;

Credit Report Alerts” has the meaning given in Section 47.
Alertes de rapport de crédit» a le sens qui lui est donné à la clause 47;

Content” has the meaning given in section 2.1 below.
Contenu” A la signification donnée dans la section 2.1 ci-dessus.

The hazards of the mixture itself shall be given in Section 2.
Les dangers du mélange lui-même doivent être indiqués à la section 2.

Examples of such usage are given in section 4 of this memo.
Des exemples d'une telle utilisation sont donnés dans la section 4 du présent mémo.

The proposed changes to the protocol are given in Section IV.
Les modifications proposées au protocole sont indiquées à la section IV.

Add Funds” has the meaning given in section 3.7.
Ajout de Fonds” a le sens qui lui est donné à l'article 3.7.

Conclusions and future research are given in Section 7.
Des conclusions et des suggestions en vue de recherches futures sont présentées à la section 7.

Please follow the instructions given in section 4 below.
Veuillez suivre les instructions données dans la section 4 ci-dessous.

An overview of the problem and threat model is given in Section 3.
Une vue d'ensemble de la Problème et menace modèle est donnée dans la section 3.

Treatwell Contract” has the meaning given in section 2.3(a) below; and.
Contrat Treatwell» a le sens qui lui est donné à l'article 2.3(a) ci-dessous;

How to use "given in section" in an English sentence

Further details are given in section S10.

Backwards compatibility considerations are given in Section 10.

Discussion and conclusions are given in section 5.

The experiment results are given in Section 3.

Specific precautionary statements are given in Section 10.

Finally, our conclusions are given in Section V.

Results and discussion are given in section 3.

Instructions are given in section Creating Custom Mediators.

Some simulation results are given in Section 6.

Corpora and evaluation are given in Section 5.

How to use "indiquées à la section" in a French sentence

On a utilisé les valeurs de consommation indiquées à la Section 4.2.

Pour communiquer avec nous, utilisez les coordonnées indiquées à la section Nous joindre.

Les conditions d attribution des prix sont indiquées à la section 5 ci-dessous.

stockage et d'emploi indiquées à la section «Caractéris- convertie en une indication de température.

Les pressions recommandées sont indiquées à la section CARACTÉRISTIQUES DES PNEUS.

Les limites de température d'autres graisses SKF sont indiquées à la section Lubrification.

Les coordonnées de Batteries4pro.com sont indiquées à la section « Comment nous contacter ».

Les exceptions sont indiquées à la section “Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?”.

Vous pouvez également nous contacter aux données indiquées à la section Contact.