What is the translation of " GIVEN IN SECTION " in Slovak?

• uvedené v časti
• uvedené v oddiele
• uvedené v bode

Examples of using Given in section in English and their translations into Slovak

The details given in section 2.
Údaje uvedené v časti 2.

A detailed description of the object of the contract is given in section B.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.

The details are given in section 4.6 and in Table 5.
Podrobnosti sú uvedené v oddiele 4.6 a v tabuľke 5.

The instructions for use and handling are given in section 6.6.
Pokyny na použitie a zaobchádzanie s liekom sú uvedené v časti 6. 6.

A comprehensive overview is given in section 5 and all details are provided in the Staff Working Document accompanying this Report.
Komplexný prehľad je uvedený v oddiele 5 a všetky podrobné údaje sú uvedené v pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý je pripojený k tejto správe.

Read and follow the advice given in section 7.
Prečítajte si a riaďte sa pokynmi uvedenými v časti 7.

The addresses of the social security bodies and the liaison offices are given in Section 3.
Adresy inštitúcií sociálneho zabezpečenia astyčných orgánov sú uvedené v bode 3.

More details are given in section 2.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené v oddiele 2.

The addresses, telephone numbers and websites of the insurance institutions' liaison bodies are given in Section 3.
Adresy, telefónne čísla a internetové adresy styčných orgánov poisťovateľov sú uvedené v bode 3.

Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.
Príklady týchto sťažností sú uvedené v časti 2.5 tejto správy.

Information regarding the pharmacokinetic/ pharmacodynamic(PK/ PD) profile of cinacalcet is given in section 5.1.
Informácie týkajúce sa farmakokinetického/ farmakodynamického(PK/ PD) profilu cinakalcetu sú uvedené v časti 5. 1.

Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.
Príklady týchto s. ažností sú uvedené v Ïasti 2.5 tejto správy.

Specific recommendations regarding intake of such medicinal products in relation to BYETTA is given in section 4.5.
Špeciálne odporúčania týkajúce sa užívania takýchto liekov vo vzťahu k BYETTE sú uvedené v časti 4. 5.

The recommended infusion rate given in section 4.2 should be adhered to.
Odporúčaná rýchlosť infúzie uvedená v časti 4.2 sa musí dodržať.

Further information on the preparation of the product is given in section 12.
Ďalšie informácie o príprave lieku sú uvedené v časti 12.

Details of the results are given in section 4.4 and in Table 4.
Podrobnosti o výsledkoch sú uvedené v oddiele 4.4 a v tabuľke 4.

Therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.
Preto je dôležité, aby ste dodržiavali pokyny uvedené v časti 3.

In addition to other marking requirements given in section 4 of Annex I and section 3 of Annex II, the tyre must bear the following markings.
Okrem ostatných požiadaviek na označenie uvedených v bode 4 prílohy I a bode 3 prílohy II, musí byť pneumatika označená nasledovným označením.

Instructions for reconstitution, handling and disposal are given in section 12.
Pokyny na rekonštitúciu, zaobchádzanie a likvidáciu sú uvedené v časti 12.

Details of the applications are given in section 4 and in table 1.
Bližšie údaje o týchto žiadostiach sú uvedené v oddiele 4 a v tabuľke 1.

Information relevant for the safety of persons conducting waste management activities shall complement the information given in Section 8.
Informácie relevantné z hľadiska bezpečnosti osôb, ktoré vykonávajú činnosti zaobchádzania s odpadom, dopĺňajú informácie poskytnuté v oddiele 8.

Details of the applications are given in section 4.1 and in Table 1.
Podrobnosti o týchto žiadostiach sú uvedené v oddiele 4.1 a v tabuľke 1.

The ECB welcomes the definition of« reference band» included in Article 1( g) of the proposed regulation by reference to the meaning given in Section 1 of Annex III.
ECB víta definíciu„referenčného pásma» uvedenú v článku 1 písm. g navrhovaného nariadenia odkazom na význam uvedený v oddieli 1 prílohy III.

Details of the results achieved are given in section 4 and in table 5.
Bližšie údaje o dosiahnutých výsledkoch sú uvedené v oddiele 4 a v tabuľke 5.

For more information, please use the contact details given in section 9.d.
Informácie o tom Vám radi poskytneme v časti 9.d. kontaktné informácie.

Further information regarding the use of Gadograf is given in section 3 of the leaflet.
Ďalšie informácie o používaní Gadografu sú uvedené v časti 3 tejto písomnej informácie pre používateľov.

Electrical disconnection of any other emission-related powertrain component connected to a computer that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this Annex.
Elektrické odpojenie ľubovoľného iného komponentu výkonovej sústavy pripojeného k počítaču, ktorý vedie k emisiám prekračujúcim ktorýkoľvek z limitov uvedených v časti 3.3.2 tejto prílohy.

(b) any change in the composition of the substance as given in Section 2 of Annex VI;
Akákoľvek zmena zloženia látky, ako sa uvádza v oddieli 2 prílohy VI;

(b) any change in the composition of the substance as given in Section 2 of Annex VI;
Prechodné ustanovenia vzťahujúce sa na zavedené látky a oznamované látky b akákoľvek zmena zloženia látky, ako sa uvádza v oddiele 2 prílohy VI;

If codes, other abbreviations and acronyms are used, their full text and explanation must be given in section 16 of the SDS, in the language of the SDS.
Ak sa použijú kódy, iné skratky alebo akronymy, ich úplné znenie a vysvetlenie musí byť uvedené v oddiele 16 KBÚ, v jazyku KBÚ.