What is the translation of " GOT TO LET GO " in Swedish?

• måste släppa

Examples of using Got to let go in English and their translations into Swedish

You got to let go.
Du måste gå nu.

Not our legs! Guys, you got to let go!
Inte benen!- Ni måste släppa!

You got to let go.
Du måste släppa.

All right? You have got to let go.
Jag når inte-du måste släppa taget!

You got to let go!
Du måste släppa taget!

Those children have got to let go.
Barnen måste släppa taget.

You got to let go of this.
Du måste släppa det här.

Aaron, honey, you have got to let go.
Aaron, älskling, du måste släppa det.

But you got to let go of that.
Men du måste släppa det.

There are people we just got to let go.
Det finns folk som man bara måste släppa.

I have got to let go.
Jag måste släppa taget.

I thought I said no monkey… You got to let go!
Jag sa ju att ni inte fick… Du måste släppa!

Uh… I got to let go of Deja.
Jag måste släppa taget om Deja.

I'm here now, and I know I got to let go of it.
Jag är här nu. Och jag vet att jag måste släppa det.

Guys, you got to let go! Not our legs!
Inte benen!- Ni måste släppa!

You got to let go of this jealousy thing once and for all and trust me. In order for this to work.
Om det här ska funka måste du släppa svartsjukan och lita på mig.

Sometimes you have got to let go of the past.
Ibland måste man släppa det förflutna.

I got to let go just for a second.
Jag fick släppa bara för en sekund.

But she says that we have got to let go… in order to let love flow.
Men hon säger att vi måste släppa taget… för att låta kärleken flöda.

You got to let go of fightin' and scratchin'
Du måste släppa taget om striderna

You have got to let go, Larry.
Du måste släppa taget, Larry.

You got to let go of these old symbols.
Du måste släppa de gamla mönstrerna.

You have got to let go, Amber.
Du måste släppa taget, Amber.

You got to let go of these old symbols.
Du måste släppa dom här gamla ikonerna.

Sometimes you got to let go and just trust it.
Ibland får man bara hänga med.

And you got to let go of your depression.
Och du måste släppa depressionen.

But you have got to let Go of this mania.
Men du måste släppa dina besattheter.

You have got to let go of this obsession with Blake.
Du måste släppa din besatthet av Blake.

You have got to let go. All right?
Jag når inte-du måste släppa taget!

You have got to let go of as much of it as you can.
Du måste släppa så mycket av det som du kan.

How to use "got to let go" in an English sentence

Eventually, you got to let go and let them ride.

You’ve got to let go of what didn’t work out.

You've got to let go of the Peyton Manning comparisons.

As the person transitioning, you've got to let go too.

Actually, got to let go of the fish, not worth it.

You’ve got to let go of the things that worry you.

You just got to let go and play from your heart.

Sometimes, you’ve got to let go and just let things happen.

It's fun- I've got to let go of having everything match!

To make an impact, we've got to let go of winning.

How to use "måste släppa" in a Swedish sentence

USA och Europa måste släppa Afrika.

Politiker måste släppa fram dessa lösningar.

Barnen måste släppa sina föräldrar och föräldrarna måste släppa sina barn.

Jag måste släppa taget någon gång.

Jag måste släppa det här nu.

Svar: Ja, kvinnor måste släppa taget.

jag måste släppa perfektionisten inom mig.

Flygledningen måste släppa prestigen, säger flygexpert.

Man måste släppa iväg barnen successivt.

Måste släppa alla onda tankar bara.